S.O.S. FANTÔMES (Paul Feig)

En cette année du 30ème anniversaire de la sortie du premier S.O.S. Fantômes, Sony vient de donner son feu vert au développement d’un reboot entièrement féminin du concept sorti de l’imagination de Dan Aykroyd.

La réalisation a été confiée à Paul Feig, un spécialiste de la comédie à qui l’on doit notamment Mes Meilleures Amies et Les Flingueuses. L’intéressé a d’ailleurs confirmé la nouvelle sur son compte twitter :

Paul Feig co-écrira le film avec Katie Dippold, sa scénariste des Flingueuses. Ivan Reitman, le réalisateur des deux S.O.S. Fantômes, est impliqué sur le projet en tant que producteur.

EDIT : Sortie française le 10 août 2016.

J’espère qu’on reverra le gros vert!
“Il m’a tout englué!”

Interview de Paul Feig :

[quote]ENTERTAINMENT WEEKLY: How did this all come about?

PAUL FEIG: I had been contacted by Sony and Ivan a number of months ago when I was in Budapest shooting my new movie Spy. But I was like, I don’t know if I want to take that on because the first two are such classics and just because of how do you do it? Who do you bring in now that Harold’s gone? I know that Bill didn’t want to do it and I love Dan, but it was just like I don’t know how to do it. Then I had lunch with [Sony Pictures co-chairman] Amy Pascal when I got back to town. She was just saying, gosh, nobody wants to do this. I said, yeah, it’s really hard to take that on, especially since it’s 25 years later. how do you come back into a world that’s had these ghosts and all this? It just felt too difficult. How do you do it and not screw it up? But then it was bugging me for the next few days because Ghostbusters is such a great thing and everybody knows it, and it’s such a great world. It’s a shame to just let this thing sit there. I want to see another one. My favorite thing to do is work with funny women. I was like, what if it was an all female cast? If they were all women? Suddenly, my mind kind of exploded: that would be really fun. And then I thought, well, what if we just make it new? It’s not coming into the world that existed before. It’s always hard if the world has gone through this big ghost attack, how do you do it again? I wanted to come into our world where there’s talk of ghosts but they’re not really credible, and so what would happen in our world if this happened today?

Are you freed from having to have one person who’s the Venkman and so forth, or do you feel like might adhere to some of those familiar dynamics?

We want to have fun with giving nods to what came before, but we don’t want to be bound by it because Katie and I already have talked at length and we have really fun ideas for things. But we want to tell the stories that we would like to tell, which means we want to tell the character arcs that we want to tell, which means we want to start with some of our characters in a different place or with different personalities and things they have to overcome and learn through the experience of this first movie. My number one thing is always about character and what is somebody learning from or transforming through whatever happens to them in the movie. So I think there will be definitely room to play with that. We want to do clever nods to it, but not cloying nods to it. We want to have the ability to really bring it into modern day.

Bill Murray was asked about his suggestions for a female cast. He mentioned Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Linda Cardellini, and Emma Stone. I wanted to get your opinion on his dream cast.

It’s an awesome cast. For me there’s so many ways I can go with this because there are so many funny women that’s going to be the hardest thing to narrow down is who to put in. I’ve got a lot of ideas on that but nobody set in stone. That’s part of the fun for me is figuring out what’s the best combo, what’s going to be relevant and fun. Bottom line: I just want the best, funniest cast.

Do you know who the characters are going to be and know what the story’s going to be?

We have a very rough, rough outline that we’re working with, but definitely know the basic story, know what we want the basic characters to do, know what we want the world to do and what the rules of our world are, but nothing I want to discuss obviously. It’s cool. I think it’s a really strong origin story that feels real—as real as a ghost story is. It’s going to be really fun and real. We’ll make it scary and funny.

You’ve worked with so many funny women, but when news first came out of your plans there was still backlash to the idea. Deadline ran a piece with the headline “Do We Want An Estrogen-Powered ‘Ghostbusters?’” What is your reaction to that?

I just don’t understand why it’s ever an issue anymore. I’ve promoted both Bridesmaids and The Heat and myself and my cast are still hit constantly with the question, “will this answer the question of whether women can be funny?” I really cannot believe we’re still having this conversation. Some people accused it of kind of being a gimmick and it’s like, it would be a gimmick if I wasn’t somebody whose brain doesn’t automatically go to like, I want to just do more stuff with women. I just find funny women so great. For me it’s just more of a no-brainer. I just go, what would make me excited to do it? I go: four female Ghostbusters to me is really fun. I want to see that dynamic. I want to see that energy and that type of comedy and them going up against these ghosts and going up against human detractors and rivals and that kind of thing. When people accuse it of being a gimmick I go, why is a movie starring women considered a gimmick and a movie starring men is just a normal movie ?[/quote]

Personnellement (et ce sans rien avoir lu dessus, si ça se trouve, quelqu’un en a parlé et j’ai zappé, par la force des choses), ce que j’aimerais, c’est que ce soit une vraie suite, pas un remake. Qu’on voit quelqu’un de l’ancienne équipe passer le relais. Ça, ça me ferait plaisir.

Alors cette remarque me conduit à en faire une autre : je ne sais pas si on aura une VF aussi débridée que celles qu’on avait dans les années 1980, et qui collaient si bien à ce genre de films. On peut l’espérer, mais bizarrement, je suis un peu dubitatif.

Jim

[quote=“Jim Lainé”]

Personnellement (et ce sans rien avoir lu dessus, si ça se trouve, quelqu’un en a parlé et j’ai zappé, par la force des choses), ce que j’aimerais, c’est que ce soit une vraie suite, pas un remake. Qu’on voit quelqu’un de l’ancienne équipe passer le relais. Ça, ça me ferait plaisir.

Jim[/quote]

Un peu à la Mission Impossible en quelque sorte (si je me souviens bien du premier), et en effet, ce serait pas mal !

[quote=“soyouz”]
Un peu à la Mission Impossible en quelque sorte (si je me souviens bien du premier), et en effet, ce serait pas mal ![/quote]

Ouais, ce serait l’idée.
(Sauf que Mission : Impossible, c’était pas le même acteur. Dommage : Peter Graves n’était pas mort, je crois, pour le film… Il aurait peut-être pu le faire, et j’aurais été super content, ça aurait fait une belle transition.)

Jim

Sinon, je crois que c’est ce qu’ils ont fait pour K2000 … :mrgreen:

Ah ouais, mais là, je parlais de trucs qui m’intéressent, quoi…

Jim

[quote=“Jim Lainé”]

[quote=“soyouz”]
Un peu à la Mission Impossible en quelque sorte (si je me souviens bien du premier), et en effet, ce serait pas mal ![/quote]

Ouais, ce serait l’idée.
(Sauf que Mission : Impossible, c’était pas le même acteur. Dommage : Peter Graves n’était pas mort, je crois, pour le film… Il aurait peut-être pu le faire, et j’aurais été super content, ça aurait fait une belle transition.)

Jim[/quote]

Je crois me souvenir avoir lu quelque part que Peter Graves a refusé de jouer le rôle de Jim Phelps dans le premier film Mission Impossible parce qu’il n’aimait pas le fait que son personnage soit le méchant du film, et il ne voulait pas incarner cela car pour lui, Phelps n’aurait jamais pu devenir un traître, d’où la présence de Jon Voight.

Ok le casting est déjà tout trouvé

[quote=“Kovax”]
Je crois me souvenir avoir lu quelque part que Peter Graves a refusé de jouer le rôle de Jim Phelps dans le premier film Mission Impossible parce qu’il n’aimait pas le fait que son personnage soit le méchant du film, et il ne voulait pas incarner cela car pour lui, Phelps n’aurait jamais pu devenir un traître, d’où la présence de Jon Voight.[/quote]

S’il est vrai que Peter Graves ne s’est pas gêné pour dire que le final de ce premier “M.I.” lui semblait une trahison totale, je crois par contre qu’il n’avait jamais été sérieusement envisagé pour interpréter le rôle…

[quote=“Kovax”]
Je crois me souvenir avoir lu quelque part que Peter Graves a refusé de jouer le rôle de Jim Phelps dans le premier film Mission Impossible parce qu’il n’aimait pas le fait que son personnage soit le méchant du film, et il ne voulait pas incarner cela car pour lui, Phelps n’aurait jamais pu devenir un traître, d’où la présence de Jon Voight.[/quote]

C’est le souvenir que j’avais aussi, mais je me demandais si je n’avais pas rêvé…

[quote=“Photonik”]
S’il est vrai que Peter Graves ne s’est pas gêné pour dire que le final de ce premier “M.I.” lui semblait une trahison totale, je crois par contre qu’il n’avait jamais été sérieusement envisagé pour interpréter le rôle…[/quote]

En même temps, s’il n’a pas été appelé, c’est peut-être aussi pour cela qu’il s’est exprimé de la sorte.

Jim

Oui, c’est fort probable.

[quote=“Lord-of-babylon”]Ok le casting est déjà tout trouvé

http://strategylab.ca/wp-content/uploads/2013/07/bridesmaids-the-movie.jpg[/quote]

hollywoodreporter.com/heat-v … k_20150127

Bon hé bien 2 sur 4

Kristen Wiig et Melissa McCarthy seront là avec à leurs cotés Leslie Jones et Kate McKinnon

(ce film sera le meilleur film de la Terre entière)

Oui, Thor sera l’équivalent masculin de Janine Melnitz ! :wink:

Ce qu’elles vont porter :

Ce qu’elles vont conduire :

Et rappelez-vous, mesdames : ne jamais croiser les effluves !

Source : compte twitter de Paul Feig.

Ce qui me fait penser…

Je suis allé voir le Terminator avec quelqu’un qui ne parle pas anglais, donc en VF. Et j’ai eu la joie de constater que les traducteurs ont fait leurs devoirs et sont allés retrouver des répliques d’époque quand il le fallait, grosso modo.
J’espère que pour Ghostbusters, ça sera le cas aussi. Parce que, visiblement, le film jouera le jeu des références. Faudra donc que tout cela s’applique aux dialogues. Je consomme beaucoup de VO, mais quand il m’arrive de consommer une VF, j’aime bien qu’elle soit un peu soignée.

Jim

C’est clair. On veut bien venir, on veut bien le voir et ne pas l’avoir dans le cul

Qui c’est qu’on appelle ?

SOS REBOOT