L'HYPOTHÈSE DU LÉZARD - Alan Moore / Cindy Canévet (ActuSf)

(artemus dada) #1

L’éditeur chambérien ActuSf se propose de commercialiser la novella L’Hypothèse du lézard d’Alan Moore, précédemment publiée par les éditions Les Moutons Électriques dans l’ouvrage homonyme, mais cette fois-ci illustrée par Cindy Canévet. Il s’agit d’ailleurs du lancement d’une collection de textes illustrés.
6f0364dcc7e406690c411f1cd5661894
Cette nouvelle éditions est subordonnée à un financement dit participatif [Pour en savoir +].

Dans un même élan, et tout aussi susceptible d’intéresser les mêmes lecteurs, ActuSf propose un “Guide Moore”. Ouvrage écrit par Laurent Queyssy et Nicolas Trespallé.
f6c7ac50c39803691fe3cb75b28094e0
Peu de renseignements sur ce qui est du contenu, ainsi il n’y a pas d’illustrations qui permettraient de se rendre compte du travail de Cindy Canévet. Hormis la précision qu’elle a dessiné les deux couvertures de la biographie de Lovecraft de ST Joshi, que l’éditeur a commercialisée par les mêmes voies de financement.
Un bien mince échantillon de son talent.

Idem pour le guide dont la pagination, pas plus que le sommaire ne sont connus.

J’ai demandé des précisions, mais si vous voulez vous rendre compte du projet, qui compte d’ailleurs d’autres ouvrages que ces deux-ci, vous pouvez aller voir par vous-mêmes [Pour en savoir +].

LE GUIDE HOWARD (Patrice Louinet)
(FC powaaaa) #2

Merci Artie !

(FC powaaaa) #3

Le prix n’est pas très excessif pour le guide. Il ne doit pas y avoir beaucoup de pages.

LE GUIDE HOWARD (Patrice Louinet)
(artemus dada) #4

Oui, c’est sûrement sur le modèle du Guide Howard de Patrice Louinet.

LE GUIDE HOWARD (Patrice Louinet)
(FC powaaaa) #5

Je ne connais pas (mais pour le coup, ça m’intéresse). Faudra que je regarde, à l’occasion.

LE GUIDE HOWARD (Patrice Louinet)
(artemus dada) #6

Un échantillon du travail de Cindy Canévet est visible sur la page du financement participatif du projet [Pour en savoir +].

En outre, javais posé la question de la traduction, voici la réponse :

Pour répondre à vos interrogations, la traduction est celle de Patrick Marcel, qui, pour l’occasion, sera révisée par lui-même.
Les illustrations arriveront au fur et à mesure de la campagne, de même que pour les informations sur le guide Moore. Nous avons hâte de partager tout ceci avec vous !

Les éditions ActuSF

(FC powaaaa) #7

Merci Artie.
Pour le moment, ça ne me parle pas trop, je préférerais avoir de l’intérieur.
Et pour les informations sur le guide Moore, c’est épatant de ne pas en savoir plus.

(artemus dada) #8

Oui, je suis à la fois étonné du peu d’information, s’agissant d’un financement participatif pour lequel j’aurais cru qu’il fallait motiver les acheteurs en leur promettant monts et merveilles ; et ceci expliquant sûrement cela, un réel engouement pour la campagne malgré ce manque d’infos.

(artemus dada) #9

L_Hypoth%C3%A8se_du_l%C3%A9zard_Moore Cindy_Can%C3%A9vet_Moore

À seulement 6% du financement nécessaire, la page Ulule nous renseigne un peu plus sur le projet concernant L’Hypothèse du lézard !

(artemus dada) #10

Le projet est financé ; pour ma part j’attendrai de voir l’ouvrage en librairie. Je n’ai pas été convaincu par le travail de Cindy Canévet. D’autant que j’ai déjà la novella en question.

Idem pour le guide, avec la nombreuse “documentation” que j’ai sur Moore, je ne crois pas que cet opuscule apportera quelque chose de nouveau.

(FC powaaaa) #11

Voilà, je crois qu’on est raccord !