Ah merci.
En fait, ce n’est pas un cercueil, c’est une caisse contenant les harpons de nouveau modèle fournis par les industries Barbicane, que visite Achab dans la séquence précédente. Dans la page qui suit celle dont tu montres un extrait, on voit les marins en ouvrir un et en sortir du matos… de pointe !!!
Toute cette mise en scène, tout ce foisonnement, c’est à Bojan qu’on le doit. Parce que le scénario est quand même nettement plus succinct. Ce que tu as montré :
Case 4 :
CUT : RETOUR SUR LE PASSÉ. Plan sur le port de Nantucket. On voit le Pequod, et plein de gens qui s’affairent autour.
Melville (voix off) :
«… mais certaines sont vraies.»
Achab (bulle sans queue) :
Allons, plus vite ! Nous appareillons dans deux heures !
Case 5 :
La caméra se rapproche. On voit Achab qui donne des consignes à ses marins.
Achab :
Fixez les lance-harpons sur le bastingage.
Case 6 :
GRANDE CASE. Sur le pont, les marins sont affairés à souder et visser les lance-harpons automatiques sur le bastingage. Achab surveille d’un air très sérieux.
Achab :
Assurez-vous qu’ils soient bien fixés, et que la tension des filins ne les arrachent pas du pont !
Case 7 :
Plan sur Achab qui discute avec Stubb, son second.
Stubb :
Nous repartons, Capitaine ?
Achab :
Oui, monsieur Stubb. Nous reprenons la mer pour une nouvelle campagne.
Et pour la page suivante, avec l’installation des harpons :
Case 1 :
Sur le pont, parmi les marins, on voit Queequeg, qui s’installe et discute avec d’autres marins.
Un marin :
Nous repartons chasser la baleine.
Un autre marin :
Nous voilà pour deux ans loin du port.
Case 2 :
Queequeg et les autres marins regardent Achab et les lance-harpons, d’un air étonné.
Queequeg :
Nouveaux harpons pour grosses baleines ?
Un marin :
J’ai jamais vu des machines pareilles. On va faire de la grosse prise !
Un autre marin :
Mais quand même, je me demande…
Case 3 :
Plan sur les hommes dans les mats, qui s’occupent des voiles.
Autre marin (hors-champ) :
… si les harpons sont mécaniques et sont fixés sur le baleinier…
Autre marin (hors-champ) :
… qu’est-ce qu’on va devenir, nous les harponneurs ?
C’est ce qui se passe quand on a un dessinateur qui en rajoute. On devient elliptique, suggestif, pour tout dire fainéant.
Et pour répondre à ta question, donc, tout cela, c’est Bojan qui rajoute des couches de détails. Un plaisir de bosser avec lui.
Jim