Correcteur d'orthographe

Bonjour,
J’aimerais faire part d’un petit problème que j’ai déjà rencontré à plusieurs reprises.

Il s’agit de certains mots qui, s’ils sont orthographiés correctement, ne sont pas affichés dans les avis sur les collections.

Exemple : “coeur” doit s’écrire “cœur” mais si l’on utilise cette écriture, le mot est transformé en “c?ur”.
Il y a d’autres cas mais ils ne me viennent pas à l’esprit.

Certes, ce n’est pas un grave problème mais peut-être que la manipulation pour réparer ce “bugg” n’est pas très compliquée donc autant préciser qu’il existe ^^"

C’est vrai que les lettres accentuées sont bien reconnues comme leurs équivalents sans accent, mais le cas de œ et æ est un peu particulier, puisque ce sont des ligatures de deux lettres… et la plupart des moteurs de recherchent n’identifie pas œ à oe ni æ à ae… c’est d’ailleurs la même chose pour ß et ss (au passage, Weiß side B n’a pas le bon nom en japonais : Il a “Wei? Side B” et “WeiB Side B ???” là où il devrait avoir “Wei? Side B” et “??? Side B”).

Il est sûrement possible de modifier le moteur (cela avait déjà été fait pour supprimer les lettres accentuées de celui-ci, afin de simplifier les recherches, mais c’est peut-être un peu plus compliqué pou ce cas).

Tori.