MAGIC - THE GATHERING : LA PLANESWALKER OUBLIÉE (Scott / Mascolo, Carlomagno)

9782384260188ORI

MAGIC THE GATHERING - LA PLANESWALKER OUBLIÉE

Fabiana Mascolo

Mairghread Scott (scénario de), French Carlomagno (dessins de), Francesco Segala (coloriste)

Date de parution : 12/01/2023

Le phénomène de la culture-pop mondiale se décline en comics !

Le retour de la puissante nécromancienne Liliana Vess dans la plus grande université de magie du multivers en tant que professeur est perturbé quand elle détecte un appel à l’aide provenant d’un planeswalker se trouvant par-delà les réalités, la plaçant ainsi face aux machinations diaboliques de Tezzeret, le Maître du Métal.

EAN : 9782384260188

Façonnage normé : RELIE-ALB.

Nombre de pages : 152

Format : 165 x 257 mm

La planeswalker … y avait pas de mot français ?

Qu’est-ce que tu es exigeant, quand même…

Jim

Dans les traduction des premiers comics de la période Valiant, ils avaient traduit par Arpenteur de Plans. C’était pas forcément super joli mais c’est toujours mieux que ça, c’est sûr.

Je comprends mieux déjà.

Oui sauf qu’il me semble que c’est le nom d’un type de carte des magic. Il me semble que ce sont des persos spéciaux.

oui. Et ? Les cartes sont traduites ?

pas le terme justement, ata je look

ça empêche pas le problème à la base, donc !

Oué c’est bien ça :
image

Par contre j’ai vu sur le site que les premières versions semblent traduites :
image

Donc ils ont surement « brandé » le truc quoi…

Arpenteur … ça me parle quand même plus !

le « avengers » paradox XD

L’éditeur Black River propose plusieurs titres depuis 2022, et notamment la récente série Magic, qui adapte en comics le riche univers du jeu de cartes. J’ai déjà évoqué ici ma bonne surprise sur les deux volumes principaux, voici donc un complément comprenant un one-shot et une mini-série sur des personnages annexes.

Après lecture, cela se révèle aussi agréable, malgré un très fort classicisme et un graphisme très moyen (et 11 dessinateurs pour 5 épisodes !). C’est une bonne annexe au récit principal, avec des personnages qui font le sel de ces récits.
Un bon moment général, dans la veine de Magic.

Mon avis complet ici :