« Journal de bord du capitaine, date stellaire 1980. »
Alors que Jean Grey est toujours vivante et que Serval n’a pas encore étrenné son costume marron beaucoup moins criard, un jeunot de 16 ans nommé Jim Lee (qui fera ensuite des études de médecine avant de bifurquer en 1986) s’amuse à illustrer un affrontement entre les Vengeurs et les X-Men, où plane la forte influence de John Byrne (le dessinateur de ces deux équipes en cette toute fin des 70’s).