Erreur google je m’en excuse
En arabe le son O n’existe pas, c’est le son OU plus ou moins prononcé que l’on retranscrit en latin par la lettre O.
Pour rebondir sur ce qui a été mentionné plus haut sur la qualité d’accueil et le professionnalisme de certains officiers de l’Etat Civil, c’est bien dans les gènes, ma famille a en fait l’expérience dans les années 30 déjà, quand le fonctionnaire a renommé certains enfants et s’est enfui avec l’argent qu’il leur avait escroqué ainsi qu’à d’autres familles italiennes…