Carlos Pacheco
Giraud made this when he won the Shazam Award for Blueberry in 1973.
1973 Academy of Comic Book Arts Awards
Best Foreign Comic Series - Lieutenant BlueberryIt was published as page 50 in L’Univers de Gir.
Jim
Les lecteurs de l’album L’Homme à l’étoile d’argent, sixième album de la série Blueberry sorti en 1969, se rappellent sans doute la petite ville de Silver Creek mise sous coupe réglée par de riches notables.
Les mêmes lecteurs se rappelleront sans doute que, parmi les habitants de la bourgade, il y a une institutrice, Kate Marsh, qui s’avère à la fin du récit meilleure gâchette que ce à quoi le bon lieutenant s’attendait.
Eh bien les sites de vente allemands annoncent l’arrivée d’un album intitulé « Die Frau mit dem Silberstern » (ce qui peut se traduire par « La Femme à l’étoile d’argent », bien sûr…), visiblement premier volet d’une série dénommée « Die Chronik der Kate Marsh ».
L’album, apparemment réalisé par un certain Martin Frei dont le nom ne me dit rien, comporterait 120 pages et sortirait en mai. Je mets tout ça au conditionnel, bien entendu : un 2 avril, il convient de rester prudent et de vérifier qu’on n’ait pas marché sur une mine !
Il semblerait donc que l’éditeur allemand ait obtenu une licence de la part de Dargaud, visiblement à la condition de n’utiliser que des personnages et des lieux secondaires. Ou bien ils l’ont fait un peu en douce, à voir.
Cela donnera-t-il lieu à une version française ?
Jim
Pearl, Blueberry et McClure par Gil Formosa :
Jim
Laurent Zimny