GÉNÉRATION STAR WARS : LA CHRONIQUE ILLUSTRÉE DE 30 ANS D'AVENTURES (Hidalgo, Lopez, Wallace, Wyndham)

Livres Essais (BD, ciné, pop culture)
1

Donc, je viens de découvrir l’existence de ce bouquin. Et, sérieux, c’est très précisément ce genre de bouquin qui me fait rêver, moi : comment cet univers s’est développé, quand les romans sont apparus, quels apports sont dus à quels supports, ce genre de choses…

http://easternsoil.com/ccc/images/SW%20yr%20by%20yr.jpg
http://dyn1.media.forbiddenplanet.com/products/2152271.jpg.size-300_maxheight-300_square-true.jpg

[quote=« Amazon »]From the first release of Star Wars: A New Hope in 1977 to the 2009 second season of The Clone Wars, Star Wars Year By Year: A Visual Chronicle is an unparalleled chronological journey through the making of the most epic science fiction series ever! Featuring incredible illustrations and stills, the book chronologically details the history and development of the Star Wars movies; the events, press, and logistics surrounding the making of each movie; and exclusive interviews with people who worked behind the scenes. The year-by-year format includes images from the movies, TV series, comic books, video games, and novels as well as movie posters, memorabilia, book covers, and more.

About the Author
Pablo Hidalgo
An expert on a variety of genre obsessions, from classic animation to shape-shifting robots, Pablo Hidalgo started
writing about fantastic subject matters professionally in 1995 as a freelance author for roleplaying games. In 2000,
he changed careers from a visual effects concept artist and digital compositor in Canada to a full-time Star Wars
authority at Lucasfilm Ltd., working in their online department. Since then, he has overseen the development of
websites, co-authored several books and developed a number of online comic books and strips. He is currently
managing editor for StarWars.com, overseeing daily publication of content as well as developing special online spin-
off projects for Star Wars: The Clone Wars. He lives in San Francisco.
Gus Lopez
Gus Lopez created The Star Wars Collector’s Archive (theswca.com) in 1994 the first Star Wars collecting website
on the Internet. He has written many articles on Star Wars collecting for various publications over the years
including a column on Star Wars collectibles for Star Wars Insider. He has given talks on Star Wars
collecting at many toy, science fiction, and Star Wars conventions in Europe, Asia, and North America. Gus ran the
Star Wars collecting tracks for the four Star Wars Celebration events in the US, Celebration Europe in the UK, and
Celebration Japan. He is coauthor (with Duncan Jenkins) of Gus and Duncan’s Comprehensive Guide to Star Wars
Collectibles published by Completist Publications, the largest Star Wars collecting guide ever assembled. Gus
lives in Seattle with his wife, Pamela.
Daniel Wallace
Daniel Wallace is the New York Times bestselling author of Star Wars: The New Essential Guide to Characters
as well as a dozen more books that explore the underpinnings of the Star Wars universe, such as Star Wars: The
Essential Atlas and The Complete Star Wars Encyclopedia. He is a regular contributor to Star Wars
Insider magazine and assembled the questions used in the Star Wars Trivial Pursuit game. In addition to his
contributions to the galaxy far, far away, he has written for universes including Indiana Jones, Smallville,
Supernatural, DC Comics, and Marvel Comics, with books including The Marvel Encyclopedia, The DC
Comics Chronicle, and The Art of Superman Returns.
Ryder Windham
Ryder Windham is the author of over sixty Star Wars titles, including Star Wars Blueprints: The Ultimate
Collection and the New York Times-bestseller Star Wars: The Ultimate Visual Guide. He has written
junior novelizations of Star Wars and Indiana Jones movies and scripted numerous comics. An occasional freelance
cartoonist and storyboard artist, he is an instructor and Certificate Program Advisor for Comics and Sequential Art at
Rhode Island School of Design Continuing Education.

Hardcover: 320 pages
Publisher: DK Publishing (July 19, 2010)
Language: English
ISBN-10: 0756657644
ISBN-13: 978-0756657642
Product Dimensions: 12.5 x 10.3 x 1.5 inches[/quote]


Jim

2

Ouais, alors ça en VF, je suis preneur. ça me fait penser aux Marvel ou DC chronicles !

3

C’est le même éditeur, la même collection en fait :wink: Mais j’ignore si une VF est prévue par contre :s Cela dit, ça m’étonnerait que ça n’arrive pas vu que beaucoup de choses SW sont traduites chez nous !

4

[quote=« Zeid »]

C’est le même éditeur, la même collection en fait :wink: Mais j’ignore si une VF est prévue par contre :s Cela dit, ça m’étonnerait que ça n’arrive pas vu que beaucoup de choses SW sont traduites chez nous ![/quote]

Il suffit de demander.^^
amazon.fr/G%C3%A9n%C3%A9rati … 925&sr=1-5

5

Rooooh …

6

[quote=« ALEXA »]
Il suffit de demander.^^
amazon.fr/G%C3%A9n%C3%A9rati … 925&sr=1-5[/quote]

Ah oui tiens. Étonnant que ce soit chez Presses de la Cité… même si l’éditeur a un long passif avec Star Wars, je pensais pas qu’ils éditeraient ce genre de bouquin. En Vo y a un slipcase comme pour le DC et Marvel. En VF est-ce aussi le cas là ?

7

[quote=« Zeid »]

[quote=« Jim Lainé »]
Étonnamment, alors que j’aime bien cet univers, je n’en ai aucun…[/quote]

Il existe 4 Visual Guide reprenant la Trilogie dans son ensemble pour un, et les trois épisodes de la prélogie indépendamment pour les autres. Il y a eu par la suite un volume reprenant l’ensemble et y ajoutant des éléments de l’UE.

Après, il y a aussi des volumes sur les vaisseaux, d’autres sur les lieux. Puis en VO, tous sont repris dans des volumes plus gros, plus complets, et souvent complétant avec l’UE. J’ai vu par ailleurs qu’une nouvelle version était annoncée dans les mois qui viennent chez DK.

Il y a également une version sur la série Clone Wars. Et un petit guide des perso comme ceux de DC et Avengers dont on parlait plus haut, également sur les Clone Wars :slight_smile:[/quote]

Eyrolles a édité un manuel de dessin des personnages Star Wars.
Ils ont fait pareil avec un manuel de dessin des personnages Marvel, d’ailleurs.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61FtGKFc83L.SS500.jpg

Jim

8

[quote=« ALEXA »]

C’est le même éditeur, la même collection en fait :wink: Mais j’ignore si une VF est prévue par contre :s Cela dit, ça m’étonnerait que ça n’arrive pas vu que beaucoup de choses SW sont traduites chez nous !
Il suffit de demander.^^
amazon.fr/G%C3%A9n%C3%A9rati … 925&sr=1-5[/quote]

Ah purée, merci !
Ça donne envie.

http://www.la-chambre-claire.fr/photo-cinema/images/28610.jpg

[quote=« Amazon »]Présentation de l’éditeur
Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine… Depuis la sortie de l’épisode 4 en 1977, La Guerre des étoiles s’est imposée comme un phénomène majeur. Aucun space opera n’avait connu un tel engouement. L’incroyable aventure des rebelles intersidéraux défendant les valeurs de la démocratie face à la dictature de l’Empereur et de son disciple tout puissant Dark Vador séduit des publics de tous âges depuis plus de 30 ans. Figurines, jouets - dont le fameux « sabre laser » - ligne de vêtements, jeux vidéo, bandes dessinées, une multitude de produits dérivés a accompagné le succès fabuleux de la saga, des tout premiers films aux dernières séries pour la télévision. Cet album, unique en son genre, véritable chronique des années 70 à aujourd’hui, revient sur tout l’univers de Star Wars, année par année : ses origines, ses créateurs, ses inspirations (films, livres), ceux que la saga a inspirés (ils sont nombreux), la plupart des affiches originales, les maquettes, les acteurs, les vaisseaux, les costumes, le fondement de la pensée Jedi, tout, tout ce qui a fait et qui fait encore la magie de la plus grande série de science-fiction de tous les temps. Non seulement, la saga n’aura plus aucun secret pour vous, mais vous serez incollable également sur tout l’univers cinématographique et littéraire des années 1970 à 2010. Illustré de plus de 1000 images, ce livre réunit les textes de trois experts reconnus de Star Wars : Ryder Windham, Daniel Wallace et Pablo Hidalgo. Avec une préface de George Lucas.

Relié: 319 pages
Editeur : Presses de la Cité (13 octobre 2011)
Langue : Français
ISBN-10: 2258091276
ISBN-13: 978-2258091276[/quote]

Jim

9

J’ai trouvé aujourd’hui, dans un vide-grenier (enfin, pas tout à fait, mais presque : il s’agit d’un « magasin » qui propose des boxes en location, dans lesquels les gens viennent déposer le type d’articles qu’on trouve dans des vide-greniers, formule étonnante dont je me demande si elle est répandue), la version française de l’ouvrage.

61Mi2XAHEwL

91By7w5zDcL

Il y a très longtemps dans une galaxie très très lointaine…
Depuis la sortie de l’épisode IV en 1977, La Guerre des étoiles s’est imposée comme un phénomène majeur. Aucun space opera n’avait connu un tel engouement.
L’incroyable aventure des rebelles intersidéraux défendant les valeurs de la démocratie face à la dictature de l’Empereur et de son disciple tout-puissant Dark Vador séduit des publics de tous âges depuis plus de 30 ans. Figurines, jouets - dont le fameux « sabre-laser » -, lignes de vêtements, jeux vidéos, bandes dessinées… une multitude de produits dérivés a accompagné le succès fabuleux de la saga, des tout premiers films aux dernières séries pour la télévision.
Cet album, unique en son genre, véritable chronique des années 1970 à aujourd’hui, revient sur tout l’univers de Star Wars, année par année : ses origines, ses créateurs, ses inspirations (films, livres), ceux que la saga a inspiré (ils sont nombreux), les produits dérivés, toutes les affiches originales, les maquettes, les acteurs, les vaisseaux, les costumes, le fondement de la pensée Jedi… tout, tout ce qui a fait et qui fait encore la magie de la plus grande série de science-fiction de tous les temps.
Non seulement la saga n’aura plus aucun secret pour vous, mais vous serez incollable également sur tout l’univers cinématographique et littéraire des années 1970 à 2010.
Illustré de plus de 1000 images, ce livre réunit les textes de trois experts reconnus de Star Wars : Ryder Windham, Daniel Wallace et Pablo Hidalgo. Avec une préface de George Lucas.

  • Relié: 328 pages
  • Editeur : Hors Collection
    Édition : édition revue et corrigée (20 septembre 2012)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2258098955
  • ISBN-13: 978-2258098954
  • Dimensions du produit: 31 x 2,8 x 26 cm

J’ai commencé à picorer dedans, manière de lire qui me semble la plus recommandée (au contraire du traducteur qui, selon moi, doit traduire dans l’ordre, parce que souvent les auteurs de ce genre d’ouvrage font des renvois d’une page à une autre). Et c’est succulent.

Déjà, le bouquin a le bon goût de commencer avant Star Wars, en parcourant la science-fiction du XXe siècle (pulps, serials, comics…). On remarquera que les EC Comics et l’arrivée de Doctor Doom sont cités, mais bizarrement pas le « Quatrième Monde » de Kirby. Encore trop tôt ?
Ensuite, l’ensemble est présenté donc de manière chronologique, et couvre tous les domaines. Amateurs de bandes dessinées, vous aurez votre compte. Fans de jouets, de jeux vidéo, de produits dérivés ou de parodies télé, vous ne serez pas oubliés.
J’ai donc picoré quelques entrées intéressantes (l’épisode présentant Valance, le début des strips, etc…). Je n’ai pas remarqué beaucoup de fautes (deux mots qui manquent dans l’entrée sur Spidey Super Stories #31, je vous laisse googler pour comprendre la raison voulant que cette série soit citée), et je trouve qu’il y a un effort global pour éviter les mots anglais. Par exemple, les deux traducteurs recourent à l’expression « dessin de conception » pour les commentaires liés à des « conceptuels arts », et je trouve ça très bien.
Bref, je suis ravi de mon achat, et je conseille aux fans de se renseigner pour voir si le bouquin est encore accessible. C’est une chouette plongée dans l’imaginaire.

Jim

10

Pas besoin…^^

11

Ah ouais, j’avais oublié que tu en avais parlé.

Jim