Mazinger Z vs Transformers : le manga officiel (non, ce n'est *pas* une fanfic)


(Jay Wicky) #1

Le compte twitter de Dynamic vient d’annoncer la sortie, le 22 mars 2019, d’un manga tout en couleurs mettant en scène la confrontation entre Mazinger Z et les célèbres Transformers.

Fort logiquement, c’est Naoto Tsushima, qui a travaillé à la fois sur les franchises Mazinkaiser et Transformers par le passé, qui est l’auteur du synopsis.

Les six dessinateurs sont :

  • Naoto Tsushima lui-même
  • Yu Kinutani (Amon, Mazinger Z Alter Ignition)
  • Hayato Sakamoto (très actif sur la scène Transformers au Japon : voici sa page sur le Transformers wiki)
  • Yoshioka Hidetsugu (un autre spécialiste des Transformers au Japon, qui a également œuvré sur Super Turtles, la version japonaise délirante des Tortues Ninja)
  • Kazumi Hoshi (dessinateur de la version manga de Mazinkaiser SKL et de Time Slipper Tamahime pour Dynamic)
  • Naoyuki Fujisawa dit NAO (spécialisé dans les adaptations en manga de séries live de la Toei, notamment dans l’univers de Kamen Rider)

Go Nagai dessinera quant à lui une couverture, mais ce n’est bien sûr pas le visuel qu’on peut voir ici.

Mazinger Z, à l’occasion de la sortie du film Mazinger Z Infinity, avait déjà croisé le chemin des robots de la franchise Pacific Rim, mais ce n’était que le temps d’une affiche promotionnelle. Là, il s’agira d’une véritable aventure dans laquelle les Transformers sont propulsés dans l’univers de Mazinger Z.

Le livre sera publié par Village Books, un éditeur japonais spécialisé dans la traduction de B.D. anglo-saxonne. Ils ont d’ailleurs très récemment débuté la traduction en japonais de la série classique de comics Transformers, jadis publiée par Marvel dans les années 1980.

Sources (en Japonais) :



(Blackiruah) #2

Ca peut être marrant ! Tu sais s’il y a déjà potentiellement un éditeur français sur le coup ?


(Regulator) #3

OOOOOOOOOOOUUUUUUUIIIIIIIIIII

Je VEUX le voir.


(Jay Wicky) #4

Pas que je sache. C’est donc le moment de harceler vos éditeurs français préférés à ce sujet sur les réseaux sociaux !