Salut,
en effet le premier lien est bien le nombre de possesseurs, c’est d’ailleurs précisé en dessous. Il s’agit de la liste simplifiée en accès direct, qui correspond à celle de MS. Le terme de « popularité » correspondait au site, et donc à son ratio de membre (popularité relatif aux gens du peuple).
Le second provient de la recherche avancée du nouveau site, où « popularité » est un tri relatif à ce qui est populaire, qui plaît au peuple. Il y a ici un impact du nombre soit de notes, soit de liste de fans, soit les deux (je ne saurais te dire quel est le critère de rangement final). En effet, toutes les séries ne sont pas possédées pour leurs « qualités », certaines datant d’une époque où l’offre était plus restreinte. À l’inverse, certaines œuvres sont notées ou suivies par leurs fans sans qu’elles aient été achetées et intégrées aux collections, ce tri permet d’ajouter cette nuance.