BATMAN #86-117 (James Tynion IV / collectif)

[Jim_Laine (Jean-Marc Lainé)]

@soyouz

Roooh … j’adore Chaykin. Depuis longtemps. Et je ne sais jamais pourquoi j’aime son style depuis longtemps.
Je ne sais pas dans quelle BD j’ai lu le voir, étant jeune.

Dans un numéro de la revue Fantastik ?

THE MICHAEL MOORCOCK LIBRARY (Collectif)

Ah, je savais bien !!! J’ai déjà lu cette histoire, en VF, il y a des années, dans les cinq premiers de la revue Fantastik, éditée par les Éditions Campus. L’impression y est pas mal, mais le lettrage est, comment dire cela de manière douce… négligent ? Voilà. Négligent. [Fantastik1] Mais à défaut, pour les francophones qui fréquentent les bouquinistes, ces cinq premiers numéros constituent une occasion de découvrir un chouette boulot de « jeunesse » de Chaykin. Pour les curieux, on parle d…

Où l’on trouvait la version française de The Swords of Heaven, the Flowers of Hell ?

THE MICHAEL MOORCOCK LIBRARY (Collectif)

Je viens de lire le bouquin, qui propose une chouette réédition, sur un beau papier mat, ce qui permet de faire respirer les couleurs sans qu’elles paraissent flashy. Très bon choix. [MoorcockChaykin6] En gros, le héros était Erekosé, il est désormais Urlik Skarsol, personnage que Moorcock a mis en scène dans le roman Phoenix in Obsidian (dont j’ai l’impression qu’il n’a pas été traduit en France, mais allez savoir, je cherche sans doute mal…). Il se retrouve dans un monde qu’il ne connaît pa…

Jim