PRINCE OF TEXAS (David Gordon Green)

[quote]DATE DE SORTIE PREVUE

9 août 2013 (USA)
30 octobre 2013 (France)

REALISATEUR & SCENARISTE

David Gordon Green (Délire Express, Votre Majesté, Kenny Powers), d’après le scénario original de Hafsteinn Gunnar Sigurðsson.

DISTRIBUTION

Paul Rudd, Emile Hirsch, Lance LeGault…

INFOS

Long métrage américain
Genre : comédie dramatique
Titre original : Prince of Texas
Année de production : 2013

SYNOPSIS

Deux hommes passent leur été à repeindre les lignes de signalisation d’une route au cœur du Texas, peu après que d’impressionnants incendies ont ravagé les forêts environnantes. Lance, la petite quarantaine, se retrouve flanqué d’Alvin, le petit frère de sa copine. Alors que le premier se plaît à jouer les hommes des bois, Alvin ne pense qu’à rejoindre la ville, frustré d’être tenu à l’écart de la gente féminine…[/quote]

Encore un joli exemple de retitrage halakon : Prince Avalanche devient en “français”…Prince of Texas.