Découvrez le site Guin Saga


(Skeet) #1

Asuka annonce la mise en ligne d'un site dédié à Guin Saga.

Lire la news sur Manga Sanctuary


(chris936) #2

Moi qui comptais passer à côté de ce manga, cet extrait m’a fait changer d’avis (a priori, en tout cas).
Les couvertures ne m’attiraient pas du tout, mais en fait les dessins sont super jolis, j’aime beaucoup.

Du coup, je me réjouis de voir ce que ça va donner.


(とり) #3

La date de sortie est du 22 octobre, et dans le trailer, c’est indiqué 23… ~____^

Sinon, ça a l’air assez fidèle au roman, d’après ce qu’on voit dans le trailer…
(De plus, pour l’achat des deux volumes, une lithographie est offerte)

Tori.


(Su7) #4

Le trailer fait bien envie, mais j’attendrai vos critiques :slight_smile:

En effet, les couvertures n’ont pas été dessinées par le mangaka.


(opaline) #5

ça sera fait demain pour les critiques et franchement c’est du lourd! j’ai adoré!
Et je serais heureuse si les romans dont le manga est l’adaptation pouvaient être publié en france!
Par contre, un ryhtme de parution plutôt lent au japon et il n’y a que 4 tomes de sorti. :frowning:


(orin) #6

[quote=“opaline”]Et je serais heureuse si les romans dont le manga est l’adaptation pouvaient être publié en france!
[/quote]

La publication avait commencé, 5 romans entre 2006 et 2007, puis plus rien. Le succès n’a pas dû être au rendez-vous.


(padrino91) #7

Sa sent le petit bijoux, je sens que je vais me laisser tenter.


(chris936) #8

Alors, apparemment, il existe 2 mangas sur Guin Saga : l’un fait 3 tomes et est terminé et l’autre, celui-ci, est toujours en cours avec 5 tomes seulement et paraît assez lentement (les 2 derniers volumes ont été attendus pendant 6 mois, mais le rythme était plutôt d’un tome tous les 10-11 mois pour les 3 premiers).

Je trouve assez étranger de sortir 2 tomes d’entrée de jeu alors que la série est si peu avancée, mais c’est peut-être justifié.


(とり) #9

Le manga en trois tomes est paru en anglais aux Etats-Unis, mais je ne l’ai pas trouvé aussi bien (et n’ai pas accroché au dessin) que celui-ci, qui suit fidèlement le manga (ici, les deux premiers tomes du manga correspondent au premier tome du roman.).
Sinon, petit reproche : il y a quelques fautes d’orthographe/de grammaire, et les noms sont à peu près les mêmes que dans la traduction du roman, soit “Isht Van de Valakie” là ou j’aurais mis “István de Valachie” (István est un prénom hongrois, prononcé “ishtvan”, et la Valachie est une région de Roumanie, dont les habitants sont les valaques), et Kéronia là où j’aurais mis “Chelonia” (comme le nom savant des tortues), ainsi que d’autres points, mais je chipote un peu…

Pour les couvertures, il me semble que l’artiste des couvertures est aussi celle des premières couvertures des romans (au Japon, puisqu’en France les couvertures étaient celles de volumes plus loin dans la série, dessinées par Amano.)

Tori, mon chat ne s’appelle pas Guin pour rien…


(Sherryn) #10

La publication avait commencé, 5 romans entre 2006 et 2007, puis plus rien. Le succès n’a pas dû être au rendez-vous.[/quote]

Et je le comprends…
Autant en manga, voire en anime, je me réjouis de lire cette série, mais je n’ai jamais eu le courage de m’attaquer au roman. L’histoire a l’air d’être de la fantasy bateau et stéréotypée, et mal écrite en plus de ça, je l’ai feuilletée un peu mais ça me rebute totalement en tant que passionnée de romans fantasy.
Donc après des mois de réflexion, et d’hésitation devant le rayon de la bibliothèque, je m’en tiendrai au manga uniquement. Il a l’air d’être bon en tant que manga autant que le roman semble mauvais en tant que roman (La Guerre de Lodoss était dans la même situation d’ailleurs : un anime sympa, un roman nul…)


(crasa) #11

wow 2 fois 10/10 de la part d’opaline!

je suis impressioné, l’extrait m’avait aussi convaincu.


(opaline) #12

oui là, j’ai eu une claque! je suis une mordue du genre fantasy et je ne connaissais cette série que de nom, car une figurine de guin va sortir au japon. :blush:

Mais à la fin de la lecture du premier, puis du second tome j’avais l’impression de lire du goodkind tellement c’était bon! On voit bien qu’il un scénario solide derrière et du coup ça se sent!


(chris936) #13

D’ailleurs, pour ceux que ça intéresse, la voici : 1999.co.jp/eng/10099422
(Perso, j’aime pas du tout).


(opaline) #14

oui cest dommage qu’une figurine de ce prix soit pas forcément super réussie! mais par contre, niveau musculature et carrure c’est assez proche du personnage.

j’espère qu’ils feront d’autres personnages comme linda ou remus.


(minirop) #15

c’est sûr, il n’y a que 129 romans (après, si c’est la trad qui fait ça, c’est >_< ).


(opaline) #16

oui, l’auteur a l’air d’être assez prolifique comme romancière. ça promet donc une longue épopée.


(とり) #17

Elle était assez prolifique… Elle est malheureusement décédée le 26 mai dernier…

Tori.


(opaline) #18

arf elle est décédée il y a peu c’est vrai. En tout cas, je viens de lire qu’apparemment kentaro miura c’était inspiré de son oeuvre pour berserk. :wink:
donc ça devait être une saga plutôt sympa, peut-être que la traduction en france n’a pas été des plus juste.


(ivan isaak) #19

.

ça s’est très vite dit… Guin Saga est une épopée légendaire au Japon. 30 ans ininterrompu pour 126 volumes + 21 spin-off, il y a de quoi être “inspiré”. C’est comme tous les shônen du moment dont les auteurs disent être inspirés par le travail de Toriyama. Au Japon, quand tu fais de la H-F, ta base et référence, c’est Guin Saga. Ne pas chercher plus loin. :wink: