Chronique : Last Hero Inuyashiki T.1

Découvrez les premières impressions de Skeet sur le premier tome de la nouvelle série de Hiroya OKU

[Lire l'article sur Manga Sanctuary](http://www.manga-sanctuary.com/news/21387/chronique-last-hero-inuyashiki-t-1.html)

Très bonne chronique que je rejoins totalement. Je ne suis sans doute pas très objectif de base, étant un gros fan de Gantz, mais j’ai clairement adoré ce premier tome. Les ambiances qu’arrivent à créer Hiroya Oku sont toujours tellement prenantes et viscérales qu’on ne s’en lasse pas.

D’ailleurs, tu n’as pas mentionné le dessin de Last Hero Inuyashiki mais Oku a fait pas mal de progrès par rapport à Gantz concernant le niveau de détail des visages. Bref, j’attends la suite avec impatience !

N’ayant pas lu Gantz, ma critique est à priori objective du coup :wink: J’ai juste mentionné le dessin dans les points positifs en effet mais je n’ai pas pu remarquer de progrès du coup !

Merci beaucoup pour la chronique, j’étais sceptique justement sur ce titre et je pense commencer cette série. Peut-être attendre encore 2-3 tomes pour voir si ça avance dans le bon sens

Euh… Non : on sent tout de suite que l’un est le négatif de l’autre : il y a un héros et sa némésis.

Je ne suis pas sûr que tous les fans de Gantz seront aussi enthousiastes à la lecture de ce tome : Gantz nous plongeait directement dans l’action, alors qu’ici, on prend le temps d’approfondir la présentation d’Inuyashiki, et le rythme de ce démarrage est bien plus lent que pour Gantz (ce n’est pas un reproche, juste un constat : Oku arrive a adopter un rythme très différent).

J’ai bien aimé les clins d’œil et références à One Piece et à Gantz (bon, je ne sais pas si on peut parler de clins d’œil et de références tellement c’est gros… Plutôt d’hommage pour l’un et de pub pour l’autre !).

J’en profite pour poster ici ce que j’ai déjà mis ailleurs :

[quote=“Tori”]je me suis amusé à traduire les textes des menus extra-terrestres (j’ai mis également la page d’origine, pour comparaison) :
Double page 171-172 :

http://imgur.com/4iT4UQF.jpg
http://imgur.com/SCKxfXy.jpg

Double page 173-174

http://imgur.com/4d5Eppx.jpg
http://imgur.com/nVscpOh.jpg

Page 184

http://imgur.com/aQThMTs.jpg
http://imgur.com/KF3YiOh.jpg

Je n’ai pas traité la double page 185-186, qui reprend principalement ce qui a déjà été utilisé avant.[/quote]

Tori.

Ah, et un truc que je voulais dire, mais que j’ai oublié :

Je mettrais un petit bémol, toutefois : il y a certaines scènes où il y a un petit problème (pas tant de dessin, mais de cohérence de celui-ci), notamment la première double page : on a l’impression que le volant est à gauche (Or, il est bien à droite, comme on le voit sur la page suivante)… Il y a vraiment un problème d’angle de vue sur cette voiture !

Tori.

si on a pas trop aimé gantz, cela reste intéressant ?

Comme l’a dit Tori, en termes de démarrage, les deux séries n’ont effectivement rien à voir. Après, un tome c’est trop peu pour pouvoir donner un avis définitif. Je pense néanmoins qu’en fonction de ce que tu n’as pas aimé dans Gantz, tu peux quand même apprécier Last Hero Inuyashiki !

A titre personnel, je trouve que c’est surtout cette ambiance que transmet le dessin qui se rapproche de celle de Gantz, pour le reste, à part de gros clins d’œil, les deux œuvres ont visiblement chacune leur personnalité.

P.S : Bien joué pour les traductions Tori :wink:

Merci. Bon, ce sont plus des transcriptions que des traductions, hein… Les lettres sont presque toutes en fait juste la lettre elle même tournée à 180°, et à laquelle s’ajoutent quelques traits ou points (mais le Y et le Z sont un poil plus déformés).
J’ai réduit les images pour qu’elles tiennent sur le forum, mais ça fait qu’on a un peu de mal à lire le texte du menu en bas à gauche, ainsi que la fenêtre “status” (alors que ce sont les deux zones de textes sur lesquelles j’ai passé le plus de temps… L’image en plus grand est ici)… et je n’ai pas cherché à traduire tous les textes qui servent de fond “à la Matrix” de la double page 173-174.

Tori.

@Tori : quand je parle de 2 “héros”, je voulais surtout dire par là qu’ils vont partager l’affiche. Même si on se doute que l’un va être maléfique, ils peuvent tous les deux prétendre au titre de héros vu qu’ils ont été victimes de la même transformation.

[quote=“Tori”]et je n’ai pas cherché à traduire tous les textes qui servent de fond “à la Matrix” de la double page 173-174.

Tori.[/quote]

Fainéant ! :stuck_out_tongue:

Deux protagonistes, voilà le terme idéal ! :wink: