LUCJA, A STORY OF STEAM AND STEEL t.1-2 (Coji Inada)

Premier tome

Dans une Pologne fantasmée où la machinerie Steampunk actionne des armures spéciales, un grand tournoi de combats est organisé chaque année. Se présente alors une jeune femme aux bras mécaniques qui va devoir passer toutes les étapes pour devenir la Knight King.

Prix : 8,00 €
Editeur : VEGA-DUPUIS
EAN : 9782379501401
Date de parution : 03/09/2021

Tori.

Dans la version japonaise, ce n’est pas Lucja, mais Łucja, ce qui change grandement sa prononciation : ce serait plus proche de « Wutsya »… C’est d’ailleurs transcrit « Utsia » en katakana (c’est en voyant cette transcription que j’ai cherché comment les Japonais pouvaient le prononcer ainsi… Et c’est là que j’ai vu que le L était barré quand ils le transcrivaient en romaji).

On le voit bien ici :

image

Tori.

Après bon ils auraient pu l’appeler Gally ça aurait été plus simple hein

Mais ça ne fait pas très polonais…

Tori.

Vodka-Gally alors

Tome 2

Prix : 8,00 €
EAN : 9782379501418
Date de parution : 05/11/2021

Tori.