Nicky Larson redevient City Hunter !

Présentation :

Basée sur le manga ultra-populaire de Tsukasa Hojo, publié dès 1985 dans le Shonen Jump Comics de Shueisha, la série animée City Hunter a vu le jour en 1987 au sein du célèbre studio Sunrise (Mobile Suit Gundam, Cowboy Bebop, Escaflowne, Witch Hunter Robin, Crest of the Stars, Big O, Infinite Ryvius, s-CRY-ed et bien d’autres encore), sous la férule du réalisateur Kenji Kodama, qui signait là sa deuxième adaptation d’une œuvre de Hojo, après son travail sur la deuxième saison de Cat’s Eye pour la TMS.

City Hunter se décline en quatre saisons, comprenant 140 épisodes au total. Il existe également trois films ainsi que trois épisodes spéciaux, et mêmes deux adaptations live.

La série a débarqué sur les petits écrans de l’hexagone en novembre 1990, dans le célèbre Club Dorothée, diffusé sur TF1. Elle a été adaptée en français et s’est fait connaître sous le titre Nicky Larson, qui n’est autre que le nom du personnage principal dans la version française. Les textes de la série sont alors remaniés et des plans trop sexys coupés par la télévision.

**

Aujourd’hui Beez vous présente pour la première fois la version intégrale en version remastérisée !**

La version télévisée de cette série animée, a été sensiblement retouchée au niveau sonore et vidéo. De même les dialogues furent édulcorés pour ne pas heurter le jeune public. Cette édition vous propose de découvrir enfin le montage d’origine : elle réintègre les génériques, les previews, les dialogues et les noms japonais. Vous aimiez Nicky Larson, redécouvrez à présent l’œuvre culte de Tsukasa Hojo: City Hunter !!

**

Synopsis :**

Vous êtes une jolie demoiselle en détresse, menacée par d’affreux voyous et vous ne savez à qui vous adresser pour demander de l’aide? Aucun problème, il vous suffit d’écrire un message précédé de “XYZ” sur le tableau situé tout près de la sortie est de la gare de Shinjuku, et Nicky Larson volera à votre secours. Nicky est le meilleur nettoyeur de Tokyo et il éliminera tous vos problèmes contre monnaie sonnante et trébuchante… ou contre une nuit de folle passion! Car s’il est un tireur d’élite exceptionnel et un garde du corps hors pair, c’est aussi un dragueur impénitent qui ne peut résister aux charmes de la gent féminine. Heureusement pour vous, Laura, la fidèle et jalouse partenaire, veille au grain avec ses massues…

**

Vol.1 & 2 disponibles en Juin 2007**

**

Infos techniques :**

-Saison 1 en 10 volumes

-Prix public conseillé : 14.99€

-VO et VF Stéréo d’origine

-4/3 1.33

Lire la news sur le site

D’ac. Une version remasterisée avec les noms japonais, très bien. Et pour les doubleurs, ils ont repris l’équipe d’origine aussi ? Avec Vincent Ropion pour Ryô Saeba ?

Mais c’est une super nouvelle ça, je me laisserai bien tenter par ces dvd.

Oh la bonne nouvelle, ça va revenir cher mais ça fait vraimment plaiz !!! VO non censurée + VF d’epoque, le doublage n’a pas été refait

Enfin! La vf était tres drôle mais les plans coupés se faisaient sentir, et les dialogues aussi, je me demande à quoi la série City Hunter ressemble vraiment.

Au dernier Game in Paris, j’ai rencontré le directeur de communication de Beez, et à priori, la VF dispo sur ces dvds sera la même que sur les coffrets déjà sortis et elle restera censuré. Mais j’attends une confirmation écrite.

Ca semble assez logique puisque les scènes censurées n’ont sans doute même pas été doublées à l’époque (ou en tout cas pas toutes) donc ça serait assez chaud de les rajouter ou les changer maintenant.
Probable donc que Ryô Saeba reste ce bon vieux Nicky en VF.

comment ca va se passer alors ? il y aura les deux versions sur chaque dvd de chaque episode ? la version longue en vo et la version courte en vf ?

A priori oui

OK, ça me va, ça reste intéressant quand même. Super cher, mais intéressant.

oula, superbe initiative, mais je vais passer mon tour, car à 28 volumes (à 5 épisodes par volumes sur 140 épisodes), je prefère reste avec ma version censuré ou attendre des coffret ou une occas.

Dommage de prendre l’initiative aussi tard :confused:

Suis plutot content dans le sens ou j’adore city hunter mais que le “nicky larson”, même si c’était l’un de mes dessin animé préféré de l’époque, était plutot quelquonque… Savoir qu’on se récupère la vrai version, censure en moins vo etc…

Mais bon choses faites à moitié obligent, 5volumes par dvd, 15€ chaque et 140épiqode en tout… 420€ la série ça fait mal…

Je ne comprend toujours pas cette manie de sortir les choses en dvd simple et pas en coffret direct… Enfin les éditeurs ne doivent pas être suicidaires et il doit y avoir des amateurs…

Bon bah attendre et voir quand et comment sortira la version coffret donc pour ma part

Une version en coffret collector intégral devrait voir le jour à la fin…

Les 140 d’un coup ? Aie ça aussi ça fera mal :confused:

Perso pour les séries mon format préféré c’est saison par saison en coffret tout simple sans “à coté” au prix minimal… Suis difficile à vouloir simple ^^

Beez essaie d’avoir l’autorisation pour commercialiser le même coffret intégral collector que celui sorti au Japon.

après je te fait confiance t’es nettement plus à la page que moi ^^.

Bon on verra bien ça finira p-e par sortir sous le format que je veux :slight_smile:

:stuck_out_tongue: +1 l’espoir fait vivre

Tien,je n’avais pas capter que c’étzit la vrai version d’origine;je penssais à “encore la même version dans un autre format!”

Ça, c’est du vieux thread déterré !
réagir 7 ans après… Et je n’ai rien compris de ce que tu as voulu dire, en plus ! O___o

Tori.