bonjour à tous,
je susi étudiante en master et je fais un mémoire sur le japon et plus particulièrement sur les regards entre occident/japon. Je fais un sondage pour mes recherches sur les pratiques culturelles de type manga en France. Cela prend 5 minutes et je vous invite vraiment à le remplir afin de mieux comprendre ces pratiques et pour approfondir mes recherhces !
ça s’appelle « une faute de frappe » (j’espère pour elle) moi ça m’arrive très souvent (je me corrige juste après généralement), et je trouve ça beaucoup moins « choquant » (si je puis dire) que ton « En troisième mot » (ou le « j’ai voter » de xsaga").
Rhoooo, je savais pas ce que c’était des fautes de frappe. C’est pas pareil que des fautes dans les copies des élèves à qui on demande de se relire par hasard ? En général tu te corriges, c’est justement ce que je lui ai suggéré, puisque son travail semble être à un bon niveau.
Et sinon, (et là je suis plus sérieux), c’est quoi le problème de « En troisième mot » ? Tu aurais préféré « Au troisième mot » ?
Dans ce cas, je m’en excuse par une petite pirouette dialectique… c’est le genre d’expression très courante par chez nous.