LE CANON GRAPHIQUE t.1-3 (Collectif)

[quote]Le canon graphique volume 1
*Auteurs : collectif
Date de parution : 9 novembre 2012
21,6 x 27,6 cm
512 pages
39 €
Enfin les classiques de la littérature mondiale, sans complexe et avec jubilation !

Les plus grands chefs-d’œuvre de la littérature mondiale par plus de 50 artistes du 9e art.

“L’événement littéraire grahique de l’année.”
Publishers Weekly

“Le choc frontal de la grande littérature avec la bande dessinée.”
Wall Street Journal

Ce premier tome est consacré à la littérature de l’antiquité à la fin du XVIIIe siècle.
2 autres volumes, à paraître en 2013, revisiteront les œuvres du XIXe siècle et du XXe siècle.
Chaque œuvre littéraire est introduite par une brève présentation contextuelle.

Ce premier volume s’ouvre avec les grandes épopées anciennes, Gilgamesh, L’Odyssée, au pastel par Gareth Hinds, L’Enéide, les légendes de Beowulf, Les Mille et une nuits, La Divine comédie de Dante, les Contes de Canterbury de Chaucer, tous deux illustrés par Seymour Chwast, Le Paradis perdu de Milton, Le Morte d’Arthur et l’adaptation de pièces de la Grèce antique comme Médée d’Eurypide et Lysistrata d’Aristophane.

Le voyage continue avec des interprétations des textes sacrés : le livre de Daniel et le livre d’Esther de l’Ancien Testament, l’Apocalypse de Jean et aussi le Tao Te King de Lao Tseu, des poèmes souffis de Rumi, l’épopée sanskrite la Mahâbhârata, le texte mythologique maya Popol Vuh, illustré par Roberta Gregory, Le Dit du Genji, par Audrey Beardsley, des poèmes de l’âge d’or de la littérature chinoise, par Sharon Rudahl, Le Livre des morts tibétain et des pièces du théâtre Nô japonais…

Deux pièces de Shakespeare, Le Roi Lear et Le Songe d’une nuit d’été, le Journal de James Boswell par Robert Crumb côtoient le Banquet de Platon, la dernière Ballade de François Villon, Les Voyages de Gulliver de Swift par Peter Kuper, Candide de Voltaire et Don Quichotte de Cervantes, par Will Eisner. Et puis des extraits de poèmes de Sapho, un essai de Benjamin Franklin, des Lettres d’Héloïse et Abélard et Les Liaisons dangereuses de Laclos, par Molly Crabapple… et bien d’autres encore !

Toutes les oeuvres et leurs illustrateurs:*

Kevin Dixon & Kent Dixon L’Épopée de Gilgamesh • Dayton Edmonds & Micah Farritor Coyote et les cailloux • Alice Duke L’Iliade • Gareth Hinds L’Odyssée • Alessandro Bonaccorsi Poèmes de Sappho • Tori McKenna Médée • Valerie Schrag Lysistrata • J. T. Waldman Le Livre d’Esther • Yeji Yun Le Banquet • Fred Van Lente & Ryan Dunlavey Le Livre de la voie et de la vertu • Matt Wiegle Le Mahâbhârata • Fred Van Lente & Ryan Dunlavey Confucius • Benjamin Frisch Le Livre de Daniel • Two Fine Chaps De la nature des choses • Michael Lagocki L’Énéide • Rick Geary L’Apocalypse • Sharon Rudahl Trois poèmes des Tang • Gareth Hinds Beowulf • Molly Kiely Le Dit de Genji • Ellen Lindner Lettres d’Abélard et d’Héloïse • Molly Kiely Hildegarde de Bingen • Andrice Arp Le pêcheur et le génie – les Mille et une nuits • Vicki Nerino La femme aux deux vagins – les Mille et une nuits • Michael Green & Coleman Barks Poèmes de Rûmî • Seymour Chwast La Divine Comédie • Hunt Emerson L’Enfer • Sanya Glisic Le Livre des morts tibétain • Julian Peters Dernière ballade – François Villon • Seymour Chwast Les Contes de Canterbury • Omaha Perez Le Morte d’Arthur • Caroline Picard Ollantay drame inca • Shawn Cheng Au bord de l’eau • Isabel Greenberg Hagoromo (La Légende de la cape céleste) • Roberta Gregory Le Popol Vuh (Livre sacré des Mayas Quichés) • Edie Fake Les visions de sainte Thérèse d’Avila • Dave Morice George Peele • Conor Hughes La Pérégrination vers l’Ouest • Michael Stanyer & Eric Johnson La Reine des fées • Maxx Kelly & Huxley King Le Songe d’une nuit d’été • Ian Pollock Le Roi Lear • Lisa Brown Hamlet • Will Eisner Don Quichotte • Robert Berry & Josh Levitas Sonnet 18 de Shakespeare • Aidan Koch Sonnet 20 de Shakespeare • Noah Patrick Pfarr John Donne • Yien Yip Andrew Marvell • Alex Eckman-Lawn Aphra Behn • Rebecca Dart Le Paradis perdu • Gareth Hinds Les Voyages de Gulliver • Ian Ball Candide • Peter Kuper Jonathan Swift • Cortney Skinner L’art de choisir sa maîtresse et autres conseils indispensables • Robert Crumb Le Journal de Boswell • Stan Shaw lettre du Dr Benjamin Franklin à l’Académie royale de Bruxelles • Fred Van Lente & Ryan Dunlavey Défense des droits de la femme • Molly Crabapple Les Liaisons dangereuses[/quote]

Lien:
Le site de l’éditeur : www.editionstelemaque.com

Ça a l’air intéressant !

Je ne connais pas les différents illustrateurs, mais les textes sont bougrement intéressants !

Tori.

Bon Benoit va falloir que mon porte monnaie et toi causiez, parce que là ça peut plus durer.

T’es au courant depuis un peu de temps quand même ! :wink:

C’est en effet un bouquin assez impressionnant, de par le concept et la réalisation.
A lire bien accompagné musicalement, histoire que l’expérience soit encore meilleure, chroniques et extraits par là:

:arrow_right: bobd.over-blog.com/article-litterature-canon-112684623.html

[quote]Le canon graphique volume 2
*Auteurs : collectif
Parution : 8 novembre 2013
Format : 21,5 x 27,6 cm
Pagination : 484 pages couleur
Prix : 39 euros environ
ISBN : 978-2-7533-0186-3
PLUS DE 50 ARTISTES DU 9E ART RELISENT ET INTERPRÈTENT DES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA LITTÉRATURE MONDIALE.

Chaque oeuvre littéraire est introduite par une présentation contextuelle instructive, pertinente et souvent pleine d’humour.

Le Canon Graphique volume 2 offre un panorama graphique riche et surprenant de la littérature du XIXe siècle à travers le monde. Il s’ouvre sur Augures d’innocence de William Blake, et Orgueil et préjugés de Jane Austen.

Côté français, on y trouve la célèbre, et très libre, interprétation de Salammbô de Flaubert par Philippe Druillet, qui côtoie des visions plus récentes comme celle de Le Horla de Maupassant par Bertocchini, dessinée par Puechet, des créations comme Robur le Conquérant de Jules Verne, traité façon manga, « La Charogne » de Baudelaire par Ben Basso ou encore « Le Bateau ivre » de Rimbaud.

Plusieurs artistes, comme Gris Grimly, se sont emparés d’oeuvres d’Edgar Poe, tandis que Matt Kish revisite le grand roman de Melville, Moby Dick. La version non censurée de Huckleberry Finn de Mark Twain est adaptée pour la première fois à côté des grands auteurs romantiques —Shelley, Keats et Byron—, les soeurs Brontë, ou encore Oscar Wilde et son Portrait de Dorian Gray.

La philosophie et la science sont représentées avec Ainsi parlait Zarathustra de Nietzsche et De L’Origine des espèces de Charles Darwin. Frankenstein, Anna Karenine, Crime et Châtiment, deux des plus célèbres poèmes d’Emily Dickinson font également partis de ce volume étonnant. Les fans de Lewis Caroll seront tout à fait comblés avec une interprétation d’Alice aux Pays des merveilles et De l’Autre côté du miroir par Dame Darcy, de Jabberwocky par Eran Cantrell et par une galerie de portraits d’Alice vue par une quinzaine d’artistes parmi lesquels la talentueuse Natalie Shau. Et bien d’autres !

Toutes les oeuvres et leurs illustrateurs:*

Samuel Taylor Coleridge Kubla Khan • La complainte du vieux marin • William Blake Augures d’innocence • Jane Austen Orgueil et Préjugés • Lord Byron Elle marche tout en beauté • Percy Bysshe Shelley Ozymandias • William Wordsworth Les Jonquilles(“J’errais seul comme un nuage”) • John Keats Ô solitude • Mary Shelley Frankenstein • Les frères Grimm petite Blanche Neige • Les six qui viennent à bout de tout • John Keats La Belle Dame Sans Merci • William Blake Jérusalem, l’Émanation du géant Albion • Nat Turner et Thomas R.Gray Les confessions de Nat Turner • Mary Shelley L’Immortel mortel • Andersen Contes • Leigh Hunt Rondeau (“Jenny m’a embrassé”) • Charles Dickens Oliver Twist • Edward Lear The Jumblies • Heinrich Hoffmann Crasse-Tignasse • Montage autour d’Edgar Poe • Edgar Allan Poe Le Corbeau • Charlotte Brontë Jane Eyre • Emily Brontë Les Hauts de HurleVent • Nathaniel Hawthorne La Lettre écarlate • Herman Melville Moby-Dick • Henri David Thoreau Walden ou La Vie dans les bois • Walt Whitman Feuilles d’herbe • Fitz Hugh Ludlow The Hasheesh Eater (Le Mangeur de haschich) • Charles Baudelaire La Charogne • Charles Darwin De l’origine des espèces • Frederick Douglass The Message from Mount Misery (Le message de Mount Misery) • Emily Dickinson Comme je ne pouvais m’arrêter pour la mort • J’ai goûté une liqueur jamais distillée • Gustave Flaubert Salammbô • Lettre à George Sand • Lewis Carroll Alice au pays des merveilles et De l’autre côté du miroir • Jabberwocky • Galerie autour d’Alice • Fiodor Dostoïevski Crime et châtiment • Léopold von Sacher-Masoch La Vénus à la fourrure • Arthur Rimbaud Le Bateau ivre • George Eliot Middlemarch • Lewis Carroll La Chasse au Snark • Léon Tolstoï Anna Karénine • Mark Twain Les aventures de Huckleberry Finn • Friedrich Nietzsche Ainsi parlait Zarathoustra • Jules Verne Robur le Conquérant • Robert Louis Stevenson L 'Étrange Cas du Dr Jekyll et de M. Hyde • Guy de Maupassant Le Horla • Ambrose Bierce Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek • Oscar Wilde Le Portrait de Dorian Gray[/quote]

[quote]Le canon graphique volume 3
*Auteurs : collectif
Date de parution : 8 novembre 2013
Format : 21,5 x 27,6 cm
Pagination : 560 pages couleur
Prix : 39 euros
ISBN : 978-2-7533-0199-3
Ce troisième volume est consacré à la littérature du XXe siècle.

Chaque oeuvre littéraire est introduite par une présentation contextuelle instructive, pertinente et souvent pleine d’humour. Le volume 3 du Canon Graphique présente un déluge ininterrompu de bandes dessinées, d’illustrations, de photographies qui donnent vie à la littérature du XXe siècle.

On ne sait jamais ce qu’on va y trouver : une énigme de Sherlock Holmes, une histoire de H.G. Wells, un guide illustré des auteurs de la Beat Generation, une pièce en un acte de Zora Neale Hurston, une méditation troublante sur Le Festin nu, les très émouvantes Lettres de Rilke à un Jeune Poète, un poème censuré d’un soldat de la première guerre mondiale sur la sauvagerie de ce conflit, le Journal d’Anaïs Nin, un classique ayant pour thématique l’héroïne avec L’Homme au bras d’or (publié quatre ans avant Junkyde William Burroughs), ainsi que les post-modernistes, de Thomas Pynchon à David Foster Wallace en passant par Kathy Acker, Raymond Carver et Donald Barthelme.

Les oeuvres capitales du modernisme sont rassemblées ici, sans oublier des grands de la philosophie et de la littérature française comme Sartre (La Nausée illustrée par Robert Crumb), Camus avec L’Étranger ou encore Lettre à un otage de Saint-Exupéry.

Toutes les oeuvres et leurs illustrateurs:*

Joseph Conrad Au coeur des ténèbres • Kate Chopin L’Éveil • Sigmund Freud L’Interprétation des rêves • Lyman Frank Baum Le Magicien d’Oz • H.G. Wells Le Nouvel Accélérateur • Saki Reginald • Maxime Gorki La Mère • Rudyard Kipling Tu seras un homme, mon fils • Jack London John Barleycorn (ou Le Cabaret de la dernière chance) • James Joyce Arabie (dans Les Gens de Dublin) • Franz Kafka La Métamorphose • Virginia Woolf La Traversée des apparences • T.S. Eliot La Chanson d’amour de J. Alfred Prufrock • D.H. Lawrence Un jeune faucheur • Ernest Hemingway A Matter of Colour (“Une question de couleur”) • Khalil Gibran Le Fou • Sherwood Anderson Les Mains (dans Winesburg-en-Ohio) • William Butler Yeats Ce que rêvent les os • Colette Chéri • Edith Wharton Le Temps de l’innocence • Wilfred Owen Dulce et Decorum Est • William Butler Yeats La Seconde venue • Edna St. Vincent Millay The Penitent (“La Pénitente”) • Franz Kafka Un philosophe traînait toujours là où des enfants jouaient et Renonces-y • William Somerset Maugham Pluie • James Joyce Ulysse • Ernest Hemingway Living on $1,000 a Year in Paris (“Vivre avec 1 000 dollars par an à Paris”) • Wallace Stevens L’Empereur de la crème glacée • William Faulkner The Hill (“La Colline”) • Hermann Hesse Siddhartha • T.S. Eliot La Terre vaine • Francis Scott Fitzgerald Gatsby le Magnifique • Hermann Hesse Le Loup des steppes • D.H. Lawrence L’Amant de lady Chatterley • William Faulkner Le Bruit et la Fureur • Rainer Maria Rilke Lettres à un jeune poète • Dashiell Hammett Le Faucon Maltais • Aldous Huxley Le Meilleur des mondes • Zora Neale Hurston Poker ! • Élan Noir et John G. Neihardt Élan Noir parle • Jean-Paul Sartre La Nausée • John Steinbeck Les Raisins de la colère • Jean-Louis Borges Trois histoires • Albert Camus L’Étranger • Antoine de Saint-Éxupéry Lettre à un otage • George Orwell La Ferme des animaux • Flannery O’Connor The Heart of the Park (“Au coeur du parc”) • George Orwell 1984 • Nelson Algren L’Homme au bras d’or • Thomas Pynchon Voice of the Hamster (Voix du hamster) • Samuel Beckett En attendant Godot • Gabriela Mistral La Bailarina (“La Danseuse”) • William Golding Sa Majesté des mouches • Aldous Huxley Les Portes de la perception • Vladimir Nabokov Lolita • Jack Kerouac Sur la route • William S. Burroughs Le Festin nu • Ken Kesey Vol au-dessus d’un nid de coucou • Sylvia Plath La Cloche de détresse • Hubert Selby Jr. Last Exit to Brooklyn • Journal d’Anaïs Nin • Mikhaïl Boulgakov Le Maître et Marguerite • Gabriel Garcia Màrquez Cent ans de solitude • Richard Brautigan Sucre de pastèque • Thomas Pynchon L’Arc-en-ciel de la gravité • J.G. Ballard Crash ! • Donald Barthelme J’ai acheté une petite ville • Raymond Carver Parlez-moi d’amour • Kathy Acker Sang et stupre au lycée • Cormac McCarthy Méridien de sang • Umberto Eco Le Pendule de Foucault • Barry Gifford Sailor et Lula • Ben Okri La Route de la faim • Alan Lightman Quand Einstein rêvait • Haruki Murakami Chroniques de l’oiseau à ressort • David Foster Wallace Infinite Jest (Une plaisanterie infinie) • Enki Bilal Trois portraits[/quote]

Lien:
Le site de l’éditeur : www.editionstelemaque.com

Ils ont sortit les volume 2 et 3 en même temps il y a un mois ? Mon dieu déjà j’ai pas eu le temps de lire le premier ensuite je les ai pas vu chez mon libraire.

Chez l’éditeur américain, un volume supplémentaire est prévu pour le 20 mai : The Graphic Canon of Children’s Literature: The Definitive Anthology of Kid’s Lit As Graphics and Visuals.

Tori.

Je les ai vus, en effet !