DISNEYRIES EN VRAC


(Le Doc) #181

Sortie du nouveau Super Picsou Géant :

M2622_cache_s312018


(Vinch64) #182

Je suis au milieu du 2nd volume des Choniques de la Baie et il y a une horrible erreur de traduction. Pas sûr qu’il y ait beaucoup de relecture de la version finale (texte + image). Dans l’épisode “La légende de l’éclair”, le brouillard est mal traduit et remplacé par le mot neige, ce qui est totalement incohérent avec les dessins. :sweat_smile:


(とり) #183

C’est vrai qu’en Italien, brouillard se dit nebbia, mais quand même…

Tori.


(Regulator) #184

tiens j’ai lu l’intégralité de PIA et des chroniques de Fantômiald.
Que du bon.


(Vinch64) #185

Du coup, les 10 premières pages de l’histoire sont surréalistes. Ils doivent parler de neige 4 ou 5 fois. :grin:
Mais tu dois avoir raison, il a du confondre et traduire trop rapidement nebbia par neige.


(Le Doc) #186

Sortie du Mickey Parade Géant #366 :

com


(Le Doc) #187

duckenstein_scavafossi

J’ai beaucoup aimé Duckenstein dans le dernier Super Picsou Géant. Comme souvent avec les parodies Disney, les auteurs ont su trouver des idées astucieuses pour adapter les éléments les plus sombres pour un public jeunesse tout en restant fidèle à la structure de l’oeuvre de Mary Shelduck…euh, Mary Shelley. Et c’est très joliment dessiné par Fabio Celoni…


(Le Doc) #188

Sortie du numéro 7 des Chroniques de Fantomiald :


(とり) #189

Tiens, j’avais noté le 12, pour la sortie…
Quoi qu’il en soit, mon kiosquier ne l’avait pas encore aujourd’hui.

Tori.


(Le Doc) #190

Le mien l’avait depuis samedi…


(Jim Lainé) #191

Et le mien, j’ai carrément oublié de vérifier. Con de moi !
:wink:

Jim


(とり) #192

C’est aussi à ça que sert ce sujet… Dans une dizaine de jours, il devrait y avoir le prochain Trésors de Picsou, par exemple.

Tori.


(Le Doc) #193

Tiens, je me demande ce qui va succéder à “La Jeunesse”…


(Regulator) #194

je propose
“la vieillesse de Picsou”.


(Le Doc) #195

J’ai fouiné un peu et j’ai trouvé cette couverture (mais pas de détails sur le sommaire) :

TP%2044_Page_001


(とり) #196

Et pas de sous-titre apparent qui pourrait nous mettre sur la voie… Un spécial Gripsou, peut-être…

Tori.
PS : Après vérification, c’est le début d’une intégrale Rosa : ici, on a les années 1987 et 1988.


(Le Doc) #197

Ah, chouette !


(Regulator) #198

Le trésor de Manco Capac en couverture.
Sa première bd de Picsou.

En fait,un remake d’une bd qu’il avait créé précedement mais transposé ici dans le monde de Picsou.

Le trésor de Témempacap en vf dans les années 80.


(とり) #199

Au sommaire, on a les histoires de Rosa accompagnées d’histoires de Barks auxquelles ça fait référence (à l’image des volumes précédents qui étaient consacrés à la Jeunesse de Picsou)… Il y a aussi une histoire dessinée par Vicar.
Sommaire :

  • Le fils du Soleil
    Suivi de Sur la piste des conquistadors et Rétrospective Picsou au musée
  • La valse des investisseurs
    Suivi de À la recherche d’un successeur
  • Chat sœur de trop fée !
  • Caisse à la casse
  • L’argent coule à flots
    Suivi de Les Rapetou dans les choux
  • Citrouille carabinée
    Suivi de _ Calamité hôtel_
  • Un sapin de luxe
  • Chasse au canard
  • Rocket de rêve
  • Le poids de la fortune
    Suivi de _ Des espoirs olympiques_

Et mon kiosquier n’a toujours pas le Fantomiald T___T
Il a été oublié également pour mon Bibi Fricotin (ainsi que celui de la semaine dernière) et mon Marvel Noir (sur Captain America et le Faucon)…

Tori.


(Le Doc) #200

Le nouveau Trésors de Picsou est sorti aujourd’hui.

TP%2044_Page_001