Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah. … mais il fait le doublage ?
Il fait la voix de Lex Luthor.
ça fait fuir !
Moi, je l’ai vu tout seul, le jour de la sortie… La salle était pleine.
Quand le film s’est terminé, tout le monde est sorti : je suis resté seul pour les deux scènes supplémentaires ! o___O
Bien vu.
Soprano et Muriel Robin m’ont aussi plusieurs fois sorti du film. Vraiment, j’aurais préféré pouvoir le voir en VO.
Je dirais même plus :
Tori.
Tori.
Nous etions 6 nous compris. Je n’ai vu qu’une scène post générique mais cela fait longtemps que je ne reste plus jusqu’au bout et d’autant plus avec la petite. Le premier generique est sympa d’ailleurs. La liste des participants de pres ou de loin sur fond noir me fait partir.
Oui comme souvent pour les non professionnels du doublage ils ne se « fondent » pas assez dans le personnage. Mais c’est la consequence de leur emploi. Quel interet de les engager si une partie du public ne les reconnait pas ? Mais il y a une grande différence entre Muriel Robin qui crée et apporte enormement au personnage de Lulu et Denis Brogniart qui annone son texte et rend Lex encore plus debile que voulu (ce qui est fort).
Globalement le doublage m’a semblé bof par rapport par exemple à un Disney. Même la voix du doubleur de Dwayne pour Krypto, choix 100 % logique, m’a plusieurs fois gené.
C’était sympa.
Bon le scénario ne casse pas trois pattes à un canard, l’animation est assez minimaliste (j’entends, faut pas chercher des textures dans les poils des animaux), la morale est classique, mais malgré tout ça fait le taf au niveau action et humour. Donc j’ai passé un bon moment, malgré Muriel Robin.
En même temps, c’est chiant quand tu veux les brosser, après.
Je viens de le voir, et je me suis beaucoup marré. Mais vraiment. C’est drôle, rapide, avec un jeu des surenchères qui fonctionnent à merveille avec le genre super-héros. Y a plein de répliques qui font mouche (« Tous les milliardaires font ça »), les mimiques sont bien rendues, et toute la partie, passage obligé, sur la révélation et l’affirmation de soi est équilibrée, pas trop présente. Et puis, Dog-El, quoi.
Vraiment, une chouette marrade.
Jim
Ça me donne envie de le revoir, tiens.
Tori.
Faut que je sorte des eepas de Noël… j’ai lu marinade.
Et puis, j’aime beaucoup le design de Metropolis, inspiré de la période « Y2K », et très lumineux, symbolisant l’aspect futuriste et utopiste de la cité.
Et puis aussi, l’astuce consistant à dézoomer et à montrer que les animaux, aux oreilles des humains, parlent animal, et pas humain : c’est à la fois d’un effet comique irrésistible et le signe d’une intéressante caractérisation.
Et les séquences post-génériques, surtout la deuxième, sont bien cool.
Jim
Je l’ai découvert avec ma nièce tout a l’heure aussi et j’ai passé un très bon moment, gros rire sur le bandeau du reportage sur l’attestation de Luthor : « Un milliardaire va en prison, pour de vrai » 