MARVEL COMICS : LA COLLECTION DE RÉFÉRENCE

Comics VF Hachette
943

Miller
Fanfare c est le magnifique Cap America traduit plusieurs fois
Bizarrre c est le elektra en noir et blanc traduit dans le icons ou un usa mag (ou autre mag)

Kirby
Red Raven est dans l antho comme mystery (1er de vision Aarkus)
Ditko
Journey into Mystery 33 inedit
, Amazing Adult Fantasy 9 le mag est du Ditko complet seule une histoire a été traduite dans un pocket
Speedball 1 inedit de memoire ,
Marvel Super Heroes 8 (squirel donc peut etre traduit)
, The Incredible Hulk & Human Torch 1 inedit c est un vault

944

Avec le DD chez Comics USA ?

Hum, je ne dois pas avoir alors.

Je n’ai pas l’antho. Mais je me demande s’il n’est pas dans le Marvel Comics 1 offert par Panini.

Ouais, voilà. Exactement ces titres où je me suis dit que ça pouvait valoir le coup.

945

Pour le Fanfare, ça a été traduit par Artima en mai 1985 dans son Marvel Fanfare 3

Le Bizarre adventure, c’est paru dans L’Écho des Savanes Spécial USA 23 (de juillet 1982), dans Electra Saga 1 (Delcourt, janvier 1990) et Marvel Mega 2 (Panini, juillet 1997).

Tori.

946

Ok … je l’ai donc deux fois !

Que là-dedans ?

947

Non, aussi dans Captain America : Rouge, Blanc & Bleu.

Tori.

948

Ah ca j’aï

949

Le « John Carter » de Miller a été édité dans l’intégrale de Néofélis.

2 « J'aime »
950

Oh punaise !

951

N°202 :

M4361-202

1 « J'aime »
952

Daredevil (vol. 1) #102, Iron Fist (vol. 1) #14, Ms Marvel (vol. 1) #19, Avengers (vol. 1) Annual #10, Uncanny X-Men (vol. 1) #161, Marvel Graphic Novel #5 and X-Men Black: Magneto #1

953

Et ça confirme qu’on suit les ouvrages britanniques…

Tori.

954

N°203 :

M4361-203

1 « J'aime »
955

C’est marrant qu’ils arrivent à traduire un titre quand ils veulent …

956

Oui, hein.

Tori.

957

Ca ne rend pas le récit meilleur pour autant. :wink:

958

Saluons « l’effort » éditorial, quand même.

959

Dommage.

960

N°204 :

M4361-204

1 « J'aime »
961

Dommage que le Captain America Comics 1 se présente avec une colorisation moderne.
Ça fait vraiment tache au milieu du reste.

Tori.

962

N°205 :

M4361-205

1 « J'aime »