[quote=« Le Doc »]http://i1242.photobucket.com/albums/gg523/chti1/img_comics_2502_marvel-universe-1-thanos-imperative-1-2.jpg
Bimestriel/5,70 euros/128 pages
Marvel Universe prend un nouveau départ avec le premier des deux numéros racontant le retour de Thanos, qui semble être le seul à pouvoir déjouer les plans du mégalomane Magus.Découvrez aussi les origines de Nova et l’entrée en scène d’une équipe cosmique inédite.Le texte est signé Dan Abnett et Andy Lanning et les dessins sont de DiVito, Walker et Sepulveda.
(Contient les épisodes US Nova 36,Thanos Imperative Ignition (I), Thanos Imperative 1-3, Nova : Origin of Richard Rider (1ère partie)).
Sortie le 17 avril.[/quote]
Je l’ai lu hier soir, et c’est toujours aussi bien.
On sent qu’Abnett et Lanning sont en train de ranger les jouets, ils font se converger différentes intrigues secondaires mises en place dans de précédents épisodes (le Magus, l’Église, le Cancerverse…). Mais ils trouvent encore le moyen de nous surprendre, notamment en révélant l’identité du grand méchant, Mais aussi en développant le nouvel allié des héros… Les personnages sont bien travaillés, comme toujours, et l’ensemble s’enracine dans l’histoire de l’univers Marvel. C’est prenant, sans temps mort, y a pas mal d’humour, et chaque nouvel épisode contient des informations dès les premières pages pour pas perdre le lecteur (je pense notamment à cet épisode qui s’ouvre sur une scène d’action où Worldmind s’inquiète de la concentration de Nova, ce qui permet de faire passer des informations sur la situation actuelle : c’est d’une habileté incroyable, une véritable leçon pour des gens au style décompressé comme Bendis).
Question dessin, DiVito j’ai toujours autant de mal : c’est narratif et facile à suivre, certes, mais c’est quand même très raide, avec des personnages pas tellement typés. Je préfère et de loin Brad Walker, qui file des trognes très sympathiques à ses personnages et qui a un sens de la mise en scène et de l’exagération bienvenu pour du comic book de super-héros. Sepulveda, je ne connais pas (je me dis que son style, j’ai dû le croiser quelque part, mais je n’identifie pas…), mais c’est assez chouette. Il est visiblement inspiré de Pacheco, mais il fait des citations graphiques, son Surfer lorgnant parfois vers John Buscema, parfois vers Marshal Rogers. Y a aussi des citations visuelles à Jim Starlin (ah, les mentons prognathes). Donc visiblement, il a fait ses devoirs. Hélas, il n’est pas encré, et son dessin selon moi y perds beaucoup, notamment en dynamisme. Vraiment dommage. Avec un encrage costaud, ça aurait une sacrée gueule.
Question traduction, les personnages sont bien typés, ça se lit sans problème. Je chipoterai toujours sur la restitution de l’accent russe de Cosmo, qui part un peu à vau-l’eau (mais en VO, Abnett & Lanning ne le tiennent pas sur la durée non plus), et sur le fait que j’aurais pour ma part parlé d’ « entités chtoniennes » et pas d’ « entités chtoniques », mais bon, détail que tout cela. Ainsi que sur le fait que Xandar est masculin, alors qu’il est de tradition et de bon goût de mettre les planètes au féminin (hé oui, Xandar est une ruine dans l’espace, mais ce sont les ruines d’une planète…). En dehors de ces détails, la VF est vraiment fluide et au service du récit.
Vraiment, un bon produit.
Jim