Ryushika Ryushika - Manga

Discutez de Ryushika Ryushika

La critique de Lucika Lucika T.1 (Simple - Ki-oon) par Den d Ice est disponible sur le site!

Lire la critique sur Manga Sanctuary

C’est vrai que Lucika vit dans son monde, et qu’on a un peu de mal à y entrer…
Il faut se remettre dans la tête d’un enfant, pour qui la magie et le fantastique existent.

De plus, j’ai trouvé dommage qu’il n’y ait pas de note expliquant pourquoi le daruma n’a qu’un seul œil peint (tout juste apprend-on, à la fin du chapitre concerné qu’un daruma est une “poupée japonaise”).
Dès l’apparition du daruma, il aurait fallu expliquer que ces figurines servaient à formuler des vœux, et que l’on dessinait le premier œil en formulant le vœu, et le second lorsque celui-ci s’est réalisé… Ce qui explique qu’ils n’aient souvent qu’un seul œil.
De plus, le jeu auquel joue Lucika à ce moment se nomme en japonais Daruma ga koron da, c’est-à-dire “Le daruma est tombé”, ce qui explique une partie du chapitre en question…
Le problème, c’est que c’est le premier chapitre… Autant dire que beaucoup de choses vont rester obscures pour la plupart des lecteurs français.

Tori.

La critique de Lucika Lucika par corinne est disponible sur le site!

Lire la critique sur Manga Sanctuary