BATMAN : L'ALLIANCE DES HÉROS t.1-4

[quote=“Urban Comics, sur leur site”]Scénario: Collectif – Dessin: Collectif

Les aventures du Chevalier Noir et de ses alliés dans la lutte contre le crime : Green Lantern, Superman, Wonder Woman ou Aquaman… qui font triompher la justice et défendent les opprimés, face aux menaces les plus dangereuses !

Public: Tous Publics - Famille
Genre: Super-héros / Aventure
Collection: DC KIDS
Date de sortie: 6 juillet 2012
Pagination: 136 pages
ISBN: 9782365770514
Format: 168 x 260mm
Prix: 9.9 €[/quote]

C’est toi qui assure la traduction Jim?

Voui.

<Insérer un sourire timide et rougissant, et un regard fuyant vers les chaussures.>

Jim

Est-ce que c’est aussi cool, bondissant et coloré que la version animée?

J’espère :smiley: En tous cas, c’est une sortie que j’attends avec impatience :smiley:

Par contre, à 9.9€, on sait si ce seront des hardcovers ou pas ?

Pas sur tous les épisodes, mais certains m’ont vraiment fait marrer à la traduction.
Y a quelques idées sauvagement saugrenues, et quelques échanges vraiment bien vus.
Sur l’ensemble, y a des moments faiblards (mais sympas quand même) mais y a quelques instants vraiment cool.

[quote=“Zeid”]J’espère :smiley: En tous cas, c’est une sortie que j’attends avec impatience :smiley:

Par contre, à 9.9€, on sait si ce seront des hardcovers ou pas ?[/quote]

Je sais pas, j’ai pas encore reçu mes exemplaires, j’ai pas vu les trucs.
J’imagine que oui, cependant.

Jim

Je viens de recevoir mes exemplaires. Et c’est vachement sympa.
Couverture souple, dos carré rouge, y a un léger parfum de Super Picsou Géant, quoi. De la BD populaire à un prix populaire, j’adore ça.
Question finition, deux petites pétouilles de lettrage dans le premier, mais autrement, très propre. Quelques corrections dans ma traductions, dont une bienvenue, et une autre inutile (ça ne gâche rien, mais ça enlève un poil de sel).
Autrement, bons petits objets, très chouettes : achetez-les pour vos enfants et lisez-les par-dessus leur épaule !

Jim

[quote=“Jim Lainé”]achetez-les pour vos enfants et lisez-les par-dessus leur épaule !
[/quote]

pour la 1ère partie du programme c’est fait

[quote=“Jim Lainé”]Je viens de recevoir mes exemplaires. Et c’est vachement sympa.
Couverture souple, dos carré rouge, y a un léger parfum de Super Picsou Géant, quoi. De la BD populaire à un prix populaire, j’adore ça.[/quote]

Ah, couverture souple donc. Du coup on est sur quel type de format ? Comics quand même ? Parce que quand j’ai vu la sortie, j’imaginais un truc en plus grand, type les Histoires de… de la collection Mickey chez Glénat. Et le papier ? Mat ou brillant ?

[quote]
achetez-les pour vos enfants et lisez-les par-dessus leur épaule ![/quote]

Je compte pas faire d’enfant de suite alors je vais les acheter pour moi :mrgreen:

format 100%,papier mat

pour la 1ère partie du programme c’est fait[/quote]

J’ai pas le pré-requis !

Il y a un petit problème d’impression dans l’épisode “La rage de la chauve-souris” dans le deuxième tome (un bas de page dans les dernières pages de l’épisode). Enfin ça a l’air d’être plus un problème de fichier source que d’impression. Autre souci, on retrouve le même jeu de mots cachés dans le tome 1 et dans le tome 2. Pas encore lu les tomes 3 et 4.

Je confirme ce problème dans le tome 2. Une image parle mieux que des mots. Malheureusement, ce n’est pas un cas isolé, j’ai eu l’occasion d’aller dans plusieurs boutiques (album comics, pulps comics, gibert joseph, fnac, virgin) et tous les exemplaires ont ce défaut. J’espère que Urban va rééditer pour corriger ce défaut autrement plus embêtant que le défaut constaté sur tous les exemplaires de Justice League (un crayonné de couverture, celui du chapitre 4 avec aquaman, qui se retrouve deux fois à la fin du chapitre 4 et 5 passant à la trappe le crayonné du chapitre 5)
http://img11.imageshack.us/img11/9910/spa0648.jpg

Par contre pour le jeu de mots cachés, j’ai vérifié sur tous les tomes, c’est le même.

Oui, je l’ai aussi sur mes deux exemplaires.
Apparemment, il n’y a que cette page touchée.
Soit défaut du fichier, soit problème à l’impression. Et si c’est à l’impression, si ça se trouve, les ozalids étaient bonnes.

Jim

[quote=“Jim Lainé”]Je viens de recevoir mes exemplaires. Et c’est vachement sympa.
Couverture souple, dos carré rouge, y a un léger parfum de Super Picsou Géant, quoi. De la BD populaire à un prix populaire, j’adore ça.
…][/quote]

136 pages pour 9,90 c’est ça ?

C’est loin d’être un petit prix ça,en tout cas assez loin de Super Picsou Géant.

Urban m’a répondu : problème d’impression. Maintenant, est-ce qu’on aura droit à une réédition au plus vite ? Pour plus de précaution, je vais quand même me séparer de ce tome 2 afin de me faire rembourser tant que j’ai le ticket de caisse.

Bonjour,

Soyez sans crainte, on vous répond!
Merci pour cette information, nous faisons remonter ce problème au service de fabrication.
Les fichiers fournis n’ont pas ce défaut, cela vient de l’impression.

Bonne journée,

L’équipe d’Urban

Tout dépend si ça se vend bien, en fait, comme tout, quoi.

Ça devrait peut-être passer.
Tu nous diras.

Jim

[quote=“Jim Lainé”]

Tout dépend si ça se vend bien, en fait, comme tout, quoi.

Ça devrait peut-être passer.
Tu nous diras.

Jim[/quote]

Oui, je me suis fait remboursé.
Par contre je suis peut-être naïf mais laisser s’écouler les stocks tout en sachant qu’il y a un défaut aussi visible, je ne trouve pas cela honnête. Un éditeur respectueux de sa clientèle rappellerait les stocks et ré-imprimerait, là urban ne communique pas vraiment là-dessus en public et essaie de cacher la merde sous le tapis.
Ils ne sont pas assurés contre ce genre de déconvenue de la part de l’imprimeur, genre si l’imprimeur merde, bah c’est à sa pomme de refaire l’impression ?
Bon bah on verra l’achat du tome 2 dans un ou deux ans. :unamused:

Cc’est pas si grave que ça je trouve…

On retrouve le problème sur une page du tome 4 d’ailleurs dans une moindre mesure…

Tome 4 que j’ai trouvé plutôt excellent et bien au-dessus des trois autres grâces aux scénars malins de Fischer et aux super dessins de Burchett !

Perso, ça me dérange d’avoir un bouquin avec un défaut dans ma biblio, un peu comme si tu achetais une voiture neuve rayée dans un coin.
Ah un problème sur le tome 4 ? Tu leur as dit à Urban (tu peux les contacter via leur site) ?
Perso, au début je m’étais pris les 2 premiers mais finalement il vaudra mieux attendre quelque temps avant de tout prendre le reste.