1941-2021 : BON ANNIVERSAIRE WONDER WOMAN !

Superman contre Wonder Woman : le fameux duel, qui a fait l’objet d’une publication en format géant aux États-Unis, a traversé l’Atlantique pour arriver chez Sagédition, dans un format géant également.

image

Le dessinateur, José Luis Garcia-Lopez, dit avoir été impressionné par la perspective d’illustrer cette histoire, dans un format géant, ce qui représentait un défi. Mais également, dans son esprit, il y a l’ombre du premier Superman / Spider-Man, dessiné par l’une de ses idoles, Ross Andru. Pour lui, cela revenait à se mesurer à celui qu’il considérait comme une influence incontournable.

image

L’histoire se déroule durant la Seconde Guerre mondiale, et les deux héros doivent affronter des menaces qui pèsent d’abord sur l’Amérique avant de s’élargir à la Terre entière (une double page donne d’ailleurs le ton). Ils sont opposés à des ennemis représentant l’axe (« le Baron et le Samourai », pour reprendre l’un des titres de chapitre).

image

L’intrigue tissée par Conway permet de faire se battre les héros puis de les lancer dans des missions séparées afin qu’aucun n’éclipse l’autre.

Superman:WonderWoman-p.10-11

Sacré souvenir de lecture que cet album à la couverture souple. Le format agrandi permettra d’éviter les traductions parfois elliptiques (et maladroites) de l’éditeur (c’était le cas aussi pour la rencontre entre le protecteur de Metropolis et le Tisseur de Toile : les grands formats sont pas trop mal traduits), malgré quelques tournures bizarres et l’absence de finesse caractéristiques de l’éditeur.

Superman:WonderWoman-p.34-35

Graphiquement, c’est très bon, même si l’encrage parfois trop fin de Dan Adkins ne convient pas toujours à l’énergie du dessinateur. Reste une mise en scène élégante, des personnages crédibles et des doubles pages de première bourre.

Superman:WonderWoman-p.44-45

Superman:WonderWoman-p.50-51

Jim