Discutez de Les Secrets de l’Economie Japonaise
C’est vraiment une curiosité, ce titre…
Je l’avais trouvé pour une bouchée de pain… Le nom d’Ishinomori m’avait motivé à le prendre (et le fait qu’il soit sorti dans la préhistoire de la publication de mangas en France était un petit plus)… Mais à lire, ce n’est pas franchement divertissant ! Et c’est légèrement obsolète, aussi…
Je ne sais pas ce qui a poussé l’éditeur à traduire ce titre, à l’époque : même aujourd’hui, ce serait un peu casse-gueule !
Tori.
Tu m’étonnes.
Je l’ai jamais vu, pour ma part.
Ouais, historiquement, il est plutôt « important ».
Épatant.
Jim