LE COUP DU LAPIN t.1-3 (Andy Riley)

Discutez de Le coup du lapin

Traduction des Bunny Suicides de Riley, ces recueils proposent des petites séquences où de mignons léporidés tentent de mettre fin à leurs jours dans des montages et des mécanismes complexes qui rendraient le Coyote jaloux par l’inventivité.

CoupDuLapinLe_03062006

La traduction, « le coup du lapin », est plutôt un trait de génie. Rien que ce titre français, dans l’édition Chiflet et Cie, annonce la couleur et fait déjà rire.

CoupDuLapinLe2_29032008_194514

C’est succulent, cynique, désabusé, inventif. Un ovni qui mérite le coup d’œil.

Jim

Les Méchants cochons, une autre production d’Andy Riley :

Jim

Eh eh eh, c’est vrai que c’est drôle.