MASKS II #1-8 (Cullen Bunn / Eman Casallos)

Après The Shadow, le scénariste Cullen Bunn s’attaquera à la deuxième mini-série Masks racontant les tribulations d’une équipe de vieux briscards comme le Shadow, le Frelon Vert, kato, ou encore Black Bat.

L’histoire fera suite à la première mini-série écrite par Chris Roberson. Le premier numéro devrait sortir à la fin de l’année 2014. Ci-dessous, la couverture de Masks #8 par Alex Ross.

[quote]Official Press Release

Dynamite Entertainment is proud to announce that comic book writer Cullen Bunn (Deadpool, Magneto) will tackle their wide cast of company-owned and licensed pulp heroes in Masks II. Following upon the success of the bestselling 2012 Masks miniseries, Masks II will unite iconic crime-fighters of singular purpose (if not diverse ideologies and techniques) in an epic miniseries event designed to appeal to both longtime fans and fresh newcomers. Dynamite plans to launch Masks II in late 2014.

“I couldn’t be more excited to be working on Masks II,” says Bunn. “I’ve always loved these great classic characters that I will have the privilege of working with, and I’m striving to keep the tone of the pulps that have always been a big inspiration for me. I’ll admit, this project is a little intimidating, because I’ve put together a very ambitious team-up story that readers will have to see to believe!”

The original Masks series launched in 2012 with industry fanfare, with its #1 issue ranking among the bestselling independent comic books of the year and selling over 70,000 copies. Drawn to the premise by the work of superstar painter Alex Ross, writer Chris Roberson, and artist Dennis Calero, readers thrilled to an adventure that united classic characters like The Shadow, The Spider, The Green Hornet, and Kato against a cadre of corrupt politicians and their fascist police state. Masks II promises to follow the themes established within that first series, but in a way that’s perfect for new readers.

Bunn recently released his debut work with Dynamite Entertainment, a standalone tale presented in The Shadow #0 that teamed the supernatural vigilante with legendary escape artist Harry Houdini. Masks II marks his first foray into the long-form comic story for Dynamite.

Cullen Bunn is a freelance writer perhaps best known for Marvel Comics’ popular Deadpool Kills the Marvel Universe and Magneto series, as well as the Oni Press series The Damned and The Sixth Gun. He is also a short story writer and novelist; his major publications outside of the comic book sphere include Crooked Hills and Creeping Stones & Other Stories. He has been nominated for the Bram Stoker Award (2012), the Eisner Award (2012), and the Ghastly Awards (2011), and is the winner of Broken Frontier’s “Best Writer Independent” Award (2011).

“Since Day One we’ve strived to deliver high-octane action on Masks,” said Nick Barrucci, CEO and Publisher of Dynamite Entertainment. “The fresh style that Cullen brings to comics is exactly what makes him the perfect choice to fit the bill. He’s our absolute top choice for a project of this caliber!”

Masks II will be solicited in an upcoming release of Diamond Comic Distributors’ Previews catalog, the premiere source of merchandise for the comic book specialty market. Comic book fans are encouraged to reserve copies of Masks II with their local comic book retailers. Masks II will also be available for individual customer purchase through digital platforms courtesy of Comixology, iVerse, and Dark Horse Digital.[/quote]

Lien
Le site de l’éditeur: dynamite.com

[quote]Masks 2 #1
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Apr 8th, 2015
The Shadow. The Green Hornet and Kato. Black Terror. These are just a few masked vigilantes drawn into a mystery that spans the decades – a plot that threatens our society again and again. With the devastating power to kill thousands of people in a matter of seconds, the Red Death is a villain who may be impossible to stop. It will take more than a dozen masked heroes from three different time periods to stop this madwoman from bringing the world to its knees![/quote]

Source: www.comicbookresources.com

http://imageshack.com/a/img540/7342/mrAA9e.jpg

http://imageshack.com/a/img538/5109/mzQYVZ.jpg

[quote]Masks 2 #2
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date May 6th, 2015
The influence of the fiendish Red Death spans history. In the 30s, she stood against the Shadow, the Green Hornet, and Black Terror. In the 70s, the Red Death resurfaced to challenge two surprising heroes–the new Black Sparrow and Miss Fury! How will the ultimate pulp hero team-up from two past eras shatter the masked vigilantes of today?[/quote]

http://imageshack.com/a/img538/5109/mzQYVZ.jpg

http://imageshack.com/a/img673/2195/dLCFr3.jpg

http://imageshack.com/a/img673/6080/TyGCjy.jpg

http://imageshack.com/a/img633/374/lnzbT7.jpg

http://imageshack.com/a/img903/990/8nomrP.jpg

http://imageshack.com/a/img908/8773/AWDslY.jpg

Source: www.comicbookresources.com

http://imageshack.com/a/img540/4186/qJRaP6.jpg

http://imageshack.com/a/img912/1670/I9rnmC.jpg

[quote]Masks 2 #3
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Jun 3rd, 2015
Peter Cannon AKA Thunderbolt smashes his way into the struggle against the Red Death! The mysterious villain has plagued the heroes of three different timelines. Her scheming is even more dangerous than anyone could possibly guess, but now the adventures of the masked heroes of the last 80 years are coming together in a way no one could possibly imagine![/quote]

http://imageshack.com/a/img661/7919/s8BIp6.jpg

http://imageshack.com/a/img540/3109/89Ts1v.jpg

http://imageshack.com/a/img673/5489/pHbzPG.jpg

http://imageshack.com/a/img907/3863/EWhNRU.jpg

http://imageshack.com/a/img913/5121/6nA69E.jpg

Source: www.comicbookresources.com

[quote]Masks 2 #4
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee, Colton Worley, Gabriel Hardman [hide…]
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Jul 1st, 2015
Heroes from across time meet, the bizarre origins of the Red Death are revealed, and an insidious trap springs shut. A dangerous adventure unlike anything you might expect awaits as the masked vigilantes of three different eras! The epic team-up of The Shadow, Black Terror, Miss Fury, Peter Cannon, Green Hornet, The Spider, and more continues, courtesy of Deadpool writer Cullen Bunn.[/quote]

Source: www.comicbookresources.com

[quote]Masks 2 #5
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Aug 12th, 2015
In this issue, the Red Death has sprung a dangerous trap, scattering our masked heroes through time. From the prehistoric era to the post-apocalyptic future, the Shadow, Green Hornet, Peter Cannon, Miss Fury, and others face dinosaurs, murderous masqueraders, and mutants! Along the way, they uncover the terrible truth about the Red Death.[/quote]

Source: www.comicbookresources.com

http://imageshack.com/a/img538/3944/KnQPcI.jpg

http://imageshack.com/a/img540/9021/qYpzbe.jpg

[quote]Masks 2 #6
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee, Gabriel Hardman, Colton Worley [hide…]
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Sep 2nd, 2015
Cast through the time stream, the masked heroes of three different eras find themselves face to face with the sinister forces that spawned the Red Death… the menace who has laid waste to the world! But wild adventures through time have brought about amazing… and sometimes horrific… changes in the Shadow, Green Hornet, Black Sparrow, and the others. In order to set things right, the league of heroes–like you’ve NEVER seen them before–must band together in hopes of saving all of reality.[/quote]

http://imageshack.com/a/img538/4859/0nvpwg.jpg

http://imageshack.com/a/img537/9096/tgGLR6.jpg

http://imageshack.com/a/img540/653/au8RnY.jpg

http://imageshack.com/a/img540/2157/2R6ExO.jpg

http://imageshack.com/a/img661/1858/TztNpJ.jpg

Source: www.comicbookresources.com

http://imageshack.com/a/img910/9881/KxC7o7.jpg

http://imageshack.com/a/img909/9055/2c8o3X.jpg

[quote]Masks 2 #7
Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Oct 7th, 2015
The machinations of the Red Death have scattered the masked heroes of three eras into the time stream. Now, wildly altered versions of the heroes have reunited for one last campaign to defeat the Red Death and save all of reality.[/quote]

http://imageshack.com/a/img911/3959/03ZISY.jpg

http://imageshack.com/a/img911/5821/FqjLUN.jpg

http://imageshack.com/a/img910/1811/j1B9er.jpg

http://imageshack.com/a/img909/460/pmaphs.jpg

http://imageshack.com/a/img905/8025/OTGbtF.jpg

Source: www.comicbookresources.com

http://imageshack.com/a/img911/9260/qc6oZ6.jpg

http://imageshack.com/a/img910/9051/5fEkbD.jpg

[quote]Masks 2 #8

Story by Cullen Bunn
Art by Eman Casallos
Cover by Butch Guice, Jae Lee
Publisher Dynamite Entertainment
Cover Price: $3.99
Release Date Nov 18th, 2015

The masked heroes have been cast through time and twisted into strange versions of themselves. Now, they make one last attempt to set things right… without damaging the time stream any more than they already have. The final confrontation with the Red Death will lead to the emergence of a new masked hero![/quote]

http://imageshack.com/a/img903/6868/kPse5V.jpg

http://imageshack.com/a/img905/1134/gUh6d7.jpg

http://imageshack.com/a/img907/1269/XZ2eoZ.jpg

http://imageshack.com/a/img910/9311/PDeohB.jpg

http://imageshack.com/a/img907/1893/wXNuu8.jpg

Source: www.comicbookresources.com

Tiens, j’en profite pour en parler ici (je crois qu’il n’y a pas de sujet précis sur ça…) mais je suis en train de lire Project Superpowers, chez Panini. Trouvé ça en solde et donc, bon, des vieux super-héros, ça ne peut que m’intéresser… Et vu qu’une partie du casting est repris dans Masks, je me dis que c’est pas totalement hors-sujet…
Bref.
Donc Project Superpowers, la première mini en tout cas, j’ai trouvé ça d’une grande médiocrité. C’est globalement dessiné avec les pieds, et les quelques bonnes cases sont de toute façon sabordées par une colorisation d’une hideur sans nom.
L’intrigue, pour astucieuse qu’elle soit dans son intention (les héros ont été enfermés après Hiroshima parce qu’ils étaient liés à l’évolution inquiétante du monde, puis sont libérés dans un présent soumis à la dictature de l’un d’eux) est tarabiscotée au possible, noyée sous des dialogues verbeux à souhait et compliquée par des idées saugrenues (pourquoi les héros, en ressortant, sont nantis de capacités qui les handicapent, qui ne font pas avancer l’action et qui leur servent de prétexte à larmoyer mièvrement ?).
Quant au lettrage français, fourni au minimum syndical (c’est le genre de studios à pas cher qui réduit le corps du texte au lieu de grossir la bulle, afin de faire un minimum d’intervention) il dessert complètement la traduction de Nikolavitch, qui fait ce qu’il peut pour rendre les pavés de Krueger passablement digestes.
Bref, le produit américain n’est pas bon, son emballage français est médiocre, c’est un peu une catastrophe.

Personnellement, je n’ai pas suivi les déclinaisons pulpoïdes fournies par l’éditeur. Pourtant, sur le papier, ça a toujours un petit côté alléchant : faire revivre de vieux héros, avoir une continuité libérée des exigences des grands univers, disposer de la possibilité d’un discours un peu “méta”… Mais en général, c’est mal écrit, affreusement dessiné et dissimulé sous les couvertures séduisantes (mais répétitives) d’Alex Ross. J’ai du mal à concevoir qu’il se soit commis dans ce genre de projets.
J’ai donc complètement lâché l’entreprise. Et j’ai l’impression que Panini aussi, non ? Il me semble que ces projets n’ont pas trouvé de VF ? Ou bien c’est moi qui suis complètement largué ?

Jim

Je crois bien, oui…ils ont fait Masks et si je ne me trompe pas, ils se sont arrêtés là. Les ventes n’ont pas du suivre…

Pour ma part, le seul titre Dynamite que j’ai lu ces dernières années est l’excellent Flash Gordon de Jeff Parker et Evan Shaner. Bien écrit, superbement dessiné…c’est une combinaison assez rare chez les titres de cet éditeur, j’ai l’impression…

C’est déjà ça, ils ont sorti Masks en entier (en deux albums souples)…
Ils avaient déjà probablement abandonné l’aventure quand Masks 2 est sorti aux Etats-Unis.

Que diable allait-il faire dans cette galère ?

Tori.

Je me souviens effectivement qu’Alex avait dit avoir trouvé les scénarios de Krueger épouvantablement mauvais…
Peut-être en parlait-il d’ailleurs de manière générale et pas spécialement sur “Project Superpowers”.

"]…]Mais si le rappel des épisodes précédents est intégré à la narration, dans les dialogues par exemple, ça devient plus coton. Ces rappels sont là pour les lecteurs qui ont besoin d’être remis dans le bain, qui ont lu l’épisode il y a un mois. Si on enchaîne les épisodes, ce qui est normalement le cas dans un album, ils deviennent un peu inutiles. C’est à ça qu’on reconnaît les auteurs consciencieux (qui mettent des rappels, certains autres auteurs écrivent visiblement avec la compilation en tête et ne s’emmerdent plus à faciliter la vie des lecteurs du mensuel) mais doués : leurs rappels ne sont pas parasites, ils trouvent un moyen de les glisser au détour d’un dialogue, d’une façon qui ne soit ni lourde, ni répétitive. Là, sur la version album comme sur la version magazine, on a tendance à traduire pareil.

Mais quand l’auteur est consciencieux ET mauvais, c’est tout de suite une autre paire de manches (je vous rassure tout de suite, là, sur les mags que je traduis, on a au scénar Pete Tomasi et Gail Simone, qui sont plutôt bons, je trouve). Je repensais par exemple à Jim Krueger, dont j’ai eu à traduire l’an passé le Project Superpowers 2 (publiés en 2 albums, qui sont du coup les numéros 3 et 4 en VF), qui malgré toutes ses bonnes intentions, était une purge intégrale, répétitive, lourdingue, dans laquelle les mêmes personnages répétaient d’un épisode à l’autres les mêmes choses de la même façon, et mettaient quatre pages à le faire. Quand ils ne sortaient pas d’un coup de leur chapeau un élément important que l’auteur avait oublié de mentionner dans l’épisode précédent. Horrible. Là, j’ai pris sur moi d’en réécrire une partie, jusqu’à ce que je baisse les bras, que je laisse tomber, et que je finisse par laisser tel quel…]

[quote=“Le Doc”]

Je crois bien, oui…ils ont fait Masks et si je ne me trompe pas, ils se sont arrêtés là. Les ventes n’ont pas du suivre…

Pour ma part, le seul titre Dynamite que j’ai lu ces dernières années est l’excellent Flash Gordon de Jeff Parker et Evan Shaner. Bien écrit, superbement dessiné…c’est une combinaison assez rare chez les titres de cet éditeur, j’ai l’impression…[/quote]

Si tout est loin d’être bon, les titres KING (King’s Watch, les mini-séries suivantes, King’s Quest, Flash Gordon qui suit) sont globalement une réussite de la part de Dynamite, et sur la durée en plus.