Ce n’est pas tout à fait une intégrale de Poe ([size=85]il manquent environ un peu plus d’une vingtaine de nouvelles -que je n’ai jamais lu-[/size]), mais l’intégrale des traductions de Baudelaire sur l’œuvre de Poe.
Après, oui, effectivement, c’est cher ([size=85]mais pas tant que ça si on considère la somme d’oeuvres que contient cette édition[/size]).
[size=50]Le principal défaut de ce recueil, c’est surtout que c’est écrit très petit, et si je relie Poe, j’ai tendance à privilégier d’autres livres/éditions (mais incomplet face au recueil) écrit en plus gros. Enfin, je ne relis pas si souvent que ça en fait (certaines nouvelles plus que d’autres).[/size]
Faut se le faire offrir à Noël !
[size=85]D’ailleur on me l’a offert à un noël ! ^^[/size]
Mais y’a le mutant qui va arriver en octobre, faudra que je fasse plus que glisser le mot. Hurler avec un mégaphone peut-être.
Mais je vais retenir ça comme idée. Dommage que ce soit un chiffre classique.
Tu sais ce qui est prévu , ça ne compte pas .
Il naîtra quand il naîtra , que ce soit plus tôt ou plus tard , à quelques jours près , que ce qui étais prévu .
Bon allez , si tu prie mon dieu : le très grand Torim?rti , il naîtra un autre jour .
[quote=« Moga-chan »]Je croyais que les dieux étaient tout puissants. Bah tant pis.
Oui, mais s’il pouvait naitre le 17 ou le 19 ça m’arrangerait. ^^[/quote]
Bon, je vais voir ce que je peux faire, alors…
Pour revenir au sujet principal, j’ai toujours eu du mal avec Edgar Allan Poe, mais je crois que je vais essayer en VO, parce que j’avoue que j’ai toujours eu du mal avec Baudelaire, en fait ! ~____^
Ah bon ? C’est étonnant. ^^
Tu nous rediras s’il te plait ? J’aimerais bien les lire en anglais mais j’ai peur que ce soit trop dur et d’avoir aucun plaisir à la lecture.