Editions en doublons anormaux sur CS

Je viens d’ajouter un recueil sur CS sur une fiche qui contenait déjà plusieurs éditions, et en vérifiant sur le site j’ai remarqué des anomalies.

Sur la fiche série on voit 5 éditions, ce qui est normal.
Sur l’onglet édition on voit pourtant affiché “6”, et lorsqu’on va dans l’onglet édition, là on compte 7 éditions.
2 sont en fait des doublons :

  • la simple de Pantheon Books
  • et celle que je viens d’ajouter la simple d’Urban, pour laquelle, à côté on voit une fois “éditions VO terminées” et l’autre “autres éditions étrangères”

Lorsque je suis sur le lien “admin” pour ajouter les séries ou éditions, je vois bien uniquement les 5 éditions, et aucun en doublon.