J’ai vérifié, dans le texte de Collodi, il s’agit d’un requin (« pesce-cane », en italien, qui se traduit par « poisson-chien », mais désigne les requins).
Tori.
Ah peut-être, ouais.
Ah ouais, je n’y avais pas passé, à ce parallèle de glissement de sens.
Merci. Intéressant.
(Et je n’ai toujours pas vérifié si je l’avais, zut !)
Jim
Loïc Malnati sur le forum BDGest, le 8 janvier 2026 :
Bon ça y est, je crois qu’on tient la couv ultime. Il y a de nous 3 là dedans !
Jim
Loïc Malnati sur le forum BDGest, le 13 janvier 2026 :
ha tiens si la technique vous intéresse, on a eu une confrontation (amicale) avec jean-Luc, sur la narration. Il travaille à la supervision narrative du projet. Et nous étions en désaccord sur le principe narratif. Lui, il est adepte de la narration en « Z », moi je suis adepte de la narration cinématographique. La narration en Z c’est une narration qui s’appuie sur la dynamique de lecture de la planche, la narration cinématographique s’appuie sur le positionnement des caméras fictives en respectant la ligne des 180°. C’est une ligne fictive qui relie les personnages en interaction. La caméra doit toujours se situer du même côté de la ligne afin de conserver instinctivement un repère spatial pour le lecteur. Je n’aime pas la narration en Z parce que je trouve que ça fait sortir de l’image pour se référer à la planche. MAIS j’admets que ça donne des planches plus élégantes extérieurement, plus agréables à aborder. Donc j’ai décidé de respecter le plus possible CES DEUX narrations. C’est parfois impossible, mais j’essaie. Voici un exemple de compris avec cette planche…
Elle respecte en partie la narration en Z, parce que les cases renvoient par leur dynamique interne à la case suivante, et elle respecte la règle des 180°, parce que la fée est toujours à gauche du miroir, dans toute la séquence, et Mangefeu (le gros barbu) est toujours à droite des marionnettes.
Jim
Loïc Malnati sur le forum BDGest, le 13 janvier 2026 :
Je ne sais pas si c’est clair (je me rends compte que dit comme ça, ça peut sembler un peu obscur…)
Voilà donc la démo : En premier c’est les directions de sens de lecture en accord avec la dynamique interne des cases : Narration en Z. Et en 2 : La ligne des 180° cinématographique, qui fait que la caméra est toujours du même côté de la ligne.
Mhouais… Compliqué non ? Un truc d’obsédé narrateur…
Jim
Loïc Malnati sur le forum BDGest, le 21 janvier 2026 :
J’ai des infos !
Il y aura bien un cahier graphique avec des recherches de design de Béatrice et Jean-Luc, il y aura aussi un article de ma part sur la genèse de ce projet très important selon moi (et selon l’éditeur également !).
Ça devrait donc être un album de 86 pages normalement, si j’ai bien compté.
J’arrive à la moitié des encrages cette semaine.
Voilà une planche encrée d’hier, elle fume encore !
Jim
Loïc Malnati sur le forum BDGest, le 4 février 2026 :
Petit scoop mystérieux !
J’ai discuté hier avec mon éditeur d’une idée de projet d’album dans le même esprit que ce Pinocchio, il a adoré, il signe !
Donc, je sais ce qui suivra, et c’est du lourd, en partenariat avec un génie du dessin que beaucoup adorent (dont moi) qui sera le designer du projet !! Je n’en dis pas plus, mais il y du lourd derrière !
Pour Pinocchio je finis les encrages ce mois-ci, j’en suis très content ! Je fais des tests de couleurs pour la partie « présent » du récit. Il y a le présent où Pinocchio raconte son histoire, et le passé, c’est à dire l’histoire de Pinocchio.
Pour le passé, c’est les couleurs d’après Masbou essentiellement. Mais pour le présent, c’est compliqué parce qu’il faut qu’on reconnaisse immédiatement qu’on n’est plus dans le même espace temps. Je pense faire un truc comme ça, en base bleue, au moins c’est assez identifiable, qu’en pensez-vous ?
A+
Jim