RED NOTICE (Rawson Marshall Thurber)

Après Agents Presque Secrets et Skyscraper, le réalisateur Rawson Marshall Thurber retrouve Dwayne Johnson pour leur première production Netflix, la comédie d’aventures Red Notice dans laquelle un agent d’Interpol est chargé de capturer le voleur d’art le plus recherché au monde.

Ryan Reynolds (Deadpool) et Gal Gadot (Wonder Woman) complètent le trio vedette de ce long métrage dont le tournage vient de débuter.

MV5BOWQ2MWRiMTItNTk2ZC00MDc1LWI1ZTMtMTBjODU4YmU3YzIzXkEyXkFqcGdeQXVyNzU3NjUxMzE@.V1

Netflix tape dur dans les castings, là.

miam.

« Red notice », je suis tombé dessus dans une traduction ces derniers temps, et j’ai dû chercher comment ça s’appelait en céfran. Ce qui m’a permis d’apprendre quelques trucs sur Interpol, au passage…

Jim

C’est proche d’un mandat d’arrêt international, non ?

Tori.
Edit : Ah, ben je n’étais pas trop loin :

image

Pas tout à fait, mais tu as déjà éclairé le truc.
Déjà, je ne connaissais pas l’expression. Ensuite, ma traduction est tombée au moment de « l’évasion » de Carlos Ghosn (Carlos gone), et les médias expliquaient ce que ce genre de formulaire faisait. Ce qui m’a permis d’apprendre un peu plus de chose sur Interpol, également. Qui est davantage un réseau d’informations qu’une force d’intervention : on n’est pas arrêté par Interpol, on est arrêté par des policiers de tel ou tel pays en collaboration avec Interpol.
Assez intéressant, en fait.

Jim

Red Notice sera disponible sur Netflix le 12 novembre.

E5x4uMVUYAoQYBi

Rawson Marshall Thurber :

“I mean, talk about charisma. I feel very, very fortunate. It’s a little bit like directorial cheating, having all three of them together in the same frame. Chemistry is just not a function of writing or even directing – it’s a function of casting. You either have it or you don’t. And those guys have something special.”

red-notice-excl