BATMAN, L'HISTOIRE COMPLÈTE DU CHEVALIER NOIR (Andrew Farago / Gina McIntyre) Huggin & Muninn


Huggin & Muninn sortira le 8 novembre ce livre plus de 300 pages qui regroupe toutes l’histoire de Batman à travers les comics, les jeux vidéo, les films, les feuilletons TV et les séries animées !
Prévoir 60 € pour l’acquérir !

J’ai contribué à le traduire, aux côtés de Jérôme Wicky et Nick Meylaender. C’est pas mal, en tout cas dans les parties dont j’ai eu la charge. C’est une sorte d’évocation journalistique du personnage et de ses nombreuses déclinaisons, dans une sorte d’approche historique et chronologique. J’imagine que les fins connaisseurs n’apprendront pas grand-chose, mais c’est pas mal d’avoir un tel outil, susceptible de tout remettre dans le contexte.

Jim