ça se comprend ! Après, chez KI, on se cale sur les attentes des auteurs. D’ailleurs, les Chroniques avec Birdland (4 épisodes au lieu des 3 !) et Le Jardin de la chair (proposé en n&b plutôt qu’en couleurs assez laides) vont dans le sens des auteurs !!!
A l’occasion de la sortie de l’intégrale de Love & Rockets, j’avais fait la suggestion suivante :
après lecture, c’est de la belle ouvrage. je m’attendais à voir pour chaque histoire, la référence au comic d’origine et les différentes publications en France, à la manière de l’excellent travail éditorial de Glénat sur les intégrales Carl Barks. Peut être une idée pour les prochains volumes.
il m’a été répondu :
il n’y a aucun intérêt à reparler d’anciennes éditions françaises partielles et qui perdraient les nouveaux lecteurs découvrant la série.
le travail des éditions Glenat sur les intégrales de Scarlett Barks sont une reprise de l’édition US.
j’ai quelques doutes que les diverses parutions en France de Donald et Picsou soient dans l’édition US, mais n’ayant pas la VO je n’affirme rien.
concernant l’index, puisqu’il n’y trouve pas d’intérêts, je l’ai fait moi même.
c’est un fichier excel, je ne sais pas si je peux le poster ici.
il y a 2 histoires dont je n’ai pas su identifier l’origine :
les nouvelles aventures de venus : trois (15e histoire de l’intégrale 8) peut être dans measles 4 qui n’est pas indexé dans GCD !
Jean-Michel, @jmrazer, vous avez déjà eu une explication. La majeure partie des « anciens » lecteurs ne suit pas notre intégrale, beaucoup découvrent même la série. Se focaliser sur le passé ne fait pas avancer les choses.
L’univers des frères Hernandez est gigantesque et même si votre demande est légitime, nous préférons apporter un contenu inédit (entretiens en tête, courriers des lecteurs…) et logique chronologiquement par rapport à la publication des volumes.
Toutefois, nous allons progressivement inclure des éléments différents dans les futurs volumes dont des timelines. Peut-être qu’à termes, nous reviendrons sur les nombreux ratés de la série en France. À ce moment-là, peut-être que votre fichier aura son utilité et que vous pourrez, pourquoi pas, participer à la conception de cet article.
pourquoi pas, la rédaction n’est pas mon fort, mais je peux t’envoyer le fichier que je mets à jour à chaque parution. il suffit de me le demander et fournir un adresse à laquelle je peux l’envoyer.
En 2025, nous allons ENFIN rattrapé l’immense retard historique touchant l’œuvre des frères Hernandez ! Et pour le coup, nous allons commencé fort avec la sixième salve d’intégrales. Cette fois-ci, ce sont les volumes 11 et 12 …
Et puis, vous nous l’aviez réclamé, nous allons vous proposer de réserver le deuxième coffret Love & Rockets … Quantités limitées évidemment à réserverau plus vite.