BenWawe, je saurais pas répondre à ta question >< ça a été le cas pour Death Note, qui a eu un énorme succès et plusieurs live action (mais après la fin du manga je crois, qui est assez court). Mais c’est bizarre, parce que je pensais que les adaptations live dépendaient certes du succès, mais aussi de la faisabilité (or Attack on Titan est pas tellement dans cette tranche, comparé à d’autres films live déjà sortis…).
Perso, je kiffe les live actions, alors je trouve ça trop trop cool ! Et j’aime beaucoup l’acteur principal ! Hâte de voir ce film - Comme pour Assassination Classroom (mais j’ai pas accroché au manga pour celui là…).
Pour répondre à la question de BenWave, sache qu’effectivement Shingeki no Kyojin (l’Attaque des Titans) est un véritable phénomène au Japon.
Il faut savoir que l’intégralité des 14 tomes se sont classés dans le top 15 du classement Oricon (classement en terme de vente par tome), en faisant la seconde série la mieux vendue en 2013.
Et le classement Oricon du premier semestre 2014 indique que la série (je pense que c’était le tome 11) s’est classé devant le sacro-saint One Piece avec près de 8 millions d’exemplaires écoulés contre 5 millions. C’est dire la popularité du manga au Japon.
méga kitsch…
Autant j’adore le cinéma japonais, autant ils ne comprennent jamais ce qui est bien dans leurs mangas (ou leurs jeux). Je déteste cracher sur quelque chose à l’avance, mais j’ai peu d’espoir pur quelque chose qui ressemble à un mauvais drama, avec des images déjà ultra caricaturales, et des effets cheap. (ex :20th century boys).
Et même si cela paraît sans importance en soit, pourquoi tous les acteurs sont japonais ? Pourquoi ne pas faire un spin off au japon (après je ne connais pas le manga plus loin que sa parution en France, donc peut être que ça va à l’encontre de l’histoire). Mais à première vu le manga se passerait plutôt en Europe. C’est un peu comme si on adaptait tel quel kenshin qu’avec des acteurs américains (ils en seraient capables…) avec des costumes de samouraïs etc… Avec un spin off ils ne prendraient pas le risque d’aller à l’encontre de l’histoire, mais d’en faire quelque chose de différent, d’en + (Un peu comme «L save the world» L’idée était louable). On verra bien.
@snake : de ce que j’ai cru comprendre en ne voyant que les 5 premiers épisodes de la série, Mikasa serait l’une des dernières personnes typées asiat qui existeraient dans ce monde, d’où l’impossibilité d’un spin off au Japon . J’ai peut être mal compris, mais j’ai cru comprendre que là où étaient les humains était le dernier endroit avec des humains sur terre. Qui plus est, un spin off au Japon veut dire des codes totalement différents : ils ont pu se développer différemment, sans les brigades et cie. Ce serait prendre d’énormes risques, sachant qu’il n’y aurait même pas les héros de la saga et pas tout ce qui a fait son succès hormis les titans, contrairement à « L change the World » qui s’inscrit dans la continuité des films Death Note et reprend 1 des héros bien connu.
Après, des acteurs américains veut dire aussi pas mal de contraintes, et sans doute une production américaine, un budget plus conséquent, un public plus large qui n’existe pas forcément, ect.
Or ici, même si Attack on Titan est un gros succès, ça attirera beaucoup moins de gens qu’un Marvel (c’est même pas comparable je pense). De base, le public est plus petit, et principalement au Japon. Donc pourquoi aller chercher des acteurs typés « blanc »? Le public visé est japonais, et il faut que ce public se reconnaisse. Les japonais ne pensent pas à l’exportation du tout pour ce type de trucs (surtout que le cinéma japonais a pas vraiment de succès dans le monde).
Quand on voit hanji, ça fait peur. Comme dans toutes leurs adaptations, ils essaient de refaire les gags des Mangas. Sauf que dans un film ça ne fonctionne pas. Ils font chier, ils vont tout gâcher. Le seul espoir que j’ai maintenant , c’est que ça donne envie aux producteurs américains d’en faire un remake plus tard.
Ahah j’avoue… Je reconnais que le gros défaut des réalisateurs japonais (en tout cas de « blockbusters ») est de ne jamais penser en dehors des frontières, du coup ça donne toujours des films dont les japonais raffolent mais qui ne s’exportent pas du tout (et pour cause…).
Par contre, de là à attendre un remake américain de qualité, il faut pas en avoir vu beaucoup pour y croire XD.
Déjà ça, et en plus on a que les affiches pour le moment donc bon… Ça ne sert à rien de tirer des plans sur la comète.
Et puis bon, j’adore l’Attaque des titans mais si on peut avoir une adaptation un peu plus personnelle (sous la supervision d’Hajime Isayama en plus) plutôt qu’un bon gros blockbuster pour fanboys/fangirls, ça peut aussi être sympa.
Je suis assez d’accord avec les différents points de vue.
Mais il y a deux points sur lesquels on peut revenir :
-Attack on titan cartonne aux états unis. Et en Europe. C’est un vrai marché international qui peut s’offrir au film. Mais à condition de faire quelque chose de propre type battle royal (1) et pas 20th century boys, death note etc… Sinon c’est du direct to DVD assuré chez nous. Ce qui n’est pas en problème en soit, mais ça serait cool de le voir sur grand écran ce film. Malheureusement, les japonais (comme les américains d’ailleurs), ont du mal à comprendre ce qui fait que le manga-jeux-animé était bien (ex: ff7…) Il ne va rester que de l’action, et… C’est tout en fait. C’est pas parce que le design sera bien, que l’ambiance et l’atmosphère seront bien retranscrites. De plus, j’ai peur que les effets spéciaux soient pas terribles (tout sur fond vert, c’est jamais le top)
-C’est vrai que c’est une production japonaise, et donc il paraît normal de mettre des acteurs japonais en avant. Mais je pense que l’atmosphère de la série est beaucoup trop européenne. C’est dommage de voir des japonais dans des costumes européens. C’est autant ridicule que si les américains faisait naruto avec des occidentaux. Mais bon, on verra bien
@Snake1111 : Oui, Attack on Titan a du succès. Mais il faut relativiser. Le public potentiellement intéressé par le manga est loin d’être aussi large que celui d’un Star Wars, Harry Potter, Hunger Games, Marvel, Disney ou autre. A côté de ce genre de film, le succès du manga et de l’animé de Attack on Titan, c’est peanut. Le public est de base moins important, donc potentiellement moins de succès à la clé. De plus, l’histoire est particulière. Est-ce que ça plaira au spectateur lambda? Pas dit. Est-ce que ça vaut le coup de prendre le risque? Apparemment non.
Vu les effets spéciaux que ça demande, le budget serait potentiellement conséquent si on veut vraiment faire un blockbuster, et rien ne prouve que ça rapporterait, surtout après l’échec de Dragonball à l’américaine et le manque d’exportation du cinéma japonais. D’autant plus que l’idée d’une adaptation en live-action n’a pas un si grand succès que ça auprès des fans…
Quand aux effets spéciaux… navré de tout casser, mais Star Wars III a été quasi intégralement filmé sur fond vert (ou bleu) et sortit en 2005, de même qu’une partie du Hobbit (les scènes où ils intègrent à la fois les nains et Gandalf par exemple) et de beaucoup de films fantasy/fantastique/SF actuels. Je ne trouve pas spécialement lesdits effets spéciaux mauvais, loin de là.
Enfin, les persos de mangas sont pas franchement typés japonais quand tu regardes… Dans beaucoup de mangas, y’a des blonds « naturels » avec des yeux bleus. C’est rare comme du pétrole au Japon. Naruto n’a rien de japonais dans son physique, à part le nom x)
Euh…les effets spéciaux de la « prélogie » Star Wars, c’est tout de même pas le top, loin de là. Ceux de « La Menace Fantôme » par exemple ont pris un sacré coup de vieux.
Même « La Revanche des Sith », plus récent, vieillira vraisemblablement très mal. C’est déjà le cas en fait.
[quote=« Photonik »]Euh…les effets spéciaux de la « prélogie » Star Wars, c’est tout de même pas le top, loin de là. Ceux de « La Menace Fantôme » par exemple ont pris un sacré coup de vieux.
Même « La Revanche des Sith », plus récent, vieillira vraisemblablement très mal. C’est déjà le cas en fait.[/quote]
On a dit la même chose concernant la trilogie Star Wars des années 70. C’est normal que les effets spéciaux vieillissent. Mais le film peut garder néanmoins le charme de sa décennie voir de son époque.
Concernant les acteurs… C’est vrai que sur certains… J’ai buguée. Mais dans l’ensemble ça va. Mikasa nickel, Sacha, Hanji, Eren aussi. Mais… Jean et Armin… Bizzare. C’est pas le fait que ce soit tous des acteurs japonais qui pose problème ( ça le fait pour les autres) mais plutôt la différence de carrure entre les personnages et les acteurs.
Bon… pourquoi pas, faut voir. Par contre ils ont l’air d’avoir mis un cadre plus « moderne » a l’histoire (le lance-roquette de Sascha…) et ou ils spoilent horriblement l’histoire, ou ils inventent vu que je connais pas les persos de la fin.
@ Photonik, sans rentrer dans un débat sur SW, je trouve que les effets spéciaux passent toujours bien… Après, ils ont du faire quelques retouches sur les BluRay, c’est peut être pour ça Pareil pour LOTR dans ce cas, sortie à peu près au même moment. Les effets spéciaux passent toujours nickel -
Ouai enfin bon, les affiches et les bandes-annonces qui envoient du steak on commence à connaître.
Je ne veux pas faire mon pessimiste mais en ce qui me concerne, j’attends le produit fini.
