Discutez de Banana Fish
Bonjour à tous, à l’occasion de la sortie d’un nouveau titre de Akimi YOSHIDA du nom de « Kamakura Diaty » par Kana ; est-ce qu’il serait possible de revoir un jour prochain re-paraître « Banana Fish » ?
Merci d’avance pour vos réponses. 
Faut voir… Faudrait déjà que plus personne n’ait les droits, que la nouvelle série de Yoshida fonctionne commercialement, que Kana en ait envie… Bref, beaucoup de si. 
EDIT : J’avais posé la question à Kana sur FB est leur réponse est celle-ci :
Y’a quand même 19 tomes en plus
C’est vrai qu’avec des « si », on pourrait mettre Paris en bouteille. Mais parlons plus sérieusement, c’est vrai aussi que cela dépend aussi de la volonté de l’éditeur et qu’il y a comme le dit oniizuka-sensei 19 volumes. Donc c’est quand même un risque qu’il faut savoir mesurer.
Perfect Edition :
Tome 1
Prix : 16,00 €
EAN : 9782809495676
Date de parution 21/04/2021
Tome 2
Prix : 16,00 €
EAN : 9782809495683
Date de parution : 21/04/2021
Tori.
Tome 3
Prix : 16,00 €
EAN : 9782809497137
Date de parution : 16/06/2021
Tori.
Tome 4
Prix : 16,00 €
EAN : 9782809498561
Date de parution : 18/08/2021
Tori.
Tome 5
Prix : 16,00 €
EAN : 9782809498967
Date de parution : 27/10/2021
Tori.
Je me suis lancé dans cette perfect édition en achetant les 2 premiers tomes. Aucun regret pour l’instant, c’est passionnant, intelligemment écrit. Seul petit défaut au niveau du dessin et certains personnages aux traits un peu trop similaires.
Il faudrait que je les relise, tiens : je ne les ai pas relus depuis la sortie de la première édition.
Quant au dessin, il ne faut pas oublier que c’est un titre qui date de la deuxième moitié des années 80…
Tori.
Dis pas ça à Blacki, il va devenir fou…
Jim
Je viens de démarrer le premier tome de la nouvelle édition de Banana fish, parue chez Panini manga.
Après avoir repéré quelques expressions verbales de personnages bien vieillottes pour la situation, je suis allé regarder le nom de la traductrice. Il s’agit de Laurence Bellingard qui de mémoire traduit beaucoup de comics.
Dois-je en conclure qu’il s’agit d’une traduction de la version américaine de Banana fish et non une traduction du japonais ?