Questions aux éditeurs - Novembre 2011 avec Tonkam

Tonkam vous dit tout!

[Lire la news sur Manga Sanctuary](http://www.manga-sanctuary.com/news/11622/questions-aux-editeurs-novembre-2011-avec-tonkam.html)

C’est normal qu’Enix ne leur fournisse pas de maquette du data book : c’est un produit Shueisha… O___o
(Dragon quest - Dai no daibouken est une série Shueisha, qui date d’avant que les séries DQ ne sortent chez Enix.)
C’est, à ma connaissance, la seule série de mangas DQ qui ne soit pas éditée par (Square-)Enix (avec le one-shot Dragon Quest IV gaiden).

Tori.

Chouette ma question a était tiré donc on sais quand sortira chez nous la suite de Bus Gamer, mais ils n’ont pas précisé où en était la parution au japon c’est ça qui m’intéressé avant tout, si la série était encore en cour, stoppé, en pause… Parce que rien n’est sorti depuis 2008. ^^'
Sinon des questions très intéressante ainsi que les réponses. ^^

Mes questions n’ont pas été retenu mais l’une d’entre elle a quand même eu une réponse et donc une réedition des tough est bien prévu assez rapidement j’éspère car cela commence a faire un moment que certains tomes ont disparu.

Je croise les doigts pour Adachi ! :smiley:

Il y a une question qui n’a pas de réponse quant à l’édition deluxe prochaine (ou pas) de hikaru no go :s

Ca y est, on le sait maintenant : JOJO’S BIZARRE ADVENTURE revient!!..
O : )=

C’est cool pour Jojo! J’espère une belle édition, ça ne me dérangerais pas de prendre un coffret de plusieurs volumes mais par contre les volumes double j’ai toujours trouvé ça moche…

oui, en coffret ce serait sympa et les volumes double, carrément pas… ^^

interessant ces questions/reponses !!!

content que mes questions “patés” aient été choisies pour clore l’interview. J’ai hâte de voir ce que ça va donner et je les encouragerai en prenant un titre si ce n’est les 2

Beaucoup de questions concernaient les jojo’s! :smiley:
Pour Hikaru no Go, l’annonce a été officialisée sur leur facebook et annoncé ici :
manga-sanctuary.com/news/114 … eluxe.html
A priori la DX débarquera pour Japan Expo. A priori.

C’est vraiment dommage… Le manga donnait suffisamment envie de poursuivre un peu le voyage dans cet univers.

Ont-ils été publiés en anglais, histoire de pouvoir les lire quand même?

C’est une énorme bonne nouvelle que cette réédition de JJBA !! \o/
Je prendrais quelque soit la forme, même si je préférerais que le format soit identique à Golden Wind et Stone Ocean. Le coffret me semble le plus approprié :wink:

Ca fait longtemps que j’attendais une annonce sur Jojo.
J’ai du mal avec le style graphique mais la série est tellement culte que nombre de séries actuelles reprennent ses idées. Du coup elle me fait très envie, et comme je n’aime pas commencer une série au milieu cela me permettra aussi (et je pense que Tonkam compte la dessus) de commencer les suite déjà commercialisé par l’éditeur.

JE reste déçu de la réponse sur le dernier titre d’Ai Morinaga, ayant adoré ses séries précédentes (rarement vu des shojo aussi drôles, je le conseille à tous, et je suis un mec).

Ca fait longtemps que j’attendais une annonce sur Jojo.
J’ai du mal avec le style graphique mais la série est tellement culte que nombre de séries actuelles reprennent ses idées. Du coup elle me fait très envie, et comme je n’aime pas commencer une série au milieu cela me permettra aussi (et je pense que Tonkam compte la dessus) de commencer les suite déjà commercialisé par l’éditeur.

JE reste déçu de la réponse sur le dernier titre d’Ai Morinaga, ayant adoré ses séries précédentes (rarement vu des shojo aussi drôles, je le conseille à tous, et je suis un mec).

O.o Wouaaah … c’est vraiment impressionnant toutes ces questions !

Cela a dû être dure de faire le tri ^-^ en tout cas ça m’a vraiment fait plaisir de voir ma question apparaître ! je suis rassurée (et sûrement pas la seule) en ce qui concerne ma collection de FY.

Une initiative à renouveler ! ^^

[quote=“Tori”]

C’est normal qu’Enix ne leur fournisse pas de maquette du data book : c’est un produit Shueisha… O___o
(Dragon quest - Dai no daibouken est une série Shueisha, qui date d’avant que les séries DQ ne sortent chez Enix.)
C’est, à ma connaissance, la seule série de mangas DQ qui ne soit pas éditée par (Square-)Enix (avec le one-shot Dragon Quest IV gaiden).

Tori.[/quote]

C’est vrai que le data book est plutôt rare, apparemment sur MS nous ne sommes que deux à le posséder.
Par contre je trouve un peu exagéré “Par contre ils sont d’accord pour le data book mais la masse travail que demande ce livre est juste colossale”…
Il n’est pas si gros que ça…

[quote=“boune”]C’est vrai que le data book est plutôt rare, apparemment sur MS nous ne sommes que deux à le posséder.
Par contre je trouve un peu exagéré “Par contre ils sont d’accord pour le data book mais la masse travail que demande ce livre est juste colossale”…
Il n’est pas si gros que ça…[/quote]

Il n’est pas si rare que ça… c’est juste qu’il n’intéresse pas forcément beaucoup de monde en France, surtout dans sa version japonaise (et il est entré 2 fois dans la base : une fois en tant que “Dai - Perfect book” (2 possesseurs, dont toi) et une fois en tant que “Dragon Quest - Perfect book” (5 possesseurs)). Je dois l’avoir aussi dans un coin, mais il faudrait que je le retrouve ! ~____^

Et pour la “masse de travail”, c’est juste que c’est beaucoup plus de boulot que de traduire un manga (il y a plus de choses à traduire, puisqu’il y a quand même beaucoup plus de texte)… Et que trop peu de personnes seraient intéressées, comparativement au boulot que ça demanderait.

Tori.

[quote=“Tori”]

[quote=“boune”]C’est vrai que le data book est plutôt rare, apparemment sur MS nous ne sommes que deux à le posséder.
Par contre je trouve un peu exagéré “Par contre ils sont d’accord pour le data book mais la masse travail que demande ce livre est juste colossale”…
Il n’est pas si gros que ça…[/quote]

Il n’est pas si rare que ça… c’est juste qu’il n’intéresse pas forcément beaucoup de monde en France, surtout dans sa version japonaise (et il est entré 2 fois dans la base : une fois en tant que “Dai - Perfect book” (2 possesseurs, dont toi) et une fois en tant que “Dragon Quest - Perfect book” (5 possesseurs)). Je dois l’avoir aussi dans un coin, mais il faudrait que je le retrouve ! ~____^

Et pour la “masse de travail”, c’est juste que c’est beaucoup plus de boulot que de traduire un manga (il y a plus de choses à traduire, puisqu’il y a quand même beaucoup plus de texte)… Et que trop peu de personnes seraient intéressées, comparativement au boulot que ça demanderait.

Tori.[/quote]

Ma foi, tu as surement raison, tout le monde n’est pas forcément intéressé par les data book.
Par contre pour ce qui est de la rareté… ben c’est justement parce que les gens ne le demande pas forcément, qu’ il se fait rare… j’ ai chercher comme un forcené dans des boutiques et sur le net, pourtant je n’ai eu la chance qu’une seule et unique fois (sur environ 3 ans de recherche).
Je pense que si je le mettais en vente, il partirai de suite.

Vraiment ? Là, en 3 clics, je viens d’en trouver plusieurs exemplaires pour une bouchée de pain…

Sinon, c’est vrai qu’un data book, c’est beaucoup plus de textes, des textes insérés directement dans des illustrations, etc. Sans le matos nécessaire, ça doit effectivement être un calvaire à traduire.

C’est moi ou les questions sont les mêmes en différentes ? “réédition”" / “réimprimer” / “édition deluxe” / “ressortir”…ouaaaaaa on a pigé quoi !