Discutez de Méchants cochons
Traduction, chez Chiflet & Cie, de Selfish Pigs, un recueil de dessins humoristiques en une image.
Personnellement, j’ai une petite préférences pour ses Bunny Suicides, mais Selfish Pigs (j’ai les VO, en fait), c’est tout de même très drôle.
Jim
Après « Le coup du lapin » (dont je ne connais que la VO), il est curieux qu’ils n’aient pas intitulé celui-ci « Tours de cochon » !
Tori.
La blague me parle moins, ici !
Brillant.
Jim
En plus, traduire « selfish » par « méchants », on y perd, quand même…
Tori.