# GODZILLA (Ishirô Honda)

**URL:** <https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143>\
**Category:** Ciné-Club\
**Tags:** kaiju-eiga, godzilla\
**Created:** [Août 21, 2020, 2:46 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143 "2020-08-21T14:46:16Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/le_doc/32/38701_2.png) [@Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/u/Le_Doc)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 2:46 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/1 "2020-08-21T14:46:17Z")

</div>

![MV5BMjAzNTk3MTc2OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzI5MzU5MTE@.V1_SY1000_CR0,0,697,1000_AL](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/3X/7/c/7c07a4b64a59a3ff3e2cb793f27484e3a3b0c731.jpeg)

> **REALISATEUR**
> 
> Ishirô Honda
> 
> **SCENARISTES**
> 
> Takeo Murata et Ishirô Honda, d’après une histoire de Shigeru Kayama
> 
> **DISTRIBUTION**
> 
> Akira Takarada, Momoko Kochi, Akihiko Hirata…
> 
> **INFOS**
> 
> Long métrage japonais  
> Genre : science-fiction/horreur  
> Titre original : Gojira  
> Année de production : 1954

En 1954, la _Toho_ avait pour projet de produire un long métrage sur les conséquences de l’occupation japonaise en Indonésie. Mais le sentiment anti-japonais était encore très présent dans ce pays et suite à des pressions sur le gouvernement, l’équipe n’a pas pu obtenir des visas pour un tournage sur place. C’est lors du retour en avion que le producteur Tomoyuki Tanaka a eu l’idée d’un film de monstres. La ressortie de [King Kong](https://forum.sanctuary.fr/t/king-kong-merian-c-cooper-et-ernest-b-schoedsack/184115) au début des années 50 a eu beaucoup de succès et a donné naissance à un nouveau bestiaire dont le premier fut [Le Monstre des Temps Perdus](https://forum.sanctuary.fr/t/le-monstre-des-temps-perdus-eugene-lourie/71215) en 1953, la première série B mettant en scène une créature réveillée ou créé par la détonation d’une bombe atomique…

…et l’une des influences principales de **Godzilla** , la seconde étant l’incident du _Daigo Fukuryu Maru_, un bateau de pêche japonais dont l’équipage a été contaminé par les retombées des essais nucléaires des américains près de l’atoll de Bikini. Comme Tanaka l’a souvent exprimé en interview, le thème du film était depuis le début la peur de la bombe. L’humanité avait créé la bombe et la nature allait alors prendre sa revanche sous la forme d’une sorte de monstre des mers préhistorique rendu encore plus puissant par les radiations de la bombe H.

 ![MV5BNTY0MGIwYjYtNzRjMC00MGJiLWJjMzgtYzg4MmEyMGJlOTFhXkEyXkFqcGdeQXVyOTc5MDI5NjE@.V1_SX1777_CR0,0,1777,999_AL](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/3X/a/2/a2d241f2d57ad7c91efae2c6b75cad132ae242d4.jpeg)

Le portrait de **Godzilla** évoluera au fil des années (dans certaines entrées de la très longue série, il défend l’humanité). Dans sa première incarnation, le Roi des Monstres est une créature cauchemardesque qui détruit tout sur son passage. À part sa première apparition assez furtive, il sème surtout la désolation de nuit, ce qui est loin d’être une mauvaise idée de la part du réalisateur Ishirô Honda et de ses équipes d’effets spéciaux dirigées par Eiji Tsuburaya.

Ce dernier avait l’intention d’utiliser la technique de la _stop motion_ chère à Ray Harryhausen. Ce qui était impossible dans le temps et les moyens alloués par la _Toho_. Il a donc du avoir recours à ce qui deviendra la norme dans les _keiju eiga_, à savoir un cascadeur dans un costume. Une technique qui n’est pas vraiment convaincante et qui amènera son lot de problème sur le tournage, mais il y a tout de même une certaine puissance qui se dégage de ces images malgré l’aspect souvent rudimentaire des effets (ce qui est notamment du aux scènes nocturnes et aux contrastes entre les ténèbres et les lueurs d’une Tokyo en flammes suite au chemin de mort et de destruction de Godzilla).

 ![MV5BOGMzM2MwMWEtMDI4Yy00NmQ0LTg0ZTAtMWVkMzgzZjU3YjkyXkEyXkFqcGdeQXVyOTc5MDI5NjE@.V1_SX1777_CR0,0,1777,999_AL](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/3X/7/4/742020caa7f13b7f90e90ad79fb26f912adb0bcf.jpeg)

Le rythme est assez lent et l’atmosphère est pesante. Ville en flamme, hôpitaux pleins à craquer, enfants irradiés…le propos est sombre, pessimiste, reflet d’un passé encore trop présent, et se répercute dans les tourments des personnages principaux dont les plus intéressants sont deux savants qui ont chacun une vision différente. Le premier pense que l’étude de Godzilla est plus importante que sa destruction mais personne ne l’écoute. Le second a créé une formule terrifiante qui pourrait vaincre Godzilla, mais il refuse de donner le secret de cette arme de destruction massive. Un choix difficile qui motivera sa décision finale…

Il existe plusieurs montages de **Godzilla**. La version américaine de 1956 (qui fait 15 minutes de moins) minimise la critique des essais nucléaires et ajoute des nouvelles scènes avec un reporter joué par Raymond Burr pour apporter un point de vue «&nbsp;occidental&nbsp;». La version française de 1957 combine des éléments du film original et du montage U.S. Et il existe aussi un étrange remontage (qui incorpore des extraits d’autres films de monstres des années 50) colorisé et supervisé par l’italien Luigi Cozzi en 1977.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tori](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/tori/32/226551_2.png) [@Tori](https://forum.sanctuary.fr/u/Tori)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 8:40 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/2 "2020-08-21T20:40:37Z")

</div>

Un film incontournable.

> [@Le\_Doc](#):
>
> Il a donc du avoir recours à ce qui deviendra la norme dans les _keiju eiga_ , à savoir un cascadeur dans un costume

Un costume de 90 kg !

Tori.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/le_doc/32/38701_2.png) [@Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/u/Le_Doc)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 9:49 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/3 "2020-08-21T21:49:53Z")

</div>

Ouais, le tournage a été très difficile pour Haruo Nakajima, le principal «&nbsp;interprète&nbsp;» de Godzilla à cause de cela. Il ne pouvait tourner que quelques minutes à la fois à cause de la chaleur à l’intérieur du costume (il y avait un autre cascadeur mais c’est surtout Nakajima qui a le plus de scènes à l’écran).

Et pour en rester sur la question du poids, j’aime bien l’effet aussi simple qu’efficace qui précède chaque apparition de Godzilla, ce bruit de pas qui annonce sa venue et qui fait bien comprendre à quel point le bestiau est massif. C’est quelque chose qui a changé dès le film suivant (bon, ce n’est pas le même Godzilla), avec des combats filmés en accéléré…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/le_doc/32/38701_2.png) [@Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/u/Le_Doc)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 9:57 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/4 "2020-08-21T21:57:42Z")

</div>

L’affiche de la version américaine :

![MV5BMTk4YjkyN2QtNGRmZC00ZmFkLTllNmYtMGIwNTUwYWMwZWE1XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI@.V1_SY1000_CR0,0,665,1000_AL](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/3X/a/0/a0dbe8d34baa2abf79e257035c0843e2f3275206.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tori](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/tori/32/226551_2.png) [@Tori](https://forum.sanctuary.fr/u/Tori)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 10:00 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/5 "2020-08-21T22:00:49Z")

</div>

> [@Le\_Doc](#):
>
> j’aime bien l’effet aussi simple qu’efficace qui précède chaque apparition de Godzilla, ce bruit de pas qui annonce sa venue et qui fait bien comprendre à quel point le bestiau est massif.

Un peu comme ça :

[![](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/2/2/b/22beb8263a783f423130fb9bbb6bc4e3bb7ae362.jpeg "[Teaser] JURASSIC WORLD : la Bande Annonce est arrivée") ](https://www.youtube.com/watch?v=xRrkRyWxQSA)

Tori.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/le_doc/32/38701_2.png) [@Le\_Doc](https://forum.sanctuary.fr/u/Le_Doc)\
**Post date:** [Août 21, 2020, 10:12 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/6 "2020-08-21T22:12:15Z")

</div>

Voilà. Spielberg a toujours reconnu **Godzilla** comme faisant partie des ses influences pour **Jurassic Park** …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/zaitchick2/32/138140_2.png) [@Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/u/Zaitchick2)\
**Post date:** [Août 22, 2020, 7:00 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/7 "2020-08-22T07:00:21Z")

</div>

> [@Tori](#):
>
> Un costume de 90 kg !

> [@Le\_Doc](#):
>
> le tournage a été très difficile pour Haruo Nakajima, le principal « interprète » de Godzilla à cause de cela. Il ne pouvait tourner que quelques minutes à la fois à cause de la chaleur à l’intérieur du costume

A chaque prise, on pouvait remplir une tasse avec la sueur du comédien qui portait le costume. (Source, l’Écran Fantastique.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/zaitchick2/32/138140_2.png) [@Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/u/Zaitchick2)\
**Post date:** [Août 22, 2020, 7:07 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/8 "2020-08-22T07:07:16Z")

</div>

> [@Le\_Doc](#):
>
> le thème du film était depuis le début la peur de la bombe.

Le thème de la guerre est aussi très présent, cf. les dialogues entre les citoyens japonais dans les transports en commun, évoquant les bombardements.  
(Quand on pense qu’il a fallu la sortie du remake D’Emmerich pour que les critiques «&nbsp;institutionnels&nbsp;» reconnaissent enfin les mérites du film original !)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![soyouz](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/soyouz/32/38978_2.png) [@soyouz](https://forum.sanctuary.fr/u/soyouz)\
**Post date:** [Août 22, 2020, 7:40 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/9 "2020-08-22T07:40:36Z")

</div>

> [@Zaitchick2](#):
>
> on pouvait remplir une tasse

Une tasse de thé, bien sûr !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/zaitchick2/32/138140_2.png) [@Zaitchick2](https://forum.sanctuary.fr/u/Zaitchick2)\
**Post date:** [Août 22, 2020, 1:09 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/10 "2020-08-22T13:09:16Z")

</div>

> [@soyouz](#):
>
> Une tasse de thé, bien sûr !

Da !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![soyouz](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/soyouz/32/38978_2.png) [@soyouz](https://forum.sanctuary.fr/u/soyouz)\
**Post date:** [Septembre 21, 2021, 7:00 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/11 "2021-09-21T19:00:49Z")

</div>

Art Adams :

![image](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/a/0/e/a0e4d8ce28d197ea4de25cd44d7caadde5538bde.jpeg)

![image](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/3/6/3/363df48e7a37a5618c7c903eb36bdd65bb6af897.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fred\_Steinmetz](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/fred_steinmetz/32/408258_2.png) [@Fred\_Steinmetz](https://forum.sanctuary.fr/u/Fred_Steinmetz)\
**Post date:** [Septembre 21, 2021, 7:45 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/12 "2021-09-21T19:45:55Z")

</div>

Godzilla et Adams, c’est une longue histoire d’amour !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![soyouz](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/soyouz/32/38978_2.png) [@soyouz](https://forum.sanctuary.fr/u/soyouz)\
**Post date:** [Septembre 25, 2021, 12:54 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/13 "2021-09-25T12:54:01Z")

</div>

Voici Gigan, qui serait apparu dans le film _Godzilla vs Gigan_ (mais que fait le Doc).  
Toujours par DWJ :

![image](https://forum.sanctuary.fr/uploads/default/original/4X/0/c/4/0c495c13f18a79d007bfcb37cdcc5b3bb1e8205d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tori](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/tori/32/226551_2.png) [@Tori](https://forum.sanctuary.fr/u/Tori)\
**Post date:** [Septembre 25, 2021, 8:43 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/14 "2021-09-25T20:43:26Z")

</div>

Il apparaît également dans _Godzilla vs. Megalon_ et dans _Godzilla - Final Wars_.

Tori.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Regulator](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/regulator/32/38739_2.png) [@Regulator](https://forum.sanctuary.fr/u/Regulator)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 12:16 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/15 "2021-09-27T12:16:05Z")

</div>

Tiens,j’ai les romans ayant inspiré les deux premiers films.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 1:16 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/16 "2021-09-27T13:16:16Z")

</div>

Je ne suis pas sûr de bien comprendre.

Jim

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tori](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/tori/32/226551_2.png) [@Tori](https://forum.sanctuary.fr/u/Tori)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 7:12 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/17 "2021-09-27T19:12:09Z")

</div>

Je pense qu’il parle du _Godzilla_ de Shigeru Kayama, paru chez Ynnis.

Tori.  
PS : Un article qui en parle : [Gojira, le monstre des 20 000 lieux sous les mers de Shigeru Kayama - Critique et découverte Littéraire](https://www.journaldujapon.com/2021/05/20/gojira-le-monstre-des-20000-lieux-sous-les-mers-shigeru-kayama/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 8:18 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/18 "2021-09-27T20:18:12Z")

</div>

Alors bon, je découvre.  
J’ai un peu du mal à saisir : Kayama a été recruté, mais il a fourni un texte littéraire, pas un scénario, c’est ça ? Et ce texte a donné naissance au roman qui a servi de promo au film ?

Jim

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tori](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/tori/32/226551_2.png) [@Tori](https://forum.sanctuary.fr/u/Tori)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 8:29 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/19 "2021-09-27T20:29:42Z")

</div>

De ce que j’ai compris, il a fourni un scénario, mais Honda l’a grandement remanié (au départ, la créature qui deviendra Godzilla était une créature marine, une sorte de kraken, je crois).  
Et on l’a rappelé pour le deuxième film (en fait pour un autre film, _Jūjin Yuki Otoko_, avec un abominable homme des neiges… Mais le succès du premier _Godzilla_ a changé l’ordre de sortie des films, et on lui a demandé d’aider au scénario de la suite pour qu’elle puisse sortir plus vite).

Je n’ai pas lu ce roman, je n’en sais donc pas plus.

Tori.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/user_avatar/forum.sanctuary.fr/jim_laine/32/164592_2.png) [@Jim\_Laine](https://forum.sanctuary.fr/u/Jim_Laine)\
**Post date:** [Septembre 27, 2021, 8:32 UTC](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143/20 "2021-09-27T20:32:04Z")

</div>

> [@Tori](#):
>
> De ce que j’ai compris, il a fourni un scénario, mais Honda l’a grandement remanié (au départ, la créature qui deviendra Godzilla était une créature marine, une sorte de kraken, je crois).  
> Et on l’a rappelé pour le deuxième film (en fait pour un autre film, _Jūjin Yuki Otoko_ , avec un abominable homme des neiges… Mais le succès du premier _Godzilla_ a changé l’ordre de sortie des films, et on lui a demandé d’aider au scénario de la suite pour qu’elle puisse sortir plus vite).

J’ai compris tout ça, mais nulle part il n’est dit clairement qu’on lui a soit demandé de remanier le scénario pour en faire un roman soit d’écrire un roman qui serait adapté. J’imagine que le bouquin chez Ynnis apporte quelques précisions. En tout cas, c’est la première fois que j’entends parler d’un roman, je pensais vraiment que le personnage était né dans le film.

Jim

[Page suivante](https://forum.sanctuary.fr/t/godzilla-ishiro-honda/186143.md?page=2)
