SHERLOCK #1-6 (Steven Moffat, Mark Gatiss / Jay)

L’adaptation japonaise de la série télévisée britannique Sherlock arrive chez Titan Comics.

http://imageshack.com/a/img921/4493/0FOork.jpg

http://imageshack.com/a/img922/5131/uAVLYI.jpg

http://imageshack.com/a/img924/7162/gT1eVd.jpg

http://imageshack.com/a/img922/9436/50oOGY.jpg

http://imageshack.com/a/img923/4826/DVIXQ8.jpg

[quote]Sherlock: A Study in Pink #1

Story by
Steven Moffat, Mark Gatiss
Art by
Jay
Cover by
Jay, Alex Ronald, Rod Reis, Question No. 6 [hide…]
Publisher
Titan Comics

Cover Price:
$0.00
Release Date
Jun 8th, 2016

The Japanese SHERLOCK Manga comes to the USA and UK for the first time ever! Adapting the episodes of the smash-hit BBC America/Hartswood Films TV show that sees Sherlock (Benedict Cumberbatch) and Watson (Martin Freeman) tackling brain-teasing crimes in modern-day London, this stunning manga is presented in its original right-to-left reading order, and in the full chapters as originally serialised. Each oversized issue comes with a selection of BRAND-NEW covers by some of the best Sherlock artists around! #1 kicks things off with a 52pp special. Meet Sherlock and Watson for the first time… all over again!
[/quote]

http://imageshack.com/a/img923/6580/9iV6Mk.jpg

http://imageshack.com/a/img922/4793/AVyG5P.jpg

http://imageshack.com/a/img924/4773/CKL1do.jpg

http://imageshack.com/a/img922/8773/nyWK1J.jpg

http://imageshack.com/a/img923/8559/plUx5T.jpg

Lien
Le site de l’éditeur : titan-comics.com

En dehors des visages (en particulier les bouches, surtout celle de Sherlock Holmes), je trouve que c’est plutôt pas mal… Mais c’est vraiment une adaptation très (trop ?) fidèle de la série TV.
J’étais tombé sur les tomes il y a quelques temps et avais hésité… J’ai franchi le pas fin mai avec le premier… Juste avant de voir que ça allait paraître en anglais. Cela dit, même avec un format plus grand et de nouvelles illustrations de couverture, je ne suis pas certain que je me serais procuré la version anglophone : elle revient cher, comparée à la version japonaise… 4,99$ le numéro, sachant qu’il y a, de mémoire, au moins six chapitres par volume japonais, ça revient à près de 30$ l’équivalent d’un tome, alors que les tomes japonais valent 605¥… Chez Junku, ça doit faire 10,40€… Presque trois fois moins cher.
Et ça évite d’avoir des inscriptions en anglais sous-titrée en anglais (dans les planches que tu as mises, il y a juste le “Baker Street”, mais comme beaucoup de choses apparaissent en anglais sous-titré en japonais dans le manga, ça doit faire bizarre en version anglaise)… ~____^

Tori.
PS : il y a également une version bilingue japonais/anglais, pour 1296¥.

Les sollicitations de septembre 2016 :

http://imageshack.com/a/img921/2967/2cafnY.jpg

http://imageshack.com/a/img921/139/BaE933.jpg

[quote]SHERLOCK: A STUDY IN PINK #4
(W) Steven Moffat (A) Jay (CA) Yifeng Jiang
Sherlock and John take to the streets of London on a breathless foot chase, but is their quarry any closer to being caught? What kind of mind does it take to baffle — and challenge — the peerless Sherlock Holmes? The mystery deepens in the latest thrilling issue of the Sherlock manga! (STL015175)
JIANG COVER—32pgs, FC (4 of 6) $3.99
PHOTO COVER—32pgs, FC $3.99
MYERS COVER—32pgs, FC $3.99[/quote]

[quote]Sherlock: A Study In Pink #2

Story by
Steven Moffat, Mark Gatiss
Art by
Jay
Publisher
Titan Comics

Cover Price:
$3.99
Release Date
Jul 13th, 2016

The Japanese SHERLOCK Manga continues in an all-new English edition, adapting the episodes of the smash-hit BBC America/Hartswood Films TV show! As Sherlock (Benedict Cumberbatch) and John (Martin Freeman) move in to 221B Baker Street and begin their tentative crime-solving partnership, the mystery of a citywide spate of ‘serial suicides’ remains – and Sherlock is dragged deeper into the depraved world of the killer!
[/quote]

Source : www.comicbookresources.com

[quote]Sherlock: A Study In Pink #3

Story by
Steven Moffat, Mark Gatiss
Art by
Jay
Cover by
JAY. Simon Myers, Question No 6
Publisher
Titan Comics

Cover Price:
$4.99
Release Date
Aug 10th, 2016

The three-patch problem of A Study In Pink continues to unravel, in this thrilling manga adaptation of the smash-hit SHERLOCK TV series! John is pulled into a web of deceit, as he comes face-to-face with the man who describes himself as Sherlock’s “arch-enemy” – and Sherlock sets a trap for a serial murderer!
[/quote]

Source : www.comicbookresources.com

[quote]SHERLOCK: A STUDY IN PINK #4
(W) Steven Moffat (A) Jay (CA) Yifeng Jiang
Sherlock and John take to the streets of London on a breathless foot chase, but is their quarry any closer to being caught? What kind of mind does it take to baffle — and challenge — the peerless Sherlock Holmes? The mystery deepens in the latest thrilling issue of the Sherlock manga! (STL015175)
JIANG COVER—32pgs, FC (4 of 6) $3.99
PHOTO COVER—32pgs, FC $3.99
MYERS COVER—32pgs, FC $3.99[/quote]

Source : www.comicbookresources.com

Pour ceux que ça intéresse, le premier tome devrait sortir en France au mois de février…

Tori.

[quote]SHERLOCK: A STUDY IN PINK #5

Written by: Steven Moffat.

Art by: Jay.

Covers by: Robert Hack, photo, Mark Wheatley.

Description: A drugs bust at 221B Baker Street leads to a revelation regarding the victim’s phone… but when Sherlock gets a call - and a ride! -it’s from the last person he suspected! With the serial killer revealed, Sherlock faces his most taxing criminal investigation yet. Can a man really talk his victims to death? Is Sherlock strong enough to prevail in the face of blind chance? There’s only one way to find out!

Pages: 32.

Price: $3.99.

In stores: Oct/ 12. [/quote]

Source : www.comicscontinuum.com

[quote]SHERLOCK: A STUDY IN PINK #6

Written by: Steven Moffat.

Art by: Jay.

Covers by: Claudia Ianniciello, photo, Antonio Fuso.

Description: It’s the final chapter of the first Sherlock manga adaptation, as Sherlock faces his taxi-driving nemesis, and his first case with John comes to an unexpectedly violent conclusion! Plus: Mycroft revealed! Though it’s the end of this miniseries, Sherlock and John will return for more manga adventures in “The Blind Banker” – coming soon!

Pages: 32.

Price: $3.99.

In stores: Nov. 16. [/quote]

Source : www.comicscontinuum.com