Mais où est Alice?


(system) #1

Bonjour à tous!
Je fais mon TFA de cette année sur l’oeuvre de notre ami Lewis Carroll et des adaptation de son conte mondialement connu Alice au pays des merveilles/De l’autre côté du miroir.
Les manga ne font pas exception, d’ailleurs j’ai pu remarquer que les Japonais étaient très friands de cette histoire c’est pourquoi je cherche des oeuvres qui font référence ou qui sont des réadaptations (aussi libres soient-elles) de ce conte.

Il serait fort gentil de votre part de me faire des suggestions, je compte bien m’y pencher… et même si vous estimez que le roman Japonais/Manga/Anime est nul, signalez le moi parce que je voudrais un travail aussi complet que possible.
Merci à vous <:

(J’en ai déjà quelques uns en tête, mais peut importe) :mrgreen:


(Sherryn) #2

Hum alors je vois les manga suivants qui y font référence :

God Child
Rozen Maiden
Alice 19th
Miyuki-chan in the Wonderland
Alice au Royaume de Coeur
Host Club (dans une intrigue annexe, dans un chapitre)
Pandora Hearts (j’en suis pas sûre, à vérifier)

si d’autres me reviennent en tête je reviendrai éditer ce post ^^


(system) #3

Pandora Hearts c’est bon, je l’ai déjà dans ma check list! :mrgreen:
Merci bien… je vais devoir me forcer à continuer Host Club pour trouver l’histoire dont tu me parles.

(l’avantage c’est que dans les titres que t’as cités je les ai presque tous à ma disposition)


(Su7) #4

Il y a aussi Black Rose Alice, peut-être pas exactement une adaptation, mais fortement inspiré en tout cas.


(Mugen shinshi) #5

Ca doit être des trucs parus en Français ? Ou bien ca peut être des mangas en général ?

Dans l’artbook Chocolate (il est au format artbook mais contient autant de courtes histoires que d’illustrations), il y a une courte histoire “Alice in Underground” de quatre pages inspirée d’Alice au pays des merveilles.

Sinon, dans Angel Sanctuary, il y a un personnage qui se présente comme “le chapelier fou”. Dans le tome 6 de la série il y a d’ailleurs entre deux chapitres une illustration d’une “mad tea party” avec le personnage de Kouraï en Alice.


(system) #6

Disons juste que si les séries sont en Japonais, je ne suis pas apte à les comprendre, mais les titres m’intéressent pour être cités… donc merci!

Pour Black Rose Alice > faudra que je relise, ça m’avais pas sauté aux yeux (à part le titre…)
Pour Angel Sanctuary > juste & pas faux, vu que je les ai lus il y a longtemps j’avais oublié ce détail donc…

En tout cas c’est déjà chouette d’avoir pris le temps de me répondre ^^


(system) #7

Le clip de Gwen Stefani “What you waitying for ?” est largement inspiré d’Alice au pays des merveilles.


(Mugen shinshi) #8

Quelques trucs que j’ai pu trouver côté mangas en japonais :

Kagihime monogatari eikyû Alice rondo” de Kaishaku
un shojo "Alice in Wonderland de Kôga Yun (l’auteur de Loveless)
un shojo “Alice Infinity Wonderland” de Tanaka Takako.
un shonen-ai “Fushigi no kuni no shonen Alice” (Boy Alice in Wonderland) de Kobayashi Tamayo (qui, je pense, fut assistante de Hagiwara Kazushi, l’auteur de Bastard)

Il semble y avoir aussi une adaptation du roman lui-même par Sakura Kinoshita, l’auteur de Tactics et de Loki, Le Détective Mythique.

J’ai aussi chez moi “Nightmare Alice Hitsuji obasan no chiisana zakkaya” un réjouissant dôjin du cercle Chikara no tenbin, non-érotique mais assez destroy et qui en fait, semble dérivé de American McGee’s Alice, jeu se présentant comme une sorte de suite à Alice au pays des merveilles)

D’autres trucs dont je suis moins sûr :

  • dans le deuxième volume de “Loki, Le Détective Mythique” de Sakura Kinoshita, le pays de Utgarda emprunterait des traits au pays des merveilles d’Alice ?
  • un shojo (ou un josei ?) “Hoshi no toki no Liddell” de Uchida Yoshimi
  • un drama cd “Hunters in Wonderland” tiré du manga Hunter X Hunter ?
  • dans l’anime de Sergent Keroro, deuxième saison, épisode 87B, il y aurait une parodie de Alice ?

Et puis aussi, d’après ivan isaak, Arms “emprunte quelques références à alice au pays des merveilles”

Sinon, il y a aussi le drama Are you Alice ? Je crois qu’une adaptation en manga est prévue.

Je m’y connais moins côté comics américains. Je sais qu’il est paru un “New Alice in Wonderland” chez Antarctic Press
et un “Wonderland” chez Slave Labor Graphics, mais il y en a sûrement d’autres.

Notons aussi pour l’anecdote qu’Alice au pays des merveilles a donné des idées à pas mal d’auteurs d’oeuvres pour adultes. A titre d’exemple : Malice in wonderland de Wallace Wood qui fut publié chez nous en 1976 dans l’Echo des Savanes ou pour rester dans les mangas, Alice First et Alice Second de Mashumaro Juubaori (publié en anglais sous le titre plus évocateur de Alice in Sexland).

Ajout de dernière minute : c’est seulement après avoir trouvé tout cela que je me suis rendu compte que quelqu’un avait déjà fait un travail similaire sur Wikipedia : Works based on Alice in Wonderland.


(Cocotouch) #9

En effet , Arms emprunte surtout tout les personnages important mais d’une manière différente , je ne développerai pas cela pour ne pas spoiler trop :stuck_out_tongue:


(étoile-japonaise ) #10

Dans l’épisode 55 (il me semble :mrgreen: ) de card captor sakura aussi il on reprit Alice au pays des merveilles :wink:
dans Alice 19th de Yuu Watase nous raconte l’histoire d’une jeune fille, Alice, qui verra sa vie bouleversée par la rencontre d’un petit lapin blanc qui lui confiera une quête des plus fantastiques


(Fontillon) #11

Dans le 11eme episode de l’anime Noir , " Thé au clair de Lune " , il y a un une scéne qui evoque le thé chez les fous. L’un des perso, Mireille dit méme à un moment “J’ai l’impression de prendre le thé avec le chapelier fou et le liévre de Mars”

@+


(ivan isaak) #12

Mon dieu, je suis une source… :laughing: :blush:

Un avis qui date de novembre 2008… ça me parait tellement loin. Mais en effet, un très grand nombre de personnages empruntent l’identité d’un protagoniste d’Alice ^^


(system) #13

Wah c’est super!
Merci à vous tous, je vais aller jeter un coup d’oeil sur tout ça ^3^


(catdu64) #14

Alors je ne sais pas si ça a été posté, mais il y a une chanson connu des vocaloids chantant une chanson sur Alice. Une version du conte très noir et différente de celle que l’on connait !

https://www.youtube.com/watch?v=_3hyP-2vmmg


(system) #15

Sympa la chanson, thanks ^^


(system) #16

Clip “Wath you waiting for ?” Gwen Stefani.

youtube.com/watch?v=uTfbCOPApsQ


(system) #17

Rebonjour à tous!
Mon TFA est remis, passé en exposé et corrigé, je l’ai réussi et c’est en partie grâce à vous. Donc merci encore une fois à tous ceux qui se sont donné la peine de me répondre :mrgreen:


(system) #18

Chez Soleil est sortie une bd proposant le texte dans une nouvelle traduction et illustrée par François Amoretti (son style de dessin est inspiré par le manga et la culture gothique). J’ espère que ça pourra t’aider ^^