Jim_Laine
Juin 20, 2023, 10:09
724
Une photo, toujours postée sur le compte Cartoonist Pics, que le commentateur associe à la sortie de Ronin (donc vers 1983) :
Jim
1 « J'aime »
Jim_Laine
Juin 20, 2023, 10:10
725
Un gros plan de Lynn Varley datant visiblement de la même séance de dédicace :
Jim
2 « J'aime »
Jim_Laine
Juin 20, 2023, 10:20
727
Frank Miller au milieu de ses planches de Ronin , visiblement :
Jim
1 « J'aime »
soyouz
Juin 20, 2023, 10:21
729
Ne pas montrer ça à mes filles, ne pas montrer ça à mes filles, ne pas montrer ça à mes filles, …
Jim_Laine
Juin 20, 2023, 10:27
730
Là, le sourire de satisfaction d’être arrivé à la fin :
Jim
1 « J'aime »
Jim_Laine
Juin 20, 2023, 10:39
732
Je pensais à ça depuis quelques photos, ouais.
Jim
J’ai montré ça à ma femme, avec l’argument que le talent et le travail se mesuraient au bordel accumulé, et qu’il me restait encore de la marge… Elle n’a pas été convaincue
X-Force
Juin 21, 2023, 7:29
734
Tu sais pour une photo, une mise en scène ! Il a pris sa pile de dessin, les a éparpillé par ci par là et s’agenouille au milieu de tout ça et regarde fièrement (sans le montrer) l’objectif…
Edit : assis sur sa chaise comme un voyou , plutôt, il ne s’est pas agenouillé, pardon.
Je lisais Xerxes emprunté à la bibli (bof mais bon Miller quand même).
Delcourt a publié les trucs avec Darrow ou Give me liberty mais Sin City est longtemps resté chez rackam/Vertige et passe chez H&M
Quand je vois Delcourt qui recupere les clowes, eisner… Sin City vend il si peu pour ne pas interesser un grand éditeur??
Miller dessinateur vend il si peu?
gb666
Juillet 13, 2023, 9:51
736
Attention, il y a aussi des photos où il est indiqué que c’est elle alors que non.ici ).
Jim_Laine
Juillet 13, 2023, 9:53
737
Oui, les seules photos fiables sont celles qui datent.
Jim
X-Force
Août 8, 2023, 1:10
742
un hommage à Jean-Marc Lelong ?
Jim_Laine
Août 8, 2023, 1:21
743
Plus d’informations ici :
Certains lecteurs attentifs se sont demandés pourquoi l’héroïne de la série de Lelong, Carmen Cru , apparaît en page 18 du roman graphique de Frank Miller, Elektra Lives Again .
L’ouvrage paraît en 1990 mais le style de Miller y évolue, entre les petites cases sombres propres au style Dark Knight et les personnages émaciés et tordus, dessinés au trait, qui annoncent déjà Sin City . De là, on peut en conclure que la réalisation de cet album a pris des années. Et que l’auteur a pu être influencé par des lectures voire des rencontres. Les plus complétistes connaissent la participation de Miller au numéro 27 de Pilote & Charlie , où il signe deux pages qui en surprennent plus d’un. C’était en 1987, Miller découvrait Paris. Et il n’en a pas fallu beaucoup plus pour qu’on imagine le bédéaste américain rencontrer Lelong et repartir avec un album de Carmen Cru sous le bras.
PILOTE ET CHARLIE #1-41 (1986-1989) - #2 par Jim_Laine
Ma récente participation à la traduction collective de Wimmen’s Comix m’a conduit à adapter des pages de publicité présente dans le célèbre comix underground féministe, du temps où ce dernier était publié par Renegade Press. Et donc, dans le numéro 11, daté d’avril 187, j’ai découvert une annonce concernant un titre intitulé French Ice , et dans lequel on reconnaît Carmen Cru de Lelong. On y apprend d’ailleurs que cette édition dans la langue de Mark Twain est supervisée per R.J.M. Lofficier (le couple Jean-Marc & Randy). Il est fort à parier que Miller, curieux et consommateur de toutes formes de bandes dessinées, ait pu acheter une parution de Renegade Press (pourquoi pas French Ice , au demeurant). Rien n’empêche d’imaginer qu’il ait fait une petite razzia de lecture en passant en France, mais la présence d’une traduction de Carmen Cru rend la possibilité d’une découverte de la version traduite bien plus plausible que l’autre. Néanmoins, son interprétation du personnage, qui a la même pose que sur la couverture du troisième numéro de French Ice (reproduite dans la page de pub en question) pourrait laisser supposer qu’il n’avait que cette image à disposition.
Alors, Miller a-t-il découvert Carmen Cru via l’édition américaine ? Ou en visitant Paris ? Si ça se trouve, la vérité se situe dans une troisième possibilité, qui nous sera peut-être révélée un jour…
Jim
1 « J'aime »
