Sondage lecteurs de manga

Bonjour tout le monde,

Je suis nouvelle sur le forum, je me présente : je suis étudiante à Sciences Po, passionnée par le manga, et pour l’un de mes cours je dois analyser les pratiques chez les lecteurs de manga !

J’ai conçu un petit sondage concernant vos goûts et vos pratiques dans la lecture de vos mangas préférés. Il est assez complet, cela nous permet de dresser un portrait sociologique du lecteur type =)

Voila, ce serait super cool que vous puissiez m’en remplir, ça peut aussi vous permettre d’en apprendre plus sur vos lectures !
Ca prend vraiment quelques minutes (10-15 grand max). Ca me permet aussi de valider mon cours :smiley: :smiley:

Ceux qui sont partants, manifestez-vous et je vous envoie le questionnaire par message privé.

Merci beaucoup !! :slight_smile:

Justine

Tu peux me l’envoyer par MP si tu veux. Dommage que tu ne l’aies pas directement mis en ligne, ça aurait sans doute été plus simple.

Ah du coup je l’ai mis en copier coller, comme ça vous pouvez le remplir et me le renvoyer par mp. Si l’un d’entre vous sait comment attacher un fichier, je suis preneuse :slight_smile: Ce serait quand même plus pratique pour vous.

PRATIQUES DE LECTURE ET IMAGE DU JAPON
CHEZ LES LECTEURS DE MANGA

Cette enquête fait partie d’un projet de recherche international de trois ans (2009-2012) lancé par le ministère japonais de l’Education, de la Recherche et de la Technologie, la Société Japonaise pour la Promotion de la Science et l’Université de Kobé. Sa partie européenne est menée par le Manga Network, un groupe de recherche international basé à Sciences Po
ceri-sciencespo.com/themes/manga/index.php

Pour toute précision vous pouvez contacter Jean-Marie Bouissou, directeur de recherche à Sciences Po et auteur de Manga. Histoire et univers de la bande dessinée japonaise: jeanmarie.bouissou@sciences-po.fr

Les résultats de cette enquête sont exclusivement destinés à une utilisation scientifique, à l’exclusion de toute utilisation commerciale. Toutes les données recueillies sont anonymes.

ASEX) Sexe : M ] F ] AETA) Age:

ACIV) Marié ] Vie en couple ] Célibataire ]

ADIP) Diplôme le plus élevé (soyez le plus précis possible. Ex. : baccalauréat S, licence de lettres…) :

ADIPA) Année d’obtention de ce diplôme :

Lieu et établissement scolaire d’obtention de ce diplôme :

APROF) Si vous travaillez - votre profession :

APAD / AMAD) Profession des parents (Soyez le plus précis possible. Ex. : médecin généraliste, médecin spécialiste ; cadre supérieur chez Renault ; professeur de lycée ; artisan menuisier…) Si retraité ou décédé, indiquez aussi la profession passée

  • Père :

  • Mère : (si « sans profession », précisez-le en toutes lettres)

ACOM/APROV) Commune et département d’habitation de vos parents / Si Paris, indiquez l’arrondissement :

ACOM/APROV) Si vous n’habitez plus chez vos parents, ajoutez ici votre commune d’habitation / Si Paris, indiquez l’arrondissement :

VOTRE PRATIQUE DU MANGA

Quelles sont vos séries préférées ?

BSER1.

BSER2.

BSER3.

BSER4.

BSER5.

BLET1) Lisez-vous des mangas (cocher):

  • Tous les jours ]
  • Trois ou quatre fois par semaine ]
  • Une ou deux fois par semaine ]
  • Quelques fois par mois ]

BLET2) En liriez-vous davantage si vous en aviez le loisir ? Oui ] Non ]

Êtes-vous (ou avez-vous été) membre (cocher) :

BLETB - D’une bibliothèque ou médiathèque où emprunter des mangas ]
BLETM - D’un ou plusieurs chatroom « manga » sur le Net ]
BLETR - D’un autre groupe activement intéressé par le manga ]

Sur Internet, avez-vous déjà (cocher):

BINT1 - Visité des sites de manga ]
BINT2 - Discuté ou laissé des messages sur ces sites ]
BINT3 - Lu du manga sur les sites de scanlation ]
BINT4 - Acheté des mangas neufs ]
BINT5 - Acheté des mangas d’occasion ]
BINT6 - Acheté des mangas à l’étranger ]

BSCA) Echangez-vous des mangas avec vos amis ? (cocher) :

Systématiquement ] Souvent ] Parfois ] Jamais ]

BCOS) Le cosplay : le pratiquez-vous ] ou avez-vous déjà pensé à le pratiquer ]

BLIN) Dans quelle langue lisez-vous les mangas ? (cocher)

  • Uniquement en français ] - En français et en anglais ]
    - Parfois aussi en japonais ] - Beaucoup en japonais ]

BRIV) Lisez-vous certains titres de la presse manga ou anime ? (cocher):

  • Oui, je suis abonné à (préciser) …
  • J’en achète quelquefois ] - Je n’en lis jamais ]

BFIE) Fréquentez-vous les conventions ? (cocher) :

Souvent ] Quelquefois ] Jamais ]

DITES-EN PLUS SUR INTERNET

Lisez-vous davantage de manga sur Internet qu’en version papier ?

Oui    ]         Non …]

Quels avantages et quels inconvénients trouvez-vous à la lecture sur Internet ? Cochez autant de réponses que vous voulez

  1. C’est gratuit. Je ne pourrais jamais lire autant de manga si je devais payer ]
    1. Il y a trop de séries publiées. Internet me permet de tester avant d’acheter ]
  2. Sur Internet, je peux lire les séries juste après leur sortie au Japon ]
    1. La qualité visuelle et la traduction sont aussi bonnes sur Internet que sur papier ]
    2. Je crains que les éditeurs fassent faillite à cause d’Internet ]
    3. Internet a un effet positif pour développer le marché du manga en Occident ]
  3. Posséder beaucoup de livres ne m’intéresse pas ]
    1. Autres (précisez)

Combien avez-vous de fichiers de manga ou d’animé téléchargés ? [ces réponses resteront strictement anonymes et confidentielles]

Quelques uns ] Plusieurs dizaines ] Au moins 100 ] Plusieurs centaines ]

COMMENT AVEZ-VOUS COMMENCÉ ?

CETA) À quel âge avez-vous commencé à lire du manga ?

  • Avant 10 ans ] - Entre 10 et 12 ans ] - Entre 12 et 14 ans ]
  • Entre 14 et 18 ans ] - Après 18 ans / quand j’étais étudiant ]
  • Après mon entrée dans la vie active ]

CTEL) Aviez-vous auparavant suivi des séries TV japonaises ? Oui ] Non ]

  • Si oui, pouvez-vous en citer quelques unes (5 au plus) ?

CSER1.

CSER2.

CSER3.

CSER4.

CSER5.

Pourquoi vous êtes-vous intéressé(e) au manga ? (cocher au maximum les 3 plus importantes)

CINT1 - Parce que je m’intéressais à l’Asie en général ]
CINT2 - Parce ce que je m’intéressais déjà à la culture japonaise ]
CINT3 - Parce que certains de mes amis en lisaient ]
CINT4 - Parce que j’en avais assez de la BD traditionnelle ]
CINT5- Pour être original ]
CINT6- Par curiosité, parce qu’on parle beaucoup du manga ]

LE PLAISIR DU MANGA

Quels sont les 6 mots qui vous viennent spontanément à l’esprit quand vous pensez au manga ? (Notez-les dans l’ordre où ils vous viennent spontanément)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3-1) Pourquoi lisez-vous des mangas ?

? DLET1, DLET2 Cochez 2 réponses dans ce groupe

  • C’est drôle, ce n’est pas « prise de tête » ]
  • Ca me permet de m’évader ]
  • Ca m’apprend des choses sur le Japon
  • Ca me fait réfléchir sur la vie et la société en général ]
  • Ca fait écho à certaines de mes préoccupations ]

? DLET3, DLET4 Cochez 2 réponses dans ce groupe

  • Les personnages sont complètement invraisemblables, ça détend ]
  • Les personnages sont attachants ]
  • Les personnages ont des qualités que je voudrais avoir ]
  • Certains personnages me ressemblent, je m’identifie facilement à eux ]
  • Ca montre sans détour les relations entre les sexes dans toutes les situations ]

? DLET5, DLET6 Cochez 2 réponses dans ce groupe

  • Ca bastonne, c’est violent ]
  • Ca montre de jolies filles et de beaux garçons ]
  • C’est contestataire et rebelle ]
  • C’est romantique et sentimental ]
  • C’est mignon et rigolo ]
  • C’est dramatique et extrême ]

? DLET7, DLET8 Cochez 2 réponses dans ce groupe

  • Pour pouvoir en discuter avec d’autres fans autour de moi ]
  • Parce que je suis branché(e) « dessin » ]
  • Parce que je suis branché(e) « Japon » ]
  • Pour être dans le coup ]
  • Autre raison (préciser ci-dessous):

3-2) Classez ces activités selon le plaisir que vous y prenez (numéroter de 1 à 6)

DATT1 - Faire du sport ] DATT2 - Voyager ] DATT3 - Sortir (ciné, restau…) ]
DATT4 - Faire du shopping ] DATT5 - Lire des mangas ] DATT6 - Bien manger ]

QUELQUES ASPECTS ECONOMIQUES

EALB) Combien d’exemplaires de mangas possédez-vous ?

Moins de 20 ] Entre 20 et 30 ] Entre 30 et 50 ] Davantage (combien ?) :

Comment vous procurez-vous les mangas que vous lisez ? (le cas échéant, cocher plusieurs réponses)

EPRO1 - J’en achète la plupart ]
EPRO2 - J’en emprunte la plupart ]
EPRO3 - C’est moitié-moitié ]
EPRO4 - Je lis beaucoup dans les librairies ]

EMAG) Si vous aviez plus de moyens, dépenseriez-vous plus en manga ?

Oui ] Non ]

LE MANGA ET VOTRE VIE SOCIALE

FFAM1) Dans votre entourage élargi (amis, famille) êtes-vous le seul à vous intéresser aux mangas ? Oui ] Non ]

FFAM2)* Si oui, en discutez-vous : Beaucoup ] Quelquefois ] Pas du tout ]
FSUS1, FSUS2, FSUS3) Dans votre entourage, votre goût pour le manga suscite-t-il plutôt (cochez trois réponses au maximum)

La sympathie ] La curiosité ] L’amusement ]
L’incompréhension ] La réprobation ] L’indifférence ]
Je ne sais pas ]

LAVO)
Uniquement si vous êtes dans la vie active : sur votre lieu de travail (cocher)

FCOL1 - Connaissez-vous d’autres amateurs de manga ? ]
FCOL2 - En parlez-vous avec eux ? ]
FCOL3 - Préférez-vous rester discret sur votre passion pour le manga ? ]
FCOL4 - Craignez-vous d’être mal vu si elle est connue ? ]

Uniquement si vous êtes collégien, lycéen ou étudiant : au collège, au lycée ou à l’université (cocher)

FLET - Connaissez-vous d’autres amateurs de manga ? ]
FQIA - En parlez-vous avec eux ? ]
FFAN - Etre fan de manga favorise-t-il les rencontres et les relations ? ]
FBIZ - Cela fait-il de vous quelqu’un de bizarre aux yeux des autres ?]
FINF - Cela n’a-t-il aucune influence sur vos relations avec les autres ? ]

FPRE) Avez-vous déjà prêté un manga à quelqu’un qui n’en lisait pas pour le convertir ? Oui ] Non ]

FCON) Si oui, avez-vous réussi à le/la convertir au manga ? Oui ] Non ]

MANGA ET BD

GFUM) Etiez-vous lecteur de BD avant de connaître le manga ?

Beaucoup ] Un peu ] Pas du tout ]

GORA) Continuez-vous à lire de la BD ? Oui ] Non ]

GASP1-GASP5) Selon vous, quels sont les principaux atouts du manga par rapport à la BD? (cocher au maximum 5 réponses)

1 - Des histoires moins « prise de tête » ]
2 - Des histoires qui nous touchent davantage ]
3 - Des scénarios plus ancrés dans la vie réelle ]
4 - Plus de sexe ]
5 - Des personnages plus attachants ]
6 - Des personnages plus extraordinaires ]
7 - Des lieux plus exotiques et dépaysants ]
8 - Des dessins plus beaux ]
9 - Des dessins plus dynamiques ]
10 - Des prix plus bas ]
11 - Un rythme de parution plus soutenu ]
12 - Le manga est plus facile à suivre ]

  • Autre (préciser ci-dessous) :

LE MANGA, VOTRE VIE, VOTRE MORAL

LPER) Votre univers personnel (décoration de votre chambre, habillement, accessoires) est-il pénétré par le manga ?

Beaucoup ] Moyennement ] Un peu ] Pas du tout ]

LREL) Pensez-vous que le manga a influé sur vos relations avec les autres ?

Beaucoup ] Moyennement ] Un peu ] Pas du tout ]

  • Cela concerne-t-il :

LREL1 - Rencontre avec de nouvelles personnes ]
LREL2 - Désaccords avec des amis ou des proches ]
LREL3 - Comportement envers l’autre sexe ]
- Autre (préciser):

Est-ce que le manga a changé la façon dont vous voyez

LCAM1 - Le Japon ]
LCAM2 La France ]
LCAM3 - La vie en général ]
LCAM4 - L’autorité ]
LCAM5 - L’autre sexe ]

  • Autre (préciser) :

LINF) Pensez-vous que le manga a des effets sur votre moral et votre vie ?

Beaucoup ] Moyennement ] Un peu ] Pas du tout ]

(Si oui, cochez autant que vous voulez)

LINF1 - Ca me détend, je suis moins stressé(e) ]
LINF2 - Ca me donne le moral, ça me rend plus dynamique ]
LINF3 - Ca me prend trop de temps, je suis accro ]
LINF4 - Ca m’a appris de nouvelles valeurs ]
LINF5 - Un peu de violence et de sexe de temps en temps, ça défoule ]
LINF6 - Ca commence à me coûter cher ]
LINF7 - Autres (préciser ci-dessous)

MOI, LE MANGA ET LE JAPON

Avant de connaître l’univers du manga (cochez autant que vous voulez)

	MPRI1 -  Je ne savais presque rien du Japon     ]
	MPRI2 -  Je connaissais quelques aspects du Japon (préciser) : …
            MPRI3 -  J’avais de l’intérêt pour l’Asie en général    ]

MPRI4 - J’étais déjà allé(e) au Japon ]
MPRI5 - J’avais déjà commencé des études sur le Japon ]

Le manga vous a-t-il donné envie (cochez autant que vous voulez)

	MVOG1-  D’en savoir plus sur le Japon (préciser sur quel aspects) : …

            MVOG2 -  De rencontrer des Japonais    ]
	MVOG3 -  D’essayer d’apprendre le japonais par vous-même    ]
	MVOG4 -  De vous inscrire pour suivre un enseignement sur le Japon    ]
	MVOG5 -  D’aller au Japon   ]
	MVOG6 -  De trouver une profession en rapport avec le Japon    ]

MGIA) Le manga m’a donné du Japon (cochez UN SEUL)

  • Une vision plutôt classique, qui ne m’a pas beaucoup surpris(e) ]
  • Une vision nouvelle et inattendue ] (préciser en quoi) :
  • Une vision choquante par certains côtés ] (préciser en quoi ) :

MVIS) Selon moi, la vision que le manga donne du Japon et des Japonais (cochez UN SEUL)
- N’a rien à voir avec la réalité ]
- Correspond globalement à la réalité ]
- Transpose la réalité dans des univers irréels ]
- La question n’a aucun intérêt, le manga se suffit à lui-mêm ]

MOI ET LE JAPON

JWOR) Quels sont les 6 mots qui vous viennent spontanément à l’esprit quand vous pensez au Japon ? (Notez-les dans l’ordre où ils vous viennent spontanément)

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Le Japon vous apparaît comme un pays (cochez dans chaque groupe)

MPAE1, MPAE2  Cochez UNE OU DEUX réponses dans ce groupe
  • Sympathique ]

  • Dur, violent ]

  • Etrange, bizarre ]

  • Stressé ]

  • Dynamique ]

    MPAE3, MPAE4 Cochez UNE OU DEUX réponses dans ce groupe

  • Post-moderne ]

  • Fou, fou, fou ]

  • Où tout semble permis mais ne l’est pas ]

  • Plein de contradictions ]

  • Refoulé ]

    MPAE5, MPAE6 Cochez UNE OU DEUX réponses dans ce groupe

  • En paix avec lui-même ]

  • Moral ]

  • Immoral ]

  • Doté d’un système de valeurs très différent du nôtre ]

  • Porteur des valeurs de la culture de demain ]

    MPAE7, MPAE8 Cochez UNE OU DEUX réponses dans ce groupe

  • Plus proche de la France que je croyais ]

  • Plus éloigné de la France que je croyais ]

  • Plus libre que la France ]

  • Plus jeune que la France ]

  • Plus moderne que la France ]

    MPAE9, MPAE10 Cochez ou surlignez UNE OU DEUX réponses dans ce groupe

  • Plein de spiritualité ]

  • Travaillé par une sexualité difficile à assumer ]

  • Plein de romantisme et de tendresse ]

  • Plein d’ardeur au travail ]

  • Harmonieux, consensuel ]

Ajoutez ici autant de qualificatifs concernant le Japon et de commentaires que vous voulez. Ces commentaires libres nous sont particulièrement utiles – merci.

POUR LA SUITE

Si vous souhaitez être tenu(e) au courant des suites de cette enquête et, le cas échéant, participer au stade suivant (interviews approfondies face à face), vous pouvez indiquer
a) Votre nom (ou votre pseudo):

b) Votre adresse e-mail :

Vous n’êtes absolument pas obligé de fournir ces indications. Elles ne feront l’objet d’aucune diffusion hors de l’équipe de recherche et d’aucune utilisation commerciale.

MERCI POUR LE TEMPS PASSÉ Á REMPLIR CETTE ENQUÊTE
ET POUR VOTRE COOPÉRATION