MARVEL COMICS : L'HISTOIRE SECRÈTE (Sean Howe)


(artemus dada) #1

[quote]An unvarnished, unauthorized, behind-the-scenes account of one of the most dominant pop cultural forces in contemporary America.

Operating out of a tiny office on Madison Avenue in the early 1960s, a struggling company called Marvel Comics presented a cast of brightly costumed characters distinguished by smart banter and compellingly human flaws. Spider-Man, the Fantastic Four, Captain America, the Incredible Hulk, the Avengers, Iron Man, Thor, the X-Men, Daredevil—these superheroes quickly won children’s hearts and sparked the imaginations of pop artists, public intellectuals, and campus radicals. Over the course of a half century, Marvel’s epic universe would become the most elaborate fictional narrative in history and serve as a modern American mythology for millions of readers.

Throughout this decades-long journey to becoming a multibillion-dollar enterprise, Marvel’s identity has continually shifted, careening between scrappy underdog and corporate behemoth. As the company has weathered Wall Street machinations, Hollywood failures, and the collapse of the comic book market, its characters have been passed along among generations of editors, artists, and writers—also known as the celebrated Marvel “Bullpen.” Entrusted to carry on tradition, Marvel’s contributors—impoverished child prodigies, hallucinating peaceniks, and mercenary careerists among them—struggled with commercial mandates, a fickle audience, and, over matters of credit and control, one another.

For the first time, Marvel Comics reveals the outsized personalities behind the scenes, including Martin Goodman, the self-made publisher who forayed into comics after a get-rich-quick tip in 1939; Stan Lee, the energetic editor who would shepherd the company through thick and thin for decades; and Jack Kirby, the World War II veteran who’d co-created Captain America in 1940 and, twenty years later, developed with Lee the bulk of the company’s marquee characters in a three-year frenzy of creativity that would be the grounds for future legal battles and endless debates.

Drawing on more than one hundred original interviews with Marvel insiders then and now, Marvel Comics is a story of fertile imaginations, lifelong friendships, action-packed fistfights, reformed criminals, unlikely alliances, and third-act betrayals—a narrative of one of the most extraordinary, beloved, and beleaguered pop cultural entities in America’s history.[/quote]

Un *podcast *ici, un extrait ici et le tumblr de l’auteur .

Plus un extrait en français (magnifiquement illustré si vous voulez mon avis) de ce que l’on peut trouver dans ce livre : ici.


(asstro) #2

tu as lu ce bouquin ? ça à l’air fichtrement passionnant


(artemus dada) #3

Pas encore, il vient juste de sortir : le 9 du mois je crois.
Mais il est sur ma liste. :wink:

Il a l’air passionnant, en effet.


(Photonik) #4

Oh génial : devant les parties honteuses de l’ami Stan Lee, il y a ce crossover inter-maisons d’édition “Hulk / Batman” que j’aime beaucoup perso…avec un Joker omnipotent à la fin qui propulse nos héros dans des univers à la Dali, Picasso…
Un excellent souvenir de lecture (ça a été réédité il y a quelques années je crois).


(Jim Lainé) #5

[quote=“Photonik”]Oh génial : devant les parties honteuses de l’ami Stan Lee, il y a ce crossover inter-maisons d’édition “Hulk / Batman” que j’aime beaucoup perso…avec un Joker omnipotent à la fin qui propulse nos héros dans des univers à la Dali, Picasso…
Un excellent souvenir de lecture (ça a été réédité il y a quelques années je crois).[/quote]

chez Semic, dans un Batman Hors Série, sous une traduction d’Edmond Tourriol, de mémoire…

Et au dessin, un Garcia-Lopez en pleine possession de ses moyens.

Jim


(Photonik) #6

Les dessins étaient superbes en effet (notamment un Joker parfait, je trouve), et tout le délire final superbement restitué…


(Fred le Mallrat) #7

Mallrat

[quote]Sur Amazon, on nous indique depuis plusieurs mois la traduction chez vous de Marvel : The Untold Story, le bouquin très intéressant de Sean Howe sur Marvel. Le titre VF Marvel Comics 50 ans d’histoires semble prévu maintenant pour le 12/11/2015. QU’en est il?
Merci,[/quote]

Panini:


(Fred le Mallrat) #8

[quote]2 DÉCEMBRE

HORS COLLECTION
MARVEL COMICS : 50 ANS D’HISTOIRE
Auteur : Sean Howe
580 pages, 25,00 EUR, en librairie seulement
Au début des années 60, une société encore jeune présente un casting de personnages aux costumes bariolés : Spider-Man, les Quatre Fantastiques, les Avengers, les X-Men,… Au cours des 50 années suivantes, l’univers de Marvel va développer l’une des lignes éditoriales les plus complexes et élaborées de l’histoire et devenir une icône pour des millions de lecteurs. Chroniqué par les plus grands magazines US, de GQ à Rolling Stones en passant par le New York Times ou le Los Angeles Times, Marvel Comics : 50 ans d’Histoire est un ouvrage historique et un must ayant reçu l’Eisner Award 2013 du meilleur ouvrage sur les comics.[/quote]


(Lord-of-babylon) #9

Il était déjà sur le planning de juin. J’y croirais que quand je l’aurais en main :mrgreen:


(artemus dada) #10


[size=85]Source couverture[/size]

En attendant la parution du livre de Sean Howe, vous serez peut-être intéressé de découvrir l’histoire de la **Marvel ** par nul autre que Jean-Paul Jennequin dans une série d’articles parue en 1997-1998 dans la revue Avengers.

(Pour en savoir +).

Bonne lecture. :wink:


(Le Doc) #11

[quote]**HORS COLLECTION

MARVEL COMICS : L’HISTOIRE SECRETE
Auteur : Sean Howe
580 pages, 25,00 EUR, en librairie seulement**

Au début des années 60, une société encore jeune présente un casting de personnages aux costumes bariolés : Spider-Man, les Quatre Fantastiques, les Avengers, les X-Men,… Au cours des 50 années suivantes, l’univers de Marvel va développer l’une des lignes éditoriales les plus complexes et élaborées de l’histoire et devenir une icône pour des millions de lecteurs. Chroniqué par les plus grands magazines US, de GQ à Rolling Stones en passant par le New York Times ou le Los Angeles Times, Marvel Comics : 50 ans d’Histoire est un ouvrage historique et un must ayant reçu l’Eisner Award 2013 du meilleur ouvrage sur les comics.

SORTIE LE 2 DECEMBRE[/quote]


(artemus dada) #12

*A priori *le traducteur a rencontré quelques difficultés … avec un relecteur (Pour en savoir +).

[quote]Autre blague pas drôle, un relecteur/correcteur a changé un truc sans m’en parler et dans les 30 premières pages, Don Blake est passé de “chirurgien” (ma trad) à “physicien” (sa correction). Ou comment passer pour un naze en une leçon.
…]
C’est donc juste le correcteur de la première partie du bouquin, ce même mec qui a lâché Panini en cours de route, repoussant la sortie de 6 mois, en disparaissant complètement.

[/quote]

Merci à fpa01 pour l’info.


(Fred le Mallrat) #13

Il relativise ces propos ensuite car en fait il sait pas si c est lié à la personne vraiment…


(artemus dada) #14

Où relativise-t-il ses propos ?

Quand je lis ça :

C’est sans équivoque, non ?


(とり) #15

Il dit :

Bon, cela dit, la phrase ne s’arrête pas là :

Tori.


(Fred le Mallrat) #16

Voilà…
Car la personne qu il vise, je pense qu on est nombreux à la connaitre sur les forums (je sais pas ici et je ne le citerai pas) et c est loin d etre quelqu un qui n y connait rien ou quelqu un qui sabote…

Bref j ai du mal a croire que ce soit lui ou volontaire.


(artemus dada) #17

[quote=“Tori”]

Bon, cela dit, la phrase ne s’arrête pas là :

Tori.[/quote]

[quote=“Fred le Mallrat”]Voilà…
Car la personne qu il vise, je pense qu on est nombreux à la connaitre sur les forums (je sais pas ici et je ne le citerai pas) et c est loin d etre quelqu un qui n y connait rien ou quelqu un qui sabote…

Bref j ai du mal a croire que ce soit lui ou volontaire.[/quote]

J’ai lu ce qui est dit et de mon point de vue il ne relativise rien du tout, en outre je ne sais pas de qui il parle.

Ce que je sais, c’est que j’ai mis les pages en lien et que n’importe qui peut se faire sa propre opinion sur ce qui est dit en le lisant.

Reste que s’il y a bien des bien erreurs dans ce livre, c’est fort dommage et peu importe à mon niveau qui en est le responsable.

C’était le seul but de ma démarche, informer les gens susceptibles d’acheter ce livre, puisque j’en avais parlé le premier ici.


(とり) #18

Je suis du même avis (et je ne sais pas non plus de qui il parle)… C’est bien pour ça que j’ai mis la citation dans sa globalité : la première partie pourrait effectivement indiquer qu’il relativise, si la deuxième partie de la phrase ne venait pas en complément.

Tori.


(FC powaaaa) #19

Pareil que les gars ! (je ne connais pas de relecteur, moi !)


(Fred le Mallrat) #20

Ce que je veux dire c est qu il ne sait pas pour sur d ou vient les erreurs (qui sont là… et il y en a d autres malheureusmeent). Il relativise par rapport à savoir d ou ca vient.
Si Soyouz, je pense que tu connais.