Discutez de Shimabara
Intégrale.
D’après bédéthèque, la série Shimabara a déjà donné naissance à une intégrale, titrée Haïku et sortie en 2013.
Ce qui fait trois titres différents, générant de possibles confusions.
Jim
D’autant que si le nom de Shimabara peut parler au lecteur qui s’y connaît un peu en histoire nippone, Haïku a tout du titre parfaitement passe-partout à l’exotisme facile — sans avoir lu le truc (mais la planche exposée plus haut m’inspire peu !), je me permets de douter que ça ait beaucoup à voir avec le contenu…
L’éditeur a peut-être raisonné de la même manière et, quand la première intégrale (donc Haïku) a été épuisée, il a (encore) changé le titre pour la seconde (donc La Rébellion de Shimabara, qui est un peu plus évocatrice). Sait-on jamais.
Jim