En fait, je pense plutôt qu’il y a eu une erreur à la création du roman (aucun titre, ou un titre non correct), qui a abouti sur une fiche impossible à atteindre… mais qui était liée au manga.
La personne l’ayant créée l’a aussitôt recréée (leurs références se suivent : 8472 et 8473), mais la liaison est restée.
Tori.
Edit : j’ai réussi, en rusant, à supprimer l’association.