# DURHAM RED t.1-2 (Peter Hogan / Mark Harrison)

**URL:** <https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416>\
**Category:** Divers\
**Tags:** comics-britanniques, 2000-ad\
**Created:** [Janvier 11, 2012, 4:54 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416 "2012-01-11T16:54:44Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Team\_Sanctuary1](https://forum.sanctuary.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/e274bd/32.png) [@Team\_Sanctuary1](https://forum.sanctuary.fr/u/Team_Sanctuary1)\
**Post date:** [Janvier 11, 2012, 4:54 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416/1 "2012-01-11T16:54:44Z")

</div>

Discutez de [Durham Red](http://www.bd-sanctuary.com/bdd/bd/9033-durham-red/)

![](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/c/5/7/c57cdf984a9e67a2e335359f40572e0ad3a5d23a.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Décembre 2, 2023, 9:48 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416/2 "2023-12-02T21:48:06Z")

</div>

![](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/d/6/4/d6437c94471605ad28bb37991fb177e69a9adaec.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Octobre 13, 2024, 9:07 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416/3 "2024-10-13T09:07:00Z")

</div>

Durham Red par John McCrea :

 ![](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/0/5/f/05f8091862f5a659cca7902c151a204e099df50d.jpeg)

Jim

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Juillet 10, 2026, 3:50 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/durham-red-t-1-2-peter-hogan-mark-harrison/30416/4 "2026-07-10T15:50:33Z")

</div>

Je viens de lire le deuxième tome de **Durham Red**. Visiblement, ça ne gène pas de n’avoir pas lu le premier.

 ![durhamred02](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/d/6/4/d6437c94471605ad28bb37991fb177e69a9adaec.jpeg)

Donc, l’héroïne, issue de l’univers de **Strontium Dog** (et apparemment ancienne membre de ce corps d’élite) est poursuivie par un empire criminel. Afin de purger sa dette, elle propose au boss de ce réseau de régler ça dans un duel, qui se situe sur une planète isolée où elle doit affronter une dizaine de tueurs d’obédience variée. On est donc sur le principe de la chasse à l’homme (à la femme… au vampire…), et c’est un peu bourrin, mais sympa. Toute la représentation de l’environnement social et médiatique autour de ce jeu de massacre fonctionne bien, en dénonciation d’une société avide de mort sensationnelle, sorte de **Prix du danger** / **Running Man** / **Rollerball** de l’espace.

 ![PlancheA_17110](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/8/7/5/875db4fd63a417400d8126ef2b49cb0f0ad77ddd.jpeg)

C’est pas mal, basique et un peu bas-du-front, mais lisible, d’autant que le dessin plus illustratif que narratif de Mark Harrison évoque, dans ses meilleurs moments, un peu le travail en peinture de Chaykin. Quelques séquences de baston restent peu claires, cela dit.

L’album souffre cependant d’une adaptation au petit pied, avec une traduction plate et presque littérale et un lettrage accomplissant le minimum syndical en laissant dans leur jus tous les textes additionnels (paroles de chanson, affichages sur écran…), un comble pour un éditeur, Arboris, dont une partie de l’activité tournait autour… du lettrage, justement.

Jim