Salut, je n’ai jamais vraiment suivi les MCO, que ce soit dans les années 80, ou sur les rediffusions du satellite ou pour la saison 2, mais le sujet est intéressant en lui même.
Apparemment la saison 2 produite et diffusée par TF1 a, malgré un très bon score de PDA, fait l’objet de nombreuses critiques (page FB, lettre ouverte, pétitions) … La série semble avoir été dénaturée …
J’aimerai bien connaître l’avis de ces fameux fans déçus, il doit y en avoir ici…
Voici une interview d’un des producteur, encore une fois (c’est pas nouveau) on dirait que le producteur se fout éperdument de l’avis des fans…
[quote]TV Magazine: Page Facebook pour fans mécontents, lettres ouvertes aux créateurs japonais leur demandant d’intervenir auprès des producteurs français: vous attendiez-vous à de telles réactions ?
Non… Avec Éric Jacquot, producteur, on a vraiment raisonné à l’envie. On n’a pas pensé qu’il y aurait des détracteurs. Ou du moins pas plus que sur n’importe quel projet. Nous avons travaillé avec Bernard Deyriès et Jean Chalopin,
respectivement réalisateur et scénariste de l’équipe française pour la série originelle. Ensemble, on a veillé à ce que l’esprit des Mystérieuses cités d’or ne soit pas perdu. Mais aujourd’hui, nous ne travaillons pas avec les mêmes outils que dans les années 80. Et si à cette époque, ils avaient bénéficié de ce dont nous disposons aujourd’hui, ils n’auraient pas fait la même série. Il y a un décalage avec la nostalgie des années 80 que certains entretiennent. Les auteurs de l’époque ont approuvé et validé notre travail. Du coup, je ne m’explique pas bien tout ça…
Les détracteurs parlent d’américanisation, de non-respect de la psychologie des personnages…
Dans les articles, je lis tout et n’importe quoi. De toute façon, avant même la diffusion des premières images, il y avait déjà des critiques. On a eu quelques critiques sur la 3D. Or on l’a utilisé avec un rendu 2D. Quant à l’américanisation, il faut se rappeler que dans les années 80, Les Mystérieuses Cités d’or était la première série franco-japonaise. C’était la culture de cette époque. Là, on n’a pas américanisé la série mais les professionnels d’aujourd’hui ont cette influence américaine, européenne, et japonaise.
Que répondez-vous à ceux qui voient des ressemblances avec Dora l’exploratrice ?
Pour moi, ce n’est pas rationnel. Peut-être évoquent-ils Dora parce que c’est également diffusé sur TF1 ? On n’est pas du tout dans la même dramaturgie, la même tension… En tant que producteur, on est relativement fier de ce qu’on a fait. L’énergie et le travail fournis ne méritent pas ces critiques. Je pense que c’est une petite minorité qui s?exprime. [/quote]