Les apostrophes qui se changent en points d'interrogation

Chaque fois que je copie colle un de mes avis dans l’espace critiques du site, tous les apostrophes se changent en points d’interrogation quand j’enregistre. Peu importe quel est le support de base d’où je copie. Je colle, tout est normal, j’enregistre et hop, tous les apostrophes sont devenus des points d’interrogation. Je dois tout changer manuellement puis enregistrer à nouveau, pour que ça ait enfin une tête correcte. Y a-t-il un moyen de changer cela ? Le navigateur que j’utilise est Google Chrome.

Tu les copies depuis un fichier word ?

En fait il se peut que ce ne soient pas les mêmes types d’apostrophes que quand on saisit les données dans un navigateur web.

Skeet, c’est surtout que vous gérez très mal l’utf-8, les apostrophes dans les fichiers word sont les apostrophes typographiques autrement dit : ’
Alors qu’en ascii et latin1, c’est l’apostrophe droite : '
(et c’est aussi pour cette raison que des é deviennent é)

Pourtant quand moi je fais des copier/coller depuis word, je ne rencontre jamais ce problème…il y a donc un autre paramètre.